Wat Betekent BEVINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estar
• ubicar
• situar
• encuentran
• están
• ubican
• sitúan
• hallan
• localizan
• residen
• encontraron
• encuentra
• encuentren
• estén
• situados
• está
• situadas
• hallen
• ubica
• halla
• hallamos
• ubicados
• localizados
• localizadas
• residir
• localiza

Voorbeelden van het gebruik van Bevinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle scholen bevinden zich in Lima.
Todos estos colegios se ubicaron en Lima.

Sterk, zolang ze zich in de zee bevinden.
Fuerte, siempre que esté en el mar.

En waar bevinden wij ons in die structuur?
¿En dónde nos ubicamos en esta estructura?

We wisten waar ik me in ging bevinden.
Mira, ambos sabíamos en lo que me estaba metiendo.

De meeste moskeeën bevinden zich in de hoofdstad Lhasa.
La mayor de las mezquitas se ubicaba en Lhasa.

De URL moet zich in de huidige property bevinden.
La URL debe estar en la propiedad en la que estés.

Van alle banen bevinden zich in landelijke gebieden.
El 60% de todos los puestos de trabajo se sitúa en zonas rurales.

Ik betreur dat we ons in deze omstandigheden bevinden.
Lamento que nos encontremos en esta situación.

De klep moet zich aan de linkerkant bevinden en omlaag gericht zijn.
La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia arriba.

De komende avonden zullen we ons op dit podium bevinden.
En las próximas noches, nos hallarán en el escenario.

De winkelstraten van Myeongdong bevinden zich minder dan 700 meter verderop.
La zona comercial de Myeongdong se sitúa a menos de 700 metros.

We kunnen in vrede zijn¸ waar we ons ook bevinden.
Podemos estar en paz dondequiera que nos encontremos.

Deze patiënten bevinden zich in de tweede en derde fase van het ziekteproces.
Los pacientes se hallaban en el segundo y tercer período de la enfermedad.

We weten niet of de vijf kinderen zich in de bus bevinden.
No sabemos si los cinco niños estaban en el omnibus.

Deze bevinden zich direkt bij een ander overdekt terras grenzend aan het zwembad.
Estos se encuentran cerca de otro porche cubierto contiguo a la piscina.

En indien u geen hoop hebt, moet u zich wel in wanhoop bevinden;
Y si no tenéis esperanza, os hallaréis en la desesperación;

Als uw dampkap koolstoffilters heeft, bevinden deze zich achter de metalen filters.
Si la campana tiene filtros de carbono, estos estarán detrás de los filtros metálicos.

U kunt vaststellen dat we ons beide in dezelfde situatie bevinden.
Puede notar… que los dos estamos… en la misma… situación.

Zo ook kunnen wij ons bevinden te midden van moeilijkheden, ontmoediging en duisternis.
Nosotros también podemos hallarnos rodeados de dificultades, desaliento y oscuridad.

De /boot partitie mag zich niet in een LVM volume groep bevinden.
La partición/boot no puede residir en un grupo de volúmen LVM.

Alle records die zich niet in de gevonden reeks bevinden, worden weggelaten.
Todos los registros que no se muestran en el conjunto encontrado se han ocultado.

Dit deel kan zich ook rond de verdampingskamer bevinden.
Esta parte también se puede ubicar alrededor de la cámara de evaporación.

De voorraadruimte kan zich ook buiten het woonhuis bevinden.
El espacio de almacenamiento también se puede situar fuera de la casa.

Dan moet je de plaats voorbereiden waar de schommels zich bevinden:.
Luego debes preparar el lugar donde se ubicarán los columpios:.

Het bedrijf moet aangeven waar deze records zich fysiek bevinden.
La empresa debe informar dónde se ubicarán físicamente estos registros.

De inlaat voor de buitenlucht kan zich tevens achter het apparaat bevinden.
La entrada de aire exterior también se puede situar detrás del aparato.

De onderaannemers en partners van PANO kunnen zich buiten de Europese Unie bevinden.
Los subcontratistas y socios de PANO pueden situarse fuera de la Unión Europea.

Aanvullende informatie wanneer goederen zich in een andere lidstaat bevinden.
Solicitud de información adicional cuando las mercancías se encuentran en otro Estado miembro.

Mensen in andere geïndustrialiseerde landen zouden zich nooit in deze situatie bevinden.
La gente en otras naciones industrializadas nunca se encontraría en esta situación.

Providers die hostingdiensten verstrekken met Server Farms die zich in Italië bevinden;
Proveedores que suministran servicios de alojamiento valiéndose de granjas de servidores ubicadas en Italia;

Hoe "bevinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij alle (universiteits)gebouwen bevinden zich fietsenstallingen.

Zij bevinden zich onder constante controle.

Binnenin bevinden zich twee geïntegreerde sleutelringen.

Boven elke kolom bevinden zich vervolgkeuzelijsten.

Ook bevinden zich hier verschillende grotten.

Tevens bevinden zich hier enkele inbouwkasten.

Hier bevinden zich een hoop bezienswaardigheden.

Onder hen bevinden zich zes vrouwen.

Ook daar bevinden zich bestaande zolderkamers.

Trekkershutten bevinden zich door heel Europa.

Hoe "ubicar, situar, estar" te gebruiken in een Spaans zin

Imagen adaptada para ubicar los petrograbados.

¿Cómo puedo ubicar los concesionarios autorizados?

Situar al alumno dentro del panorama productivo.

Que hay motivos para estar bien.

vaya agüita,eso tiene que estar buenisimo!

-Pero entonces, papá debe estar rico.

Situar las copas frente a los clientes.

Parece estar funcionando bien por ahora.

"Yo podría ubicar mis cuadros cronológicamente.

Spy app, Ubicar telefono por gps.