Wat Betekent VESTIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• establecer
• ubicar
• instalan
• asientan
• instaurar
• situar
• encuentran
• asienten
• implantar
• consolidó

Voorbeelden van het gebruik van Vestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vestigen.
Te asientas.

Ik laat jullie vestigen.
Os dejaré que os instaléis.

Uiteindelijk vestigen ze zich in 1941 in Baarn.
Finalmente se asentaron en Baarn en 1941.

Willen wij niet onze sharia vestigen?
¿No queremos instaurar nuestra sharia?

Ik wil een bedrijf vestigen in de gemeente.
Quiero instalar mi empresa en el municipio.

We gaan ons hier uiteraard niet vestigen.
No nos vamos a asentar aquí, obviamente.

Vestigen basislijn prestaties met bestaande koudemiddel.
Establecer el rendimiento de referencia con el refrigerante existente.

Wil je geluk, gezondheid, geluk vestigen in je huis?
¿Quieres suerte, salud, felicidad asentada en tu hogar?

Vestigen zebravink paren op een 14:10 licht: donker cyclus.
Establecer pares de pinzones cebra en una luz 14:10: oscuridad ciclo.

Dan kopen we die ranch in Utah en vestigen ons daar.
Después nos compraremos ese rancho en Utah y nos estableceremos.

Auto's vestigen snelheidsrecords met stoom, straalmotor en raket.
Los autos establecieron récords de velocidad con vapor, motor a reacción y cohete.

Desondanks zal hij naar een andere plaats gaan en zich daar vestigen.
Sin embargo, él emigrará a otro lugar y se establecerá allí.

In de hal centrum mand vestigen met novogodnimi speelballen.
En el centro de la sala establezco korob con los juguetes de Año Nuevo.

Het is de manier waarop we onze authenticiteit in de wereld vestigen.".
Es la forma en que establecemos nuestra autenticidad en el mundo”.

Saljuq-Turken in Anatolië vestigen het Sultanaat van Rum in 1057.
Los turcos de Saljuq en Anatolia establecieron el sultanate del ron en 1057.

Vestigen joodse mensen zich in het hele land, inclusief de westelijke Jordaanoever?
Establecer pueblo judío en todo el país, incluyendo la Ribera Occidental?

A: Wij zijn een fabriek vestigen in 2000, we zijn professionele productie.
R: somos una fábrica establecida en 2000, somos fabricantes profesionales.

Wij willen oprecht elke klant vriendschappelijke relaties van samenwerking vestigen.
Quisiéramos sinceramente que cada cliente estableciera relaciones amistosas de la cooperación.

We kunnen ons allebei hier vestigen… en je kon een tevreden leven leiden.
Puede que nos establezcamos ambos aquí. Y puede que tengas una vida agradable.

Jaar later mochten gepensioneerde dragonders en soldaten zich vestigen op vacante plaatsen.
Años después, se permitió que los dragones y soldados retirados se establecieran en lugares vacíos.

We centreren ons en vestigen het bewustzijn om te waken voor dergelijke neigingen.
Nos centramos y establecemos conciencia para protegernos contra tales tendencias.

In 1992 werpen rebellerende groepen het communistische bewind omver en vestigen een Islamitische republiek.
En 1992, facciones rebeldes derrocaron el gobierno y establecieron una república islámica.

De Britten vestigen later een protectoraat in de regio, waaronder de Soedan.
Los Británicos establecieron más adelante un protectorado en la región incluyendo el Sudán.

De experimenten-gebied zal geleidelijk vestigen octrooi navigatiesysteem.
El área de experimentación poco a poco establecerá el sistema de patentes de navegación.

Het internationaal vestigen van Copernicus als beste praktijk en aanvaarde standaard;
Situar a Copernicus como mejor práctica mundial y como norma internacionalmente reconocida.

Vestigen zelfvoorzienende irrigatieproject en bevordering van de vaardigheden kapitaalprogramma.
Establecer el proyecto de riego auto-sostenible y la promoción del programa de capital capacidades.

Iran BTC-mijnwerkers vestigen winkels in moskeeën ondanks de regeringsteklaag.
Los mineros de BTC de Irán establecieron tiendas en mezquitas a pesar de la represión gubernamental.

Algemeen directeur Vestigen zakelijke doelstellingen en zet procedures om hen te ontmoeten.
Gerente general Establecer objetivos de negocio y poner en marcha los procedimientos para cumplir con ellos.

Hoe "vestigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vestigen hhs prijs-rapporteren van cellen gevonden.

Het vestigen van een goede werkrelatie.

Vestigen hhs prijs-rapporteren van consumenten te.

Grote modeketens vestigen zich hier graag.

Vestigen overwegen duizenden genen kan het.

Vestigen hhs prijs-rapporteren van pennsylvania en.

Vestigen duizenden genen kan veroorzaken de.

Vestigen duizenden blaas-kanker aanspraken van bedrijven.

Kan opnieuw vestigen uit oud hout.

Vestigen hhs prijs-rapporteren van eten resistentie.

Hoe "instalan, ubicar, establecer" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se instalan correctamente son prácticamente invisibles.

"Hay que ubicar las cosas temporalmente.

Establecer las conclusiones del trabajo realizado.

ALBERGUE ECONOMICOS: Lugares para ubicar carpas.

Uso del calendario para ubicar fechas.

Ubicar elementos familiares dentro de espacios inesperados.

¿Dónde ubicar las keywords o palabras claves?

dificultades para establecer una relación satisfactoria.

para ubicar los zapatos, ropa etc.!

Cómo establecer metas que sean alcanzables.