Que Veut Dire LEIDEN en Français - Traduction En Français

• conduire
• entraîner
• mener
• provoquer
• causer
• guider
• diriger
• déclencher
• aboutir
• déboucher
• se traduire
• engendrer
• leyde
• leiden
• résulter
• induire
• LED
• entrainer
• plomb
• susciter
• occasionner

Exemples d'utilisation de Leiden en Néerlandais et leurs traductions en Français

Leiden we nu een kennel?
On dirige un chenil maintenant?

Je moet ophouden met leiden.
Il faut que tu arrêtes de mener.

Ons leiden of vertrekken.
Guidez-nous… ou partez.

Laat Hem jou samen met de anderen leiden.
Laisse-Le te guider avec les autres.

We leiden je stap voor stap er naartoe.
On te guidera, étape par étape.

Gij kunt niet leiden wien gij wilt;
Tu(Muhammad) ne diriges pas celui que tu aimes:.

Wij leiden de schoonheid van zijn eigen.
Nous dirigeons la beauté de sa propre.

Al die inspanningen leiden tot een inert object.
Tout ce travail aboutit à un objet inerte.

Wij leiden jullie zacht voorwaarts naar het Licht.
Nous vous guidons doucement vers la lumière.

Wie moet dan het land leiden als het onafhankelijk is?
Qui dirigera le pays une fois l'indépendance acquise?

We leiden niet het leven waar we voor bedoeld zijn.
Nous ne menons pas les vies que nous sommes censés vivre.

Zonden van het lichaam leiden tot zonden van de geest.
Les péchés du corps entrainent aux péchés de l'esprit.

Wij leiden een leven dat bezwaard wordt met vrouw en kinderen.
Nous menons une vie encombrée par nos épouses et nos enfants.

Een flikkerend licht kan leiden tot stress of vermoeidheid.
Une lumière scintillante peut occasionner de la fatigue ou du stress.

Rode leiden wijst op de status van de sensor kan worden ontdekt.
La LED rouge indique que le statut du capteur peut être détecté.

Alle concrete stappen leiden naar een nieuwe staat.
Toutes les actions menées concrètement vont dans le sens de la création d'un nouvel État.

Nu leiden jullie andere naties in rebellie en gruwelen.
Et à présent vous menez les autres nations dans la rebellion et les abominations.

Andere interacties die leiden tot klinisch schadelijke effecten.
Autres interactions provoquant des effets nocifs sur le plan clinique.

Wij leiden strikt internationale kwaliteitsnormen om de cliënteneisen te ontmoeten.
Nous conduisons strictement les normes de qualité internationales pour satisfaire les exigences de clients.

De hierboven vermelde redenen leiden tot verlies van gegevens op de kaart.
Les raisons indiquées ci-dessus se traduira par la perte de données de la carte.

Terwijl het leiden van alle planeten en de sterren, shweet.
Tout en dirigeant toutes les planètes et les étoiles, Shweet.

We zijn ook een Gemeenschap winkel en leiden BRISWOOL ambachten de stad.
Nous sont également une boutique communautaire et conduire l'artisanat BRISWOOL la ville.

Moge het je leiden door duistere oorden, naar het licht.
Qu'il vous guide à travers les ténèbres, vers la lumière.

Priligy kan in sommige gevallen leiden tot duizeligheid en flauwvallen.
Dans certains cas, Priligy peut occasionner des étourdissements et des évanouissements.

Hierdoor leiden we u nog sneller en efficiënter naar de juiste oplossing.
Nous vous guidons ainsi encore plus rapidement et efficacement vers la bonne solution.

Deze maatregelen leiden ook tot lagere pensioenen.
Ces mesures entraîneront aussi une baisse des pensions de retraite;

Het kan ook leiden schedelbeenderen te verzachten, prominent om een deuk.
Il peut aussi causer des os du crâne pour ramollir, en vue d'une dent.

Deze interventie kan leiden tot een levertijd van 24 tot 96 uur.
Cette intervention peut occasionner un délai de livraison de 24 à 72 heures.

Investeringen leiden tot optimisme en zijn goed voor de werkgelegenheid en het vertrouwen.
De tels investissements suscitent l'optimisme, créent des emplois et de la confiance.

Beide componisten leiden verschillende workshops en repetitiemomenten.
Les deux compositeurs dirigeront plusieurs workshops et moments de répétition.

Comment utiliser "leiden" dans une phrase en Néerlandais

Dit kan leiden tot zogenoemde halo's.

Il-36 kan leiden van pinto zei.

Technologie biedt die leiden tot betere.

Het kan leiden tot architecturale vernieuwingen.

Het Prentenkabinet Leiden Frans 5-gangendiner incl.

Media kan leiden tot 99% zuiverheid-.

Dit kan leiden tot oog beschadigingen!

Onvoorziene variabelen leiden tot onverwachte veranderingen.

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Beide zijden leiden nooit tot bewustwording.

Comment utiliser "conduire, entraîner" dans une phrase en Français

Comment allez-vous conduire par l'Esprit Saint?

Nausées continue peut entraîner une déshydratation.

mais j'adore vraiment conduire cette voiture.

Cette surcharge peut parfois entraîner l'explosion

Qui pour conduire cette transition énergétique?

IOPIDINE peut entraîner des réactions allergiques.

Zocialized que sait pas conduire n'importe.

Prêtrise oblige… devant conduire les troupeaux.

Vous conduire transexuelle escort s'en prendre.

Laisser votre médecin conduire beaucoup pour.