Voorbeelden van het gebruik van Viven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde viven?
Donde viven, comen y duermen los estudiantes?
¿Cuánto hace que viven aquí?
Viven en Amsterdam en una casa muy grande.
Arthur,¿todavía viven en casa?
Arthur, woon je nog thuis?
Mensen vertalen ook
Y yo viven en la provincia, tal como François.
En ik woon in de provincie, zoals François.He visto cómo viven los perros.
Las escuelas y las casas donde viven.
No me importa si viven o mueren.
El tradicionalismo es la fe muerta de los que viven”.
Traditionalisme is het dode geloof van de levenden.”.Ver el mundo viven- Presentado por EarthCam!
Zie De Wereld LEVEN- Georganiseerd door EarthCam!Viven Imperial IPA viene desde el oeste de la costa de América.
Viven Imperial IPA is afkomstig van de westkust van Amerika.Millones que ahora viven no morirán jamás.“.
Miljoenen thans levenden zullen nimmer sterven!”.Expreso la cultura misteriosa que un edificio y una planta viven juntos.
Ik spreek de geheimzinnige cultuur uit die een gebouw en een plant woon.Las fotos no le hacen, viven es mucho más agradable.
También viven en nuestro hogar era todo un grupo de ángeles y guías espirituales.
Ook woonde in ons huis was een hele groep engelen en spirituele gidsen.Fue expatriados que viven en Amberes con su hija.
Las personas en las zonas urbanas de San Petersburgo en su mayoría viven en apartamentos.
De mensen in stedelijke Sint-Petersburg woonde meestal in appartementen.Los Picapiedra viven ahora en BGO- 100 de giros gratis!
Die Flintstones woon nou by BGO- 100 Gratis Draaiingen!Por ejemplo, descendientes de africanos de Senegal viven en San Cristóbal ya en 1626.
Bijvoorbeeld, Afrikanen uit Senegal woonde in St. Christopher in 1626.De este modo, viven aislados y completamente privados de libertad.
Zo leef geïsoleerde en volledig beroofd van vrijheid.En las Dimensiones Superiores ustedes viven en el infinito momento de“Ahora”.
In de Hogere Dimensies leef je in het Oneindig"Nu" moment.Viven los parásitos sobre un año, produtsirujut en este tiempo hasta diez generaciones.
Leef parazity tot toe jaar, produtsiruiut hierine dat tijdperk tot toe tien generaties.¿Quién rayos sabe dónde viven sus maestros de matemática de la secundaria?
Wie weet waar hun wiskunde leraar woonde?Para todas las unidades de control electrónicas viven los datos(los valores medidos).
Voor alle elektronische controleeenheden leef gegevens(gemeten waarden).Él y su hermana viven con sus padres en su hogar de Bagshot Park en Surrey.
Hij woonde samen met zijn vrouw in Bagshot Park in Surrey.En torno a 100 millones de europeos viven en o cerca del umbral de la pobreza.
Ongeveer 100 miljoen Europeanen leven onder of op de armoedegrens.Los testigos que viven fuera de Malta pueden prestar declaración a través de videoconferencia.
Hay aproximadamente 50 mil reclusos que viven en el interior de la prisión de máxima seguridad.
Es un complejo donde solo viven propietarios así que es muy tranquilo.
Het is een complex waar eigenaars woon alleen dus het is erg rustig.
