Voorbeelden van het gebruik van Contribuir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo contribuir con 5.
¡Sé el primero en contribuir!
Wees de eerste die bijdraagt!¿Podré contribuir de una mayor manera?
Permíteme ser el primero en contribuir.
Sta me toe de eerste te zijn die bijdraagt.Contribuir a la lucha contra los síntomas digestivos.
Mensen vertalen ook
Un abogado no debe contribuir o facilitar un crimen".
Een advocaat mag niet deelnemen aan een misdaad of het makkelijk maken.".Contribuir al debate sobre el papel futuro de la UNRWA.
Muchas gracias por contribuir al trabajo de nuestra fundación!
Contribuir al desarrollo de la buena voluntad y la paz en el mundo.
Mee te helpen aan de opbouw van goede wil en vrede in de wereld.Claro que tuvo que contribuir al suicidio de Eliot Stanhope.
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más.
La obligación de contribuir y el cálculo de las contribuciones.
De verplichting tot premiebetaling en de premieberekening.Igual que todos los demás, quieren contribuir a la sociedad.
Me gustaría contribuir a su investigación literaria.
Detective Reagan,¿hay algo con lo que quieras contribuir, aparte de frivolidades?
Rechercheur Reagan, wilt u iets bijdragen, behalve luchthartigheid?Me encantaría contribuir, pero Bender me robó la billetera.
Ik wil wel bijspringen, maar Bender heeft m'n portemonnee gejat.Al apadrinar a Polvorín puedes contribuir a una vida mejor para él.
Door Polvorín te adopteren kunt u bijdragen aan een beter leven voor hem.Además, contribuir a la industria de la falsificación es ilegal.
Bovendien is het bijdragen aan de namaakindustrie illegaal.La Comisión está dispuesta a contribuir a un posible paquete de paz.
De Commissie is er klaar voor een bijdrage te leveren aan Esperamos contribuir así al advenimiento de una verdadera paz mundial.
Zo hopen wij bij te dragen tot de komst van een werkelijke vrede in de wereld.Dejar de fumar también puede contribuir a reducir el zumbido en el oído.
Stoppen met roken kan ook bijdragen aan het verminderen van de piep in je oor.¿Quieres contribuir con el desarrollo de una marca dinámica y en crecimiento?
Wil je bijdragen tot de ontwikkeling van een dynamisch en groeiend merk?La universidad, en contribuir a su misión, posicionamiento y objetivos.
De universiteit, bijgedragen aan zijn missie, positionering en doelstellingen.Contribuir a procesos como la estabilización o la conservación de productos alimentarios.
Si quieres, puedes contribuir a esta iniciativa con un donativo online.
Indien ¿Desea contribuir a tomar decisiones de gestión acertadas y alcanzar los objetivos corporativos?
Wilt u bijdragen tot gezonde beheersbeslissingen en het bereiken van bedrijfsdoelen?No quiero contribuir a ridiculizar a la UE ni a nosotros.
Ik wil niet meedoen aan het ridiculiseren van het Parlement en de EU.Esto deberá contribuir a un uso más eficiente y correcto de los Fondos.
También debe contribuir a mejorar la reglamentación en los terceros países.
Ook moet ze bijdragen aan het versterken van de regelgeving in de derde landen.Nos complace apoyar y contribuir con plataformas, herramientas y procesos de código abierto.
We willen graag ondersteuning bieden en bijdragen leveren aan open-sourceplatformen, tools en processen.
