Voorbeelden van het gebruik van Residimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí residimos.
Residimos, tranquila, en el pueblo de CHESSY.
Mi esposa y yo residimos en Suiza.
Elevamos las Vibraciones en la que residimos.
Momento a momento residimos dentro de su corazón”.
Moment na moment verblijven wij binnenin je hart.”.A causa de la diferente Vibración en la que residimos.
Door de andere Vibratie waarin wij wonen.Nosotros residimos en el planeta…. fuimos afectados….
Debido al hecho de la“Vibración de la Energía” en la que residimos….
Vanwege het feit dat de ‘Energie Vibratie' waarin wij wonen….Porque no residimos en un espacio reglamentado donde uno permite… con respeto….
Porque saben que no hay tiempo en el espacio en el que residimos.
Want u weet dat tijd niet bestaat op de plek waar wij verblijven.Residimos en esta carretera a unos 900 metros del pueblo, después de las dos curvas cerradas.
Dices que es diferente para nosotros, en los reinos que residimos.
Nosotros también residimos en estas ciudades de luz y sabemos de primera mano lo que les espera.
Wij wonen ook in deze Lichtsteden en weten uit de eerste hand wat jullie te wachten staat.Eso suena bien, �Esto es debido a la energ�a en la que residimos ahora? �Al tiempo?
Nosotros también residimos en esas ciudades de Luz y sabemos de primera mano lo que les espera a ustedes.
Wij wonen ook in deze Lichtsteden en weten uit de eerste hand wat jullie te wachten staat.En esta vastedad de vida altamente sensible nos asentamos y residimos en Amor y en Luz.
Residimos en un planeta exactamente donde todo el mundo está constantemente tratando de conservar entre sí.
Wij wonen op een planeet precies waar iedereen voortdurend probeert te behouden met elkaar.Especialmente en las dimensiones más bajas(ahí nosotros también residimos) la vida no es fácil.
Nosotros residimos con ustedes tanto tiempo como necesiten un compañero en el gozo y la felicidad pues nosotros somos gozo y felicidad.
Wij verblijven bij jullie zolang als jullie in behoefte zijn van enig gezelschap in vreugde en geluk, want wij zijn vreugde en geluk.Federación de la Luz: Todo está extremadamente calmado en el lugar en que residimos en esta coyuntura.
Fed. van Licht: Alles is buitengewoon rustig op de plek waar wij in dit tijdsgewricht wonen.La mayor parte de nosotros está ahora en una dimensión superior y residimos fuera de nuestro cuerpo, ya que nuestros cuerpos físicos no están allí todavía.
Veel van ons is nu in een hogere dimensie en woont uit ons lichaam, terwijl onze stoffelijke lichamen er nog niet zijn.Quizás seamos conscientes de sus"tic tac", sin embargo,es un concepto que no respetamos ni en el que residimos.
Wij zijn ons er misschien wel van bewust dat die ‘verder tikt',maar het is een concept dat wij niet volgen en waar wij niet in leven.Para muchos tipos en este mundo materialista en el que residimos hoy, el tamaño de su virilidad les importa mucho.
Voor veel mensen in deze materialistische wereld die we vandaag de dag leven, hun mannelijkheid size matters om ze veel.Es por esto que, después de cierto punto, la sanación puede resultar perjudicial,ya que sólo sirve para ponernos en lugares donde ya no residimos.
Dit is waarom na een bepaald punt, heling schadelijk kan lijken omdathet enkel dient om ons van plaatsen te zetten waar we niet langer verblijven.Puesto que residimos en la misma casa que estoy siempre disponible para cualquier ayuda y por favor no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.
Aangezien we in hetzelfde huis verblijven, ben ik altijd beschikbaar voor eventuele hulp en aarzel dan niet om me altijd te contacteren.El desanollo de la UE no lo dirigimos únicamente quienes residimos en la Unión, sino que.
De ontwikkeling van de EU wordt niet alleen gestuurd door ons inwoners van de Unie, maar ze wordt ook beïnvloed door degenen die buiten de Unie wonen.El mitólogo Joseph Campbell enseña que estamos viviendo en el Edén hoy,y estamos evolucionando hacia la creciente conciencia de que residimos en el paraíso.
Mytholoog Joseph Campbell onderwijst dat wij vandaag de dag in Eden wonenen evolueren naar het toenemende bewustzijn dat wij in het paradijs verblijven.Reubicamos la universidad dos veces cuandose supo de nuestros logros y ahora residimos en Trinity Court, Newport Road.
La investigación intelectual, la investigación y nuestro énfasis en retribuir a la comunidad en la que residimos son todos piedras angulares de nuestra filosofía educativa aquí en AUM.
Intellectueel onderzoek, onderzoek en onze nadruk op teruggeven aan de gemeenschap waarin we wonen, zijn allemaal hoekstenen van onze onderwijsfilosofie hier bij AUM.
