Voorbeelden van het gebruik van Vivimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vivimos aquí.
Roy y yo vivimos juntos.
Roy en ik, we woonde samen.Vivimos juntos los últimos dos.
¿Qué, se te olvidó dónde vivimos?
Vivimos, sentimos el amanecer.
Mensen vertalen ook
Lo deberías saber, vivimos contigo.
Dat weet je toch. We woonden bij jou.¿Por qué vivimos tanto tiempo en el exilio?
Waarom leefden we zo lang in ballingschap?Mi padre trabajaba allí. Vivimos allí.
M'n vader werkte er, daarom woonden we daar.Vivimos en una sociedad donde todo es desechable.
WE leven in een wegwerpmaatschappij.Durante cuatro meses vivimos en hostales.
Gedurende vier maanden woonden we in hostals.Vivimos allí hasta que vine a trabajar aquí.
Daar woonde we, totdat ik dit hier overnam.Durante esos dos años, vivimos en este cuarto.
Tijdens die twee jaar leefden we in deze kamer.Vivimos aquí después de que murió tu mamá.
Hier woonden we nadat je moeder was gestorven.Después del terremoto, vivimos en una tienda por tres años.
Na de aardbeving woonden we drie jaar in een tent.Vivimos, trabajamos, nos enamoramos.
We leefde, También olvidaste el apartamento de un ambiente donde vivimos.
En jij vergeet dat kleine flatje waarin we woonden.Antes vivimos en Coral Springs, en Florida.
Daarvoor woonden we in Coral Springs, Florida.No fue por encima de apartamento vivimos a causa de daños por agua.
Het was niet boven appartement woonden we in vanwege waterschade.Vivimos con mi compañero, el es italiano y yo argentina.
We woon samen met mijn partner, hij is Italiaans en Argentinië.La casa tiene dos pisos, vivimos arriba con nuestros hijos!
Antes vivimos en Hungría, donde mi esposo estudió química.
Voor Argentinië woonde we in Hongarije. Mijn man studeerde daar scheikunde.Que divertido encontrarse contigo en la pequeña ciudad en la que ambos vivimos.
Grappig om jou tegen te komen in dit miezerige stadje waar we beide wonen.En Capriano, vivimos una experiencia de auténtico italiano.
In Capriano leefden we een ervaring meer authentiek Italiaans.Vivimos en armonia con el hombre por cientos de años, protegiendolos de sus enemigos.
Leefden we in harmonie met mensen. ¡Antes nosotros estuvimos como vosotros y vivimos vidas de silenciosa desesperación!
Ooit waren ¿Entonces? Vivimos en la misma casa y escribe al consejo?
Con todo vivimos en cerca de 11 ciudades en 6 países diferentes.
Al met al woonden we in ongeveer 11 steden in 6 verschillende landen.Pero vivimos aquí 9 días con el pequeño bebé y dominamos en saludable.
Maar we woonde hier 9 dagen met weinig baby en Cuando vivimos un relación tóxica es legítimo tener ciertas aprehensiones.
Dice que vivimos en una cultura desechable que está arruinando nuestro planeta.
