Voorbeelden van het gebruik van Vestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vestigen van een lange termijn focus.
Zich ergens voorgoed vestigen zou hun dood zijn.
Vestigen uw stripfiguur Dit is een zeer koel is.
De beide broers vestigen zich dat jaar in Parijs.
Men kan nog niet zeggen ofde ambassade er zich zal vestigen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vestigt de aandacht
gevestigde ondernemingen
gevestigde persoon
gevestigde bedrijven
gevestigde instellingen
gevestigde bijkantoren
gevestigde kredietinstellingen
bedrijf gevestigdgevestigde fabrikant
onderneming gevestigd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Voorwaarden voor het vestigen van een bijkantoor.
Conditions d'établissement d'une succursale.We vestigen nogmaals uw aandacht op het feit dat.
Nous attirons une fois de plus votre attention sur ce qui suit.Lintwormen meestal vestigen in de dunne darm.
Les ténias généralement s'installer dans l'intestin grêle.Ze vestigen zich in de Presbyterian noorden van Ierland.
In de zevende eeuw vestigen Picten zich op het eiland.
Ook dit zal voorkomen datmuizen zich er komen vestigen.
Als we ons ergens vestigen, jagen ze ons weg.
Wij vestigen de aandacht van de Commissie op deze twee aspecten.
Nous attirons l'attention de la Commission sur ces deux aspects.Dit zou een aanwezigheid vestigen west op Glenwood.
Ceci établirait un ouest plus lointain de présence sur Glenwood.Geestelijken vestigen zich er wel, maar zonder echt religieuze geestdrift.
Ze confisqueren de huizen van mensen, en vestigen zich daar dan zelf.
Ils s'emparent des maisons des autres et s'y installent.Waarom vestigen de aandacht op films over vampiers en weerwolven?
Pourquoi attirer l"attention sur les films sur les vampires et les loups-garous?In 1468 kwamen de kloosterzusters van St. -Elisabeth zich hier vestigen.
En 1468, les soeurs de St. -Elisabeth s'installaient ici.Hij besluit over het vestigen van bijkantoren van het Bureau.
Vestigen panoramische ramen Met uitzicht op de aantrekkelijke stedelijke landschap.
De ventilatie moet vestigen in het bovenste deel van de kamer.
La ventilation doit installer dans la partie supérieure de la pièce.Over het algemeen was hij niet sterk in het vestigen van dergelijke strenge bewijzen.
De Britten vestigen later een protectoraat in de regio, waaronder de Soedan.
U wilt zich als zelfstandige vestigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Wij vestigen echter uw aandacht op het feit dat deze kan evolueren.
Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cette dernière est susceptible d'évoluer.Boerinnen zich er vestigen soms om hun plaatselijke producten te verkopen.
Des paysannes s'y installent parfois pour vendre leurs produits locaux.Het vestigen van een administratieve rechtspraak over de interpretatie van deze materies;
D'établir une jurisprudence administrative sur l'interprétation de ces matières;Door elk hoekpunt vestigen wij parallelle vlakken en krijg gelaagdheid.
Grâce à chaque sommet nous attirons des plans parallèles et obtenir stratification.Integendeel vestigen buitenlandse residenten zich er om de oude traditionele huizen te herstellen.
À l'inverse des résidents étrangers s'y installent pour restaurer les vieilles maisons traditionnelles.Om de automatische vestigen besproeien van de tuin, we hebben een speciale pomp.
Pour établir arrosage automatique du jardin, nous avons besoin d'une pompe spéciale.
