Voorbeelden van het gebruik van Helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten we elkaar alsjeblieft helpen.
Por favor, ayudémonos.Helpen elkaar goed te voelen.
Laten we elkaar dus helpen.
Así que ayudémonos mutuamente.Als je wilt helpen dan mag je helpen.
Net of je aan het helpen was.
Mensen vertalen ook
Elkaar helpen samen te werken.
Ayudándonos mutuamente, trabajando juntos.Wil je mama aan geld helpen?
¿QUIERES AYUDAR A MAMÁ A CONSEGUIR$$$?Als jullie me niet helpen dan ga ik zelf.
Sorry man, Ik moet mijn moeder met iets helpen.
LO SIENTO TÍO, TENGO QUE AYUDAR A MI MADRE CON ALGO.Precies dit ons helpen bereiken en te handhaven.
Hier zitten we dan, een stelletje psychopaten die elkaar helpen.
Aquí estamos un grupo de psicópatas ayudándonos unos a otros.Die u helpen wennen aan uw nieuwe hoortoestellen.
Maar hij mag niet… het meisje helpen… ontsnappen.
PERO NO DEBE AYUDAR A LA CHICA A ESCAPAR.Wij willen wel helpen, maar kunnen ook niet schrijven.
Behandeling kan meestal dit helpen verbeteren.
El tratamiento generalmente puede ayudar a mejorar esto.Ik wil graag helpen maar dat kan niet als jij dat niet toelaat.
Y quiero ayudar… pero no puedo si no me dejas.Zoals in het liedje… laten we elkaar door de nacht heen helpen.
Como en las canciones, ayudémonos mutuamente durante la noche.Hij heeft vrienden, die hem helpen, wie dan ook te vermoorden.
Tiene amigos que lo ayudarán a matar a cualquiera.Anderen helpen maakt ons gelukkiger- maar het doet ertoe hoe….
Ayudar a otros nos hace más felices, pero importa cómo….Je weet dat je moet stoppen en helpen, maar wie heeft daar nou tijd voor?
Deberías parar y ayudar… pero,¿quién tiene tiempo?Deze helpen bestrijden het oxidatieproces in het menselijk lichaam.
Waarom zou je, je stiefzoon helpen om met jouw moord weg te komen?
We helpen jullie nu om door te gaan met je reis door de vierde dimensie.
Feesten zoals deze helpen mij rondkomen, dus bedankt.
Fiestas como estas me ayudan a pagar mi carrera, así que gracias.We helpen hem in zijn isolatie maar dat betekent niet dat we het goedkeuren.
Lo asistimos en su aislamiento, pero eso no significa que lo aprobemos.Nemen dit medium om u te informeren dat wij de begunstigde die helpen.
Tomar este medio para informarle de que asistimos a los beneficiarios que son.Elkaar helpen, ontsnappen aan andere Wesen.
Sí. Ayudándonos unos a otros, sabes, para alejarnos de los demás wesen.Je kan me helpen door terug in de auto te stappen, jij zwangere sufkop.
Sí. Me ayudarías si entraras en el auto, tontita embarazada.Je kunt dit helpen voorkomen door het regelmatig water te geven als het bloeit.
Usted puede ayudar a prevenir esto riegándolo regularmente cuando florece.Tijdens het proces helpen wij u met koopcontracten, bankwaardering en financiering.
