Que Veut Dire ENGENDRER en Danois - Traduction En Danois

• medføre
• føre
• skabe
• forårsage
• give
• resultere
• give anledning
• indebære
• generere
• opstå
• afføde
• avle
• frembringe
• afstedkomme
• følger

Exemples d'utilisation de Engendrer en Français et leurs traductions en Danois

Ce que le stress peut engendrer.
Hvad stress kan forårsage.

Cela peut engendrer un ressentiment.
Det kan avle bitterhed.

Les vampires ne peuvent engendrer.
Muslimer kan ikke skabe.

Ce qui peut engendrer du ressentiment.
Og det kan føre til had.

Comportements qu'elle peut engendrer.
Adfærdspåvirkning, som de kan frembringe.

Il peut aussi engendrer de l'asthme.
Det kan også forårsage astma.

D'une perfection que seule la nature peut engendrer.
En skønhed, som kun naturen kan skabe.

Des paroles peuvent engendrer une guerre.
Ord kan skabe krig.

Va engendrer des économies encore plus importantes.
Dette vil give endnu større besparelser.

Bien sûr il peut engendrer un tsunami.
Dette kan skabe en tsunami.

Peut engendrer des décisions erronées ou même onéreuses.
Det kan føre til forkerte og dyre beslutninger.

Un manque peut engendrer des crampes.
Mangel kan føre til kramper.

Oradour-sur-Glane, qui a montré ce qu'une occupation militaire peut engendrer.
Oradour-sur-Glane, der viste, hvad militær besættelse kan afstedkomme.

Cela peut engendrer un véritable chaos.
Det kan virkelig give kaos.

Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences.
Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser.

Ceci peut engendrer la mort des racines.
Dette kan medføre at rødderne dør.

Attention aux conflits potentiels que cette initiative peut engendrer.
Det er vigtigt at være opmærksom på de potentielle konflikter, der herved kan opstå.

Voulez- vous engendrer davantage de leads?
Vil du skabe flere leads?

Selon lui, la conversation doit avoir un but précis et il doit engendrer un transfert d'informations.
Ifølge ham, skal samtalen har et formål, og det skal generere informationsoverførsel.

Ceci peut engendrer des modifications dans.
Dette kan føre til ændringer i.

Je me demande si une telle profusion de lignes n'est pas susceptible d'engendrer la confusion.
Jeg vil gerne spørge, om ikke de mange forskellige linjer kan give anledning til forvirring.

Mais l'alcool peut engendrer une dépendance.
Alkohol kan skabe afhængighed.

Il peut engendrer de vives réactions de la part d'un enfant.
Det kan resultere i en række reaktioner fra barnets side.

La contrainte peut engendrer l'invention.
Begrænsning kan afstedkomme opfindsomhed.

Cela peut engendrer un grand nombre de problèmes et de douleurs.
Det kan give store problemer og smerter.

Mais une tragédie peut engendrer une transformation.
Men tragedie kan avle transformation.

Cela peut engendrer des problèmes que personne ne peut prévoir.
Det kan give problemer, som ingen kan forudse.

Trop de confiance peut engendrer l'arrogance.
Hvor for meget selvtillid kan resultere i arrogance.

Ce qui peut engendrer de fortes tensions entre les membres de la famille.
Det kan føre til anspændthed mellem familiens medlemmer.

L'utilisation non autorisée pourrait engendrer des poursuites judiciaires.
Uautoriseret brug kan resultere i sagsanlæg.

Comment utiliser "engendrer" dans une phrase en Français

Ils pourraient même engendrer une phlébite...

Cela peut engendrer des frais supplémentaires.

Intérieur négatif l'amour peut engendrer le.

L’opération peut alors engendrer quelques frais.

Ces disputes vont engendrer des conflits.

Ils peuvent aussi engendrer quelques déceptions

Une déconnexion totale peut engendrer l’anxiété.

Ces bouleversements pourraient engendrer une baisse

Cela peut engendrer des fatigues chroniques.

Ils peuvent parfois engendrer des métastases.

Comment utiliser "skabe, føre, medføre" dans une phrase en Danois

Sammenbygningen af de to institutioner vil skabe ideelle betingelser for et tæt samarbejde om uddannelse og forskning.

Energitilsynets rammenotat, pkt. 275, princip 1.a.iii, idet en afvikling vil føre til en forhøjelse af prisen med over 10 pct., jf.

Myggestik kan medføre allergi, hvis man tidligere er blevet stukket.

Hvis en beskadiget ledning ikke tages ud af stikkontakten eller udskiftes, kan det medføre et alvorligt elektrisk stød. 5 7 BETJENING OG BRUG A.

Mudderkastning piller for vækst og For accutane ingen rx canadiske apotek medføre en mere.

Hvis ikke disse samtaler kan føre til bedre vilkår og priser, vil de opfordre de fotojournalister, der arbejder som freelancere, til at strejke.

Nybolig har på en simpel og effektiv måde, formået at skabe tryghed og tillid omkring vores boligsalg.

Se herunder, eller klik direkte videre på et af de anbefalede sponsorlinks, der sandsynligvis kan føre dig videre til det, du søger.

Anmeldelse af skade Alle skader, tab eller uheld, der kan medføre erstatningskrav, skal hurtigst muligt anmeldes til Alm.

Men husk at tage planer eller konsulentservice fra en anskreven gæld reduktion agenturer og føre fortegnelser over ‘ der er at få betalt og Hvornår ‘.