Voorbeelden van het gebruik van Vestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt je hier vestigen.
We vestigen ons hier niet.
Ik wil me hier vestigen.
De vestigen begint en het begint nu.
Die Besiedelung beginnt, und zwar sofort.Ik ga me ergens vestigen.
Ich werde mich niederlassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemeenschap gevestigdeaandacht vestigenvestigt de aandacht
gevestigde ondernemingen
gevestigde exploitanten
appartement is gevestigdleveranciers gevestigdhotel is gevestigdgevestigde bedrijven
gevestigde persoon
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het vestigen van een lange termijn focus.
We gaan ons hier vestigen.
Wir werden uns hier niederlassen.Zoveel schrijvers vestigen aandacht op onderdrukten.
Dan kunnen we ons vestigen.
Dann können wir uns niederlassen.Onder deze vlag… vestigen we een nieuwe macht op de Modderwalvis.
We willen ons hier vestigen.
Wir wollen uns hier niederlassen.Zij wilden zich vestigen in Howard Beach.
Sie wollten sich in Howard Beach etablieren.We mogen geen aandacht op ons vestigen.
Ik wil uw aandacht vestigen op dit gebied.
Aufmerksamkeit auf dieses Gebiet lenken.En hierop wil ik uw aandacht vestigen.
Genau darauf möchte ich Ihre Aufmerksamkeit lenken.We zullen ons hier vestigen en een stad bouwen.
Wir sollten uns hier niederlassen und eine Stadt gründen.Je had je overal in Gotham kunnen vestigen.
Du hättest das überall in Gotham machen können.Buiten de Verenigde Staten vestigen we militaire bases.
Wir errichten Militärbasen außerhalb der USA.Ik hou van Avonlea enwil me hier vestigen.
Ich liebe Avonlea undwill mich hier niederlassen.Als we de aandacht op ons vestigen, zijn we er geweest!
Wenn wir auf uns aufmerksam machen, sind wir am Arsch!Ik zou daar graag de aandacht op willen vestigen.
Und ich würde gerne darauf aufmerksam machen.Als we aandacht op onszelf vestigen, zijn we de klos.
Wenn wir auf uns aufmerksam machen, sind wir am Arsch.Hij laat in zijn graafschappen scholen vestigen.
Ik wil nog de aandacht vestigen op fraudebestrijding.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf die Betrugsbekämpfung lenken.Ze gaat zich ergens anders vestigen.
Sie bekam ihren Anteil und wird sich irgendwo niederlassen.Ik wil de aandacht vestigen op het belang van onderwijs voor allochtonen.
Jullie zullen hun aandacht op ons vestigen.
Maar we moeten ons vestigen, we moeten onze Sahaja Yoga vestigen en onze meditatie.
Aber wir müssen uns etablieren, wir müssen unser Sahaja Yoga aufbauen.Ik wil op een aspect de aandacht vestigen.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einen Aspekt lenken.We kunnen ons hier vestigen, kunst maken, veilig zijn… en ophouden met vluchten.
In Sicherheit sein, Wir könnten uns hier niederlassen, Kunst machen, nicht mehr weglaufen.
