Exemples d'utilisation de Mener en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laisse-moi mener.
Je veux mener ce soir.
Jeg vil føre i aften.Mener un mode de vie sain.
Il doit mener directement.
Den må føre direkte-.Mener une guerre dans l'ombre de la nuit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étude menéeactions menéesenquête menéeune enquête menéechemins mènentmener des recherches
recherches menéesactivités menéesnégociations menéesmesure de mener
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
qui mène directement
également menermène souvent
comment menermène également
vous mènera directement
tout en menantdéjà menémenées conformément
Plus
Utilisation avec des verbes
Il peut mener à la folie.
Den kan føre til galskab.Mener les guerriers à la victoire dans la bataille!
Je peux te mener à Naomi.
Jeg kan føre dig til Naomi.Ou mener la danser au mariage.
Vous devez le mener à bien.
Et mener des expériences sur ce sujet.
Je vais nous mener à la victoire!
Jeg vil føre os til sejr!(10) mener une publicité commerciale.
Je vais vous mener jusqu'à elle.
Jeg vil lede dig til hende.Mener diverses activités pour les résidents.
Udføre forskellige aktiviteter for beboerne.Laissez-moi mener mon enquête.
Lad mig lede efterforskningen.Mener cardiogramme recherche et fluorographie.
Udføre forskning cardiogram og fluorografi.Je pourrai ainsi mener l'attaque.
Så kan jeg lede angrebsholdet.Comment mener une intervention familiale.
Hvordan kan man foretage en familie Intervention.Tu penses pouvoir mener cette horde?
Tror du, du kunne lede flokken, knægt?Mener des études et des analyses, notamment.
Gennemføre undersøgelser og analyser, herunder for at.Je devais mener une double vie.
Jeg måtte leve to forskellige liv-.Mener une enquête auprès de vos amis et collègues.
Gennemføre en undersøgelse blandt dine venner og kolleger.Ça pourrait mener à la guerre nucléaire!
Dette kan føre til atomkrig!Je décide de laisser mon imagination me mener partout.
Tu peux mener n'importe qui.
Du kan føre hvem som helst.Ne laissons pas la peur nous mener à la déraison.
Je veux mener une vraie vie.
Jeg vil leve et rigtigt liv.Mais, concrètement, comment entendons-nous mener à bien cette mission?
Je vais mener une vie normale.
Jeg vil leve et normalt liv.
