Wat Betekent LEIDEN in het Duits - Duits Vertaling

• führen
• leiten
• verursachen
• leiden
• auslösen
• bewirken
• bringen
• fã1⁄4hren
• Folge
• lenken
• hervorrufen
• entstehen
• münden
• regieren
• der Führung
• LED

Voorbeelden van het gebruik van Leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We leiden ze af.
Wir lenken sie ab.

Laat hen je leiden.
Lass dich von Ihnen leiten.

Wij leiden ze af.
Wir lenken sie ab.

Ik laat me niet leiden.
Ich lasse mich nicht leiten.

Leiden sowieso niet.
Lenken sowieso nicht.

Jij moet ze hieruit leiden.
Du musst sie raus bringen.

Alle riolen leiden naar zee.
Alle Abflüsse münden im Ozean.

Zijn instinct zal hem leiden.
Sein Instinkt wird ihn leiten.

Ons leiden zal beloond worden.
Unser Leiden wird endlich belohnt.

Ik kan je naar Jezus leiden.
Ich kann dich zu Jesus bringen.

Wat kan leiden tot bloedstolsels.
Welcher Gerinnsel auslösen kann.

Dit moet tot een crisis leiden.
Hier soll eine Krise entstehen.

Door Leiden stroomt de Oude Rijn.
Durch Leiden fließt der Oude Rijn.

Rita moet ons naar Merry leiden.
Rita muss uns zu Merry bringen.

We leiden haar langs Blauw 5.
Wir bringen sie unauffällig durch Blau 5.

De Heer zal je vingers leiden.
Der Herr wird deine Finger leiten.

Het kan leiden tot vreemd gedrag.
Das kann seltsames Verhalten auslösen.

Dat naar onze zoon kan leiden.
Die zu unserem Sohn führen könnten!

Ik liet me leiden door mijn hart.
Ich ließ mich von meinem Herzen leiten.

Ik kan nooit 'n rijk leiden.
Ich könnte nie ein Königreich regieren.

We leiden ze naar Abasan al-Saghira.
Wir leiten sie durch Abasan al-Zaira.

Ik kan een normaal leven leiden.
Ich könne ein normales Leben führen.

Leiden Marty en Wendy Byrde de deal?
Marty und Wendy Byrde leiten den Deal?

Je had zijn leven kunnen leiden.
Du hättest sein Leben führen können.

Leugens leiden altijd tot meer pijn.
Lügen verursachen immer nur mehr Schmerz.

Ik kan geen koninkrijk leiden.
Ich könnte nie ein Königreich regieren.

Bloed en pijn leiden tot perfectie.
Aus Blut und Schmerz entstehen Perfektion.

MDMA kan tot impotentie leiden.
Weil Ecstasy Impotenz verursachen kann.

Watt leiden, perfecte straaltechnologie.
Watt LED, perfekte Strahlntechnologie.

Die kunnen tot een miskraam leiden.
Sie kann eine Fehlgeburt verursachen.

Hoe "leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweede strokenew onderzoek kan leiden tot.

Oppositie zal onherroepelijk leiden tot richtingenstrijd.

Brand, internist-hematoloog, Bloedbank Leiden/Haaglanden, Leiden Dr.

Megalomane ambities leiden tot megalomane blunders.

Leiden wordt namelijk omringd door water.

Dit kan leiden tot aanzienlijke kostenbesparingen.

Adderbeten leiden steevast tot dodelijke infecties.

Energiebesparende maatregelen leiden tot meer milieubelasting.

Verschillende uitgangspunten leiden tot verschillende uitkomsten.

Vele aandoeningen kunnen leiden tot oorsuizen.

Hoe "leiten, führen" te gebruiken in een Duits zin

Leiten Sie Anrufer zum richtigen Ansprechpartner.

Alle anderen Wege führen zum Tod.

Auch kombinierte Augenzahlen führen zum Gewinn.

Weiiil, sonst führen immer meine Menschen.

PayPal und die leiten das weiter?

Nicht wettergebnisse Tricks führen zum Erfolg!

Leiten Sie schon mal alles ein.

Zwischengespräche führen mit dem jeweiligen Mitarbeiter.

Unwahrscheinlich ist sie führen jeweils weiter.

Druckers Idee: Führen anhand von Zielen.