Wat Betekent AANWEZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• presente
• disponible
• asistir
• presencia
• estar
• está
• presentes
• disponibles
• asistió
• asistieron
• están
• asistido
• esté

Voorbeelden van het gebruik van Aanwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal aanwezig?
¿Estamos todos?

Aanwezig in het moment.
Estén en"ese" momento.

Mensen aanwezig waren.
Personas estuvieron aquí.

Met Jane. Ik ben nu niet aanwezig.
Hola, soy Jane no estoy.

Vandaag aanwezig, morgen niet meer.'.
Hoy estoy, mañana no".

De graaf verwacht dat wij bij het feest aanwezig zijn.
El conde espera que asistamos a su festín.

Aanwezig bij de bevrijding van Dachau.
Estuvo en la liberación de Dachau.

Sony toch wel aanwezig op de Gamescom.
Sony sí que estará en la Gamescom.

Lam aanwezig was en aanwezig was op deze conferentie.
Lam asista y presente en esta conferencia.

Hideo Kojima niet aanwezig op E3 2011.
Hideo Kojima no estará en el E3 2011.

Ik was aanwezig op mijn eigen begrafenis.
Estaba asistiendo a mi propio funeral.

Skull& Bones wederom uitgesteld; niet aanwezig op E3.
Skull& Bones vuelve a retrasarse y no estará en el E3.

CD Projekt Red aanwezig tijdens de E3.
CD Project RED estará en el próximo E3.

Aanwezig bij de vergaderingen op je iPhone met TeamViewer.
Asiste a reuniones en tu iPhone con TeamViewer.

Ter plekke aanwezig met agenten.
Estoy en la escena con agentes de la policía.

Een daarvan is ervoor zorgen dat het eigendom aanwezig is.
Una es asegurar que la propiedad esté en su lugar.

Hij was de enige aanwezig die het gezien heeft.
El era el unico que estaba ahi.

Als het niet voor jullie twee, zou ik hier vandaag niet aanwezig.
Si no fuese por vosotros dos, hoy no estaría aquí.

Hij was aanwezig bij briefings in de West wing.
Estaba asistiendo a reuniones del NCS en el ala Oeste.

Natuurlijk was prins Seeiso ook aanwezig op het huwelijk.
Por supuesto, el príncipe Seeiso también estuvo en la boda.

Ook aanwezig William P. Moran… uit Detroit, Michigan.".
También asistirá William P. Moran de Detroit, Michigan.".

Hij was de enige van zijn familie die op de bruiloft aanwezig was.
Fue la única persona de su familia que estuvo en su boda.

Bobcat aanwezig op beurzen Demopark en Plantworx in juni.
Bobcat asiste a las ferias Demopark y Plantworx en junio.

Moet het geregistreerde kapitaal volledig aanwezig zijn?
¿Se requiere que el capital registrado esté completamente en su lugar?

Aanwezig bij de begrafenis waren de ouders van 't slachtoffer.
Asistiendo al funeral estaban los padres de la víctima.

Laat Senator Diaz weten dat ik niet bij zijn hoorzitting aanwezig zal zijn.
Hagan saber al senador Díaz que no asistiré a su audiencia.

Het is zeer aanwezig en altijd klaar om te helpen.
Anna es muy amable y estuvo dispuesta a ayudarnos en todo lo necesario.

Aanwezig: de minister, Jean-Louis Gergorin… en generaal Rondot.
Estuvieron el ministro, Jean-Louis Gergorin el general Philippe Rondot.

Elke leerling niet in de klas aanwezig wordt als afwezig genoteerd.
A cualquier estudiante que no asiste a clase se le marca como ausente.

De Code allen die aanwezig zijn moeten zich houden aan zijn als volgt:.
El código que todos los que asisten deben cumplir es el siguiente:.

Hoe "aanwezig" te gebruiken in een Nederlands zin

ziekenhuis opnamen niet aanwezig kon zijn.

Aanwezig uur; inspelen uur; concert uur.

Nuverhuren.nl zal ook hierbij aanwezig zijn.

alsof iker zelf bij aanwezig was.

Welke factoren moeten minimaal aanwezig zijn?

Het bestuur zal hierbij aanwezig zijn.

Ook Polylak zal hier aanwezig zijn!

Alles aanwezig voor een geweldige vakantie.

Brandblusapparaten zijn aanwezig achter elke bar.

Newsbit zal hier ook aanwezig zijn.

Hoe "asistir, presente, disponible" te gebruiken in een Spaans zin

Qué podrían asistir por correo electrónico?

También estaba presente allí San Francisco.

Por favor asistir los máximos posibles.

cuyas motivaciones para asistir son diversas.

Los/as personas desempleadas, pueden asistir gratuitamente.

Recuerda asistir con Cirujanos Plásticos Certificados.

amplio terreno disponible con árboles naranjos.

Lejos, pero más presente que nunca.

ofrecido asistir solemnidad, tomando parir ceremonia.

Eso hay que tenerlo presente siempre.