Voorbeelden van het gebruik van Wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga hier wonen.
We wonen weer hier.
Nos mudamos aquí de nuevo.Ik ga in een dierentuin wonen.
Me voy a mudar a un zoológico.Wonen in Den Haag: tips en advies.
Ik zou 21 zijn, op mezelf wonen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ouders wonenmoeder woontgod woontfamilie wonenmensen woondengezin woontbegeleid wonenwonen de mensen
vrouw woontvrienden wonen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wonen bij mij? Noem je dat proberen?
¿Viviendo conmigo, así lo intentas?Pap, waarom wonen we in een motel?
Papá,¿por qué nos mudamos a un motel?Gaan jullie in jouw appartement wonen?
¿Se van a mudar a tu apartamento?Wonen in New York City, ik kon mezelf nauwelijks voeden.
Viviendo en Nueva York, apenas comía.Natuurlijk zie je jezelf hier al wonen!
Seguro que ya te ves viviendo aquí!We wonen hier om wat er gebeurd is.
Recuerda que nos mudamos aquí para alejarnos de lo que pasó.Wij weten dat duizenden Koerden onder ons wonen.
Hij dan ging in een grot wonen, hij en zijn twee dochters.
Ik wil met Sheree in San Francisco gaan wonen.
Creo que Sheree y yo nos vamos a mudar a San Francisco.Tijdvakken van verzekering of van wonen van minder dan één jaar.
Samenteilen van tijdvakken van verzekering of van wonen.
Totalización de períodos de seguro o de residencia.Hij gaat naast Mr Drysdale wonen En hij wordt een Beverly Hillbilly.
Se va a mudar con el Sr. Drysdale y ser un paleto de Beverly.Hij vroeg zelfs of we weer samen gingen wonen.
De hecho, preguntó si tú y yo nos íbamos a mudar otra vez juntos.Moge de vrede van God wonen in jullie harten, mensen van goede wil.
Ik ben bang zodra ik dat heb gedaan, ik daar moet gaan wonen.
Tengo miedo que una vez que este limpio Me vaya hacer mudar.Ze komen in ons leven en wonen in het geheugen met zijn superkrachten.
Zoek een meisje in je eigen heelal en ga op haar wonen.
Irte a casa. Encuentra una chica de tu universo y vive encima de ella.Uit 2011 Ik bleef reizen, wonen en onderwijs in verschillende landen.
Desde el 2011 he seguido viajando, viviendo y enseñando en diferentes países.Als dit voorbij is gaan we in dezelfde buurt wonen.
Cuando todo esto termine… tu y yo nos vamos a mudar al mismo barrio juntos.Dit woord wordt vertaald als wonen, te blijven, om te bewonen of continueren.
Esta palabra es traducida como morar, permanecer, habitar o continuar.Ik blijf niet nogeens 30 jaar in m'n uppie op een vuilnisbelt wonen.
¡Decía que no puedo pasar otros 30 años viviendo en la basura!Website ontworpen voor Polen die wonen in landen waar gokken legaal is.
Houd een oogje op de kale adelaars die op het meer wonen!
Mantenga un ojo hacia fuera para las águilas calvas que residen en el lago!Gasten die op Gozo wonen worden opgehaald en teruggebracht naar hun accommodatie.
Los huéspedes que residen en Gozo serán recogidos y devueltos a su alojamiento.
