Voorbeelden van het gebruik van Wonen wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier wonen wij.
Dit huis is zo mooi en nu wonen wij er.
Waarom wonen wij hier?
¿Por qué vivimos aquí?Midden in de bossen op 4km van Bobbejaanland wonen wij.
Medio de los bosques a 4 km de Bobbejaanland vivimos.Tenslotte wonen wij hier.
Aquí vivimos nosotros.
Mensen vertalen ook
Nu wonen wij als slaven in dit land vol overvloed, dat U onze voorouders hebt gegeven!
Ahora vivimos como esclavos en la misma tierra que diste a nuestros antepasados!Sinds 1975 wonen wij hier.
Desde 1975 vivimos aquí.Zelf wonen wij naast het appartement.
En lo personal, vivimos al lado del apartamento.Mama, Ik ben zo blij Waarom wonen wij zo ver van elkaar?
Waarom wonen wij niet in een huis zoals dat van tante Chloe?
¿Por qué no vivimos en una casa como la de tía Chloe?Tot Amy's appartement klaar is wonen wij hier samen.
Waarom wonen wij hier niet?
¿Cómo es que no vivimos aquí?Mijn vriendin zit hier naast me, en zover ik weet wonen wij niet samen.
Mí novia está sentada aquí junto a mí, y hasta donde yo sé no vivimos juntos.
Gelukkig wonen wij in Europa.
Por suerte vivimos en Europa.Want als Rebecca echt zo gevaarlijk is,waarom wonen wij dan in haar huis?
Porque si Rebecca es realmente tan peligrosa,entonces,¿qué estamos haciendo viviendo en su casa?Kennelijk wonen wij niet in hetzelfde land.
Tegen alle andere dingen kan men zich beveiligen,maar wat de dood betreft wonen wij mensen in een stad zonder muren.
Es posible proporcionar seguridad contra otros males, pero enlo que respecta a la muerte, los hombres vivimos en una ciudad sin muros.In het voorjaar wonen wij midden tussen de tulpenvelden.
En la primavera vivimos en medio de los campos de tulipanes.Zeker, natuurlijk, heten wij oprecht welkom u kunnen aan ons voor het bezoeken komen,en ook wonen wij tweemaal Kantonmarkt bij elk jaar.
Seguro, por supuesto, le acogemos con satisfacción sinceramente podemos venir a nosotros para visitar,y también asistimos a la feria del cantón dos veces cada año.Sinds 2010, wonen wij de meubilairtentoonstelling bij elk jaar.
Desde 2010, asistimos a la exposición de los muebles cada año.In 2013 van de Natie, wonen wij K bij tonen in Germany.
En 2013, asistimos a la demostración de K en Alemania.Dus, wonen wij dicht bij de natuur en volgen haar ritmen en cycli in de voedselketen.
Así que vivimos cerca de la naturaleza y seguimos su ritmo y sus ciclos en la cadena alimentaria.Sinds de zomer van 2012 wonen wij met veel plezier in Spanje.
Después del verano de 2012 vivimos con mucha alegría en España.Dus, wonen wij dicht bij de natuur en volgen haar ritmen en cycli in de voedselketen.
Entonces, vivimos cerca de la naturaleza, y seguimos sus ritmos y ciclos en la cadena alimenticia.Elk jaar, wonen wij de Kantonmarkt, API, CPHI-tentoonstelling bij.
Cada año, asistimos a la feria del cantón, API, exposición de CPHI.Elk jaar, wonen wij vele tentoonstellingen bij om onze bedrijf en machines te adverteren.
Cada año, asistimos a muchas exposiciones para hacer publicidad de nuestra compañía y máquinas.Dus, wonen wij dicht bij de natuur en volgen haar ritmen en cycli in de voedselketen.
Por lo tanto, vivimos cerca de la naturaleza, y seguimos sus ritmos y ciclos en la cadena alimentaria.Sindsdien wonen wij op een vakantieparkt in een chaletje van 40 vierkante meter, met twee kinderen.
Desde entonces vivimos en un vakantieparkt en un chalet de 40 metros cuadrados, con dos hijos.Sinds 2003 wonen wij Isabel en Santiago Gonzalez aan de rand van deze polder, die sinds kort een natuurgebied geworden.
Desde 2003 vivimos e Isabel Santiago Gonzalez en el borde del pólder, que se convirtió en la naturaleza recientemente.Wonen wij iedere zondag en iedere verplichte feestdag de heilige Mis bij, in de wetenschap dat wij deelnemen aan een goddelijke handeling?
¿Asistimos al Santo Sacrificio todos los domingos y fiestas de guardar, sabiendo que estamos participando en una acción divina?
