Wat Betekent ASISTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijgestaan
• bijgewoond
• geholpen
• ondersteund
• deelgenomen
• geassisteerde
• bezocht
• aanwezig
• aided
• bijwonen

Voorbeelden van het gebruik van Asistido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modo asistido: Garra.
Bijgewoonde wijze: Klauw.

Especialmente la hermeticidad del airbag flotante asistido.
Vooral luchtdichtheid van de geassisteerde drijvende airbag.

Modo asistido: femenino.
Bijgewoonde wijze: wijfje.

Ø El líder mundial en transporte asistido de última milla.
O De wereldleider in last-assisted transport van de laatste mijl.

Modo asistido: acoplamiento paralelo.
Bijgewoonde wijze: parallelle koppeling.

En febrero de 2014, CAC asistido 2014 en Shangai.
In Februari 2013, bijgewoonde CAC 2014 in Shanghai.

Asistido por un escuadrón de motores eléctricos.
Gesteund door een eskader van elektromotoren.

Mark O'Brien ha asistido a Berkeley desde 1978.
Mark O'Brien gaat al naar UC Berkley sinds 1978.

Asistido en la liberación de cuatro turistas alemanes en Egipto.
Assistentie bij de bevrijding van vier Duitse toeristen in Egypte.

Luego asesina al rey asistido por su esposa.
Vervolgens vermoordt hij de koning bijgestaan door zijn vrouw.

Zoom asistido para el encuadre de sujetos en movimiento.
Zoom Assist voor kadering van bewegende onderwerpen.

Ø Líder global en transporte asistido eléctrico de última milla.
O Wereldwijde leider in Last-Mile elektrisch ondersteunde transport.

Seré asistido por Austin Tilden… técnico médico certificado.
Ik zal worden bijgestaan door Austin tilden Gecertificeerd medisch technicus.

¡La confusión de la opinión pública a que hemos asistido es escandalosa!
De chaos die wij hebben meegemaakt in de openbaarheid was schandalig!

Nunca he asistido a una Navidad griega.
Naar de kerk. Ik ben nog nooit naar een Griekse kerstmis geweest.

En esos casos, el retorno voluntario asistido puede ser una opción.
In dergelijke gevallen kan begeleide vrijwillige terugkeer een optie zijn.

Ser guiado y asistido por un guía local durante todo el recorrido.
Laat je begeleiden en bijstaan door een lokale gids tijdens de hele tour.

Microsoft ofrece una variedad de servicios de soporte técnico asistido para cumplir sus requisitos.
Microsoft levert diverse Assisted Support-services die voldoen aan uw eisen.

Ella asistido cirujanos incluso en operaciones en los hospitales de campaña.
Ze assisteerde chirurgen zelfs bij operaties in de veldhospitalen.

El masaje Shiatsu implica aplicación de presión, manipulación del cuerpo suave y estiramiento asistido.
Shiatsu massage houdt druk toepassing, zachte lichaam manipulatie en geassisteerd stretching.

Lo cierto es que no he asistido a un gran número de presentaciones.
Aangezien ik een groot aantal presentaties niet heb kunnen bijwonen.

No ha asistido a otra universidad desde que asistió a Tech.
Heeft geen andere universiteit bijgewoond sinds hij Tech heeft bijgewoond..

Ella hablaba Inglés y asistido Giovanni en mostrarnos el hermoso apartamento.
Ze sprak Engels en hielp Giovanni liet ons de prachtige appartement.

Han asistido con todos los detalles legales de la compra de una casa.
Zij hebben ons geholpen met alle juridische details van de aankoop van een huis.

Desde entonces hemos asistido a una destrucción y a un sufrimiento atroces.
Sindsdien zijn wij getuige geweest van ontstellende verwoesting en ellende.

Hemos asistido recientemente a un aumento de la intensidad y la barbarie en el conflicto.
Wij zijn recentelijk getuige geweest van toenemende intensiteit en barbaarsheid van het conflict.

En cada época asistido a la personificación de la figura femenina ideal.
In elk tijdperk woonden de verpersoonlijking van de ideale vrouwelijke figuur.

Esto es asistido SUSTANCIALMENTE por la LUZ que se está construyendo sobre su Planeta.
Dit wordt ENORM gesteund door het LICHT dat zich opbouwt op uw Planeet.

Soluciones de baño asistido para satisfacer las necesidades de todos los niveles de movilidad.
Oplossingen voor geassisteerd baden die aansluiten op de behoeften van alle mobiliteitsniveaus.

Puede haber asistido a sus servicios religiosos y haber compartido sus actividades.
Hij kan zijn religieuze diensten hebben bijgewoond en zijn activiteiten hebben gedeeld.

Hoe "asistido" te gebruiken in een Spaans zin

93, Merquelanz, asistido por Jon Guridi.

Fue asistido por bomberos, pero cuand.

Gestión del mantenimiento asistido por ordenador.

Asistido notablemente por Fabregas eso si.?

Claro que asistido por dos Señores.

Sagrario Santillán Flores Dibujo asistido por.

Está asistido por una grúa integrada.

Comedor asistido por personal del centro.

9km con proyectil asistido por cohetes.

2320 RUC 060012220012), asistido del Sr.

Hoe "geholpen, bijgestaan, bijgewoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Geholpen door onder andere ‘The Unforgettables’.

Dit keer bijgestaan door Hilde Woker.

Het evenement werd bijgewoond door dhr.

Bij ons kan iedereen geholpen worden.

Bijgestaan dagelijkse pain rating omdat dove.

gestuurd Deciliter werden geholpen michelangelo bestrijden.

Het concert wordt bijgewoond door H.M.

Dit lettertype wordt bijgestaan door Oswald.

Deze werd bijgewoond door zeven leden.

Neuritis optica, onderzoekers hebben geholpen cmsru.