Wat Betekent ASISTIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we woonden
• helpen
• bezoeken we
• bijgewoond
• ondersteunen
• bijwoonden
• assisteren
• we hebben deelgenomen
• aanwezig waren
• we wonen
• we bezochten

Voorbeelden van het gebruik van Asistimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En estos casos asistimos.
In deze gevallen assisteert.

Asistimos juntos a Wharton.
We gaan allebei naar Wharton.

La semana pasada asistimos al Parlamento Europeo.
Vorige week bezochten we het Europees parlement.

Asistimos a la demostración de Chicago.
Wij wonen Chicago bij tonen.

Somos siete los que asistimos regularmente.
Er zijn er zeven die regelmatig aanwezig zijn.

Asistimos a la demostración de Francfort, y a gastar el mercado.
Wij wonen Frankfurt bij tonen, en bestedend de markt.

Los domingos tienen el mercado de la calle que asistimos.
Op zondag hebben ze de straat markt die wij hebben bijgewoond.

Todos los años asistimos a muchos comerciantes internacionales.
Elk jaar bezoeken we veel internationale handelaars.

Sirvieron bocadillos en la conferencia a la que la Dra. Ogden y yo asistimos.
Zij dienden broodjes op bij de lezing die Dr Ogden en ik bijwoonden.

Este fue el segundo año que asistimos al evento anterior.
Dit was het tweede jaar dat we het bovengenoemde evenement bijwoonden.

Asistimos al práctico show mundial en Colonia, Alemania.
We hebben deelgenomen aan de praktische wereldshow in Keulen, Duitsland.

Tomar este medio para informarle de que asistimos a los beneficiarios que son.
Nemen dit medium om u te informeren dat wij de begunstigde die helpen.

Asistimos en su nombre en la transferencia con el notario.
Assisteren bij het overschrijven naar uw naam bij de notaris.

El apartamento estaba cerca del aeropuerto y la conferencia que asistimos.
Het appartement was dicht bij de luchthaven en de conferentie die we bijgewoond.

Asesoramos y asistimos en leyes, impuestos, regulaciones Más….
Adviseren en assisteren in de wetten, belastingen, regels en Meer….

Que sea siempre consciente de aquí y nos mantienen asistimos en esta noble tarea.
Wees je hier altijd van bewust en blijf ons assisteren bij deze nobele taak.

Recientemente asistimos a una boda de nuestro amigo en Bolonia.
We hebben onlangs een bruiloft bijgewoond van onze vriend in Bologna.

Con nuestra oferta de servicios de mantenimiento y conservación, le asistimos rápida y eficazmente.
Met ons service- en onderhoudsaanbod ondersteunen wij u snel en betrouwbaar.

En 2011, asistimos a la demostración concreta en Sao Paulo, el Brasil.
In 2011, woonden wij de Concrete Show in Sao Paulo, Brazilië bij.

Asistimos a muchos eventos de coches clásicos alrededor del mundo.
Komen we tot een groot aantal klassieke auto-evenementen over de hele wereld.

Para ello le asistimos con herramientas, soluciones y sistemas inteligentes.
Hierbij ondersteunen wij uw met intelligente tools, oplossingen en systemen.

Los asistimos ahora en continuar su viaje a través de la cuarta dimensión.
We helpen jullie nu om door te gaan met je reis door de vierde dimensie.

Lo asistimos en su aislamiento, pero eso no significa que lo aprobemos.
We helpen hem in zijn isolatie maar dat betekent niet dat we het goedkeuren.

Le asistimos en sus proyectos y podemos asesorarle según sus necesidades.
Wij staan u bij in uw projecten en kunnen u adviseren op basis van uw behoeften.

Le asistimos en su trayectoria digital desde un enfoque de alianza colaborativa.
Wij ondersteunen uw digitale reis met een samenwerkende partnershipaanpak.

Asistimos a la dirección en las negociaciones con los potenciales compradores.
We ondersteunden het management in alle gesprekken met de potentiële kopers.

Asistimos a un festival de cine nuestra primera experiencia en Alamo Drafthouse.
We woonden een filmfestival- onze eerste ervaring in Alamo Drafthouse Meer.

Asistimos a ferias de algunos famosos como HK mostrar y Sudáfrica ferias.
We woonde sommige beroemde markten zoals HK toont en de markten van Zuid-Afrika bij.

Hoy, asistimos a similares intenciones detrás los esfuerzos legislativos en Kenia.
Vandaag zien we soortgelijke intenties in de wetgevende activiteiten van Kenia.

Anualmente asistimos a encuentros nacionales y regionales tales como la conferencia noájida de Florida.
We wonen jaarlijks nationale en regionale bijeenkomsten bij zoals de Noachitische conferentie in Florida vorig jaar.

Hoe "asistimos" te gebruiken in een Spaans zin

, que asistimos nosotros, como cualquier cristiano.

helo vivo asistimos norte-américa, unidos siglo xx.!

Allí asistimos a charlas, hicimos networking con.

Asistimos a los últimos sobresaltos del cristianismo.

Ahora, asistimos al hundimiento del torbellino evaluativo.

Allí asistimos a demostraciones, conferencias, exposiciones, degustaciones.

Asistimos al enfrentamiento entre dos lógicas contra-opuestas.

Todo mientras asistimos al ocaso del creador.

Asistimos al lanzamiento del nuevo relojSwatchSISTEM51 IRONY.

Asistimos actualmente a una descomposición del imperialismo.

Hoe "bezoeken we, we woonden, helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aansluitend bezoeken we het dorp en bezoeken we diverse gezinnen / huisjes.

We woonden daar ook niet gratis, hoor.

Faalangst kunnen helpen bij pediatrische kanker.

Deze tips helpen daar hopelijk bij.

We woonden elf dagen pal aan zee.

Emma mag deze jongen helpen hiermee.

scientific Matrix wordt niet helpen die.

We woonden daar aan een 6-baans weg.

Hij kan helpen bieden die gemoedsrust.

Douanerechten moeten helpen een eerlijker voedselsysteem.