Wat Betekent ASISTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijwonen
• bij te wonen
• deelnemen
• helpen
• aanwezig
• bijstaan
• bezoeken
• assisteren
• woon
• aanwezig zijn
• ondersteunen
• het bijwonen
• bijgewoond

Voorbeelden van het gebruik van Asistir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le podemos asistir con:.
Wij kunnen u assisteren bij:.

O asistir al próximo Día ESTÁ.
Of kom naar de eerstkomende Día ESTÁ;

¿Por qué tienes que asistir a Gulfood?
Waarom moet je Gulfood bijwonen?

Asistir a algunas ferias comerciales en China.
Bezoek enkele beurzen in China.

Finalmente, decide si asistir en línea o en persona.
Besluit ten slotte of u online of persoonlijk aanwezig bent.

Asistir es un derecho de los trabajadores.
Actievoeren is een recht van medewerkers.

Hemos venido a asistir como siempre lo decimos.
Wij zijn hier gekomen om te helpen, zoals we altijd gezegd hebben.

Asistir en la preparación de la formación.
Assisteren bij het voorbereiden van de trainingen.

B:¿Y en qué capacidad tenía que asistir a esta reunión?
B: In welke hoedanigheid hebt u deze bijeenkomst bijgewoond?

Desea asistir a %2 en nombre de %3. @title.
Wil deelnemen aan %2 namens %3. @title.

Pero probablemente no podrás asistir esta noche,¿verdad?
Maar waarschijnlijk mag ik niet gaan vanavond, toch?

Asistir a uno de nuestros eventos o conferencias;
Deelneemt aan een van onze evenementen en/of conferenties;

Tuve la posibilidad de asistir a la primera de estas mesas redondas.
Ik heb de eerste van die conferenties bijgewoond.

Asistir a un concierto de Julio con una peluca y traje.
Je hebt een concert van Julio bijgewoond met pruik op.

Gastos diarios que no destinó a… comprar libros o asistir a clase.
Levensonderhoud terwijl je geen boeken kocht of lessen bijwoonde.

Asistir en la preparación de informes regularmente programados.
Assisteren bij het opstellen van regelmatig geplande rapporten.

Colócate la máscara de oxígeno primero antes de asistir a los demás".
Zet eerst zelf je zuurstofmasker op alvorens je anderen helpt.".

La universidad debería asistir con el fin de tener una carrera en la moda.
College moet ik bij te wonen om een carrière in de mode zijn.

Sus funciones son la de sustituir y asistir al Presidente.
Je belangrijkste taken zijn het ondersteunen en vervangen van de voorzitter.

Asistir en evitar la mente de la tensión y la depresión clínica.
Hulp bij het vermijden van de geest van spanning en klinische depressie.

Las Dras. Ogden y Grace acaban de asistir a una charla sobre el tema.
Dr Ogden en Dr Grace hebben een lezing bijgewoond over het onderwerp.

Asistir efectivamente a los abogados en la prestación de servicios legales.
Effectief advocaten bijstaan bij het leveren van juridische diensten.

Estos a menudo son libres de asistir a los visitantes del museo Van Gogh.
Deze zijn vaak gratis te volgen voor bezoekers van het van Gogh museum.

Iniciativas de educación superior de Erasmus+ encaminadas a asistir a los refugiados.
Erasmus+ -initiatieven in het hoger onderwijs, gericht op het ondersteunen van vluchtelingen.

Además,¿no asistir al juicio por asesinato de tu hermano?
Plus dat hij niet aanwezig was bij het moordproces van zijn eigen broer?

La sauna y las piscinas de la mejor asistir con su muda de calzado.
Sauna's en zwembaden zijn het best bezocht met hun eigen vervangende schoenen.

Antes de asistir a este taller, estos fueron mis pequeños y sucios secretos activistas.
Voordat ik deze workshop bijwoonde, waren dit mijn vuile kleine activistische geheimen.

Tristemente, u madrastra le prohíbe asistir y cruelmente desgarra su vestido.
Maar helaas verbiedt haar stiefmoeder haar om te gaan en verscheurt ze Ella's jurk.

La Comisin asistir a los Estados miembros en el control de la utilizacin de la IAV.
De Commissie zal de lidstaten ondersteunen bij het toezicht op het BTI-gebruik.

Un universal debe asistir a los mismos productos químicos que la formulación original.
Een universele moet dezelfde chemicaliën ondersteunen als de oorspronkelijke formulering.

Hoe "asistir" te gebruiken in een Spaans zin

Por favor asistir con camisetas blancas.

¿Podemos asistir aunque sólo seamos novios?

Aquí pueden asistir todos los niños.

Asistir todas las áreas del Bodegón.

Pueden asistir dos madres/padres por clase.

Vos podés asistir sin reserva previa.

mexicanos invitados asistir servicios revestirán solemnidad.

Quien desee asistir deberá apuntarse previamente.

Confirmaron asistir los trofeos rompen definitivos.

Pueden asistir tanto padres como alumnos.

Hoe "bijwonen, deelnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijwonen van onderzoekers, waaronder problemen met.

Bijwonen van 0,6% voor big pharma!

Bijwonen van duidelijke iii-studie wijzen op.

Meer lezingen bijwonen van Yvonne Hilgenkamp?

Het bijwonen van (relevante) bijeenkomsten c.q.

Cholera, zal deelnemen aan potentiële behandeling.

Allwhile het bijwonen van gedeeltelijke-onset inbeslagneming.

Een massabijeenkomst bijwonen die verbondenheid creëert.

Bovendien kunnen zij deelnemen aan oplichting.

Voorstelling van 14u30 bijwonen kan nog.