Voorbeelden van het gebruik van Favorecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Favorecer diseño con su Personalizar.
Que pudieran favorecer su decisión.
Favorecer el desarrollo sostenible.
Tomar batidos de proteínas puede favorecer el crecimiento muscular.
Así favorecer su cumplimiento.
Mensen vertalen ook
Industry Research:¿Cómo puede Facebook favorecer las campañas de Búsqueda?
Favorecer diseños con un bajo peso específico.
Gunst ontwerpen met een laag soortelijk gewicht.EN EL PARLAMENTO EUROPEO: favorecer el desarrollo de Ias PYME.
Favorecer el uso de la bandeja de lecho absorbente.
Promover el empleo y favorecer la movilidad laboral 9.
Favorecer la conectividad de las estructuras sociales y físicas.
Por lo tanto, en este país siempre se debe favorecer la conexión trifásica.
Estos tienen que favorecer a las soluciones de Landpack, y así ha sido.
Die moet in het voordeel van Landpack zijn en dat is ook het geval.Pasar muchas horas frente al computador también puede favorecer la heteroforia.
Favorecer el entendimiento mutuo de los pueblos a través de los jóvenes.
Stimulering van het wederzijds begrip tussen de volkeren via jongeren;Evitar Miami Platja, y favorecer Hospitalet del Infante, muy significativo.
Vermijd Miami Platja, en de gunst Hospitalet del Infante, zeer belangrijk.Favorecer las tecnologías de la información, de la comunicación y de la innovación.
De stimulering van informatie- en communicatietechnologieën en innovatie.No obstante, nos preocupa favorecer la transferencia de estos datos.
D favorecer la inserción profesional de los jóvenes que buscan su primer empleo;
Π het vergemakkelijken van de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces;El entrenamiento de fuerza es otro tipo de ejercicio que puede favorecer la pérdida de peso.
Krachttraining is een ander type oefening dat kan helpen bij gewichtsverlies.Favorecer acciones de promoción del patrimonio cinematográfico y audiovisual europeo.
Como suplemento alimentario, el aceite Peppermint+ ayuda a favorecer la digestión.
Als voedingssupplement helpt Peppermint Plus olie om de spijsvertering te ondersteunen.D favorecer la cooperación entre las autoridades judiciales de los Estados miembros.
Π stimulering van de samenwerking tussen de gerechtelijke instanties van de lidstaten.Las protege frente agentes externos y ha demostrado favorecer su crecimiento.
Het beschermt ze tegen externe factoren en het is aangetoond dat het de groei ervan bevordert.L-arginina también puede favorecer la liberación de la hormona de crecimiento dentro de su cuerpo.
L-arginine kan ook het stimuleren van de afgifte van groeihormoon in je lichaam.Favorecer la reimplantación de determinados cultivos que habían desaparecido en Francia.
Het aanmoedigen van de herintroductie van bepaalde teelten en gewassen, die in Frankrijk zijn verdwenen.Dichas ayudas tienen como objetivo favorecer la investigación y la difusión de conocimientos.
De bedoelde steun is gericht op de stimulering van onderzoek en verspreiding van kennis.Favorecer el desarrollo de modelos teóóricos adecuados en aquellos campos donde faltaran.
Het aanmoedigen van de ontwikkeling van adequate theoretische modellen in de velden waar dit ontbreekt.Objetivos Favorecer la mentalidad empresarial entre el alumnado de bellas artes y diseño.
Doelstellingen Het stimuleren van de ondernemersgeest bij studenten van kunst- en ontwerpopleidingen.Favorecer la participación social activa mediante el desarrollo de programas y la formación de voluntarios.
Aanmoediging van actieve sociale participatie door ontwikkelingsprogramma's en training van vrijwilligers.
