Wat Betekent LEEFDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vivían
• habitaban
• estaban vivos
• vida
• sobrevivieron
• vivieron
• vivía
• vivió
• vidas
• habitaron
• estaban vivas
• estuvieran vivos
• sobrevivían

Voorbeelden van het gebruik van Leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We leefden zonder erover te praten.
Lo vivimos sin hablarlo.

Maar Noach's dieren leefden.
Pero los animales de Noé estaban vivos.

Jullie leefden erg nauw samen.
Vuestras vidas están muy solapadas.

Een tijd waarin mijn beide ouders leefden;
Un tiempo cuando mis padres estaban vivos;

Leefden op macaroni en bologna.
Vivimos de macarrones y mortadela.

En de Romeinen leefden ook anders.
También los romanos se tomaban la vida de otra manera.

Ze leefden volstrekt gescheiden levens.
Hacían vidas totalmente separadas.

Ik wou weten hoe die mensen leefden.
Deseando la clase de vida que la persona de dentro vivía.

De mensen leefden in twaalf kolonien.
La humanidad vive en 12 colonias.

Ik wist dat jullie stiekem leefden. Ik wist 't!
Oh, santo cielo, sabía que ustedes estaban vivos en secreto.¡Lo sabía!

De Sumeriërs leefden in het zuiden van Mesopotamië.
Los sumerios habitaban al sur de Mesopotamia.

Als de mensen wisten dat hun geliefden, nog leefden daarbinnen.
Si la gente supiera que sus seres queridos aún estuvieran vivos ahí.

De vrouw en ik leefden op toast en gebakken bonen.
Mi mujer y yo vivíamos a base de tostadas y alubias guisadas.

Er was eens, heel lang geleden, een eiland waar alle gevoelens leefden.
Érase una vez, una isla donde habitaban todos los sentimientos.

De fopspeen krijgers leefden in de melkfles planeet.
Los guerreros chupete vivido en el planeta botella de leche.

De geïndustrialiseerde landen hadden kleine families en leefden lang.
Países industrializados que tenían familias pequeñas y largas vidas.

Toen hij kwam, leefden alle priesters nog.
Cuando llegó allí, todos y cada uno de los sacerdotes aún estaban vivos.

Tegen de tijd dat ik aankwam was er nog slechts één locatie waar de kikkers leefden.
Cuando yo llegué había sólo un lugar donde las ranas sobrevivían.

Van alle mensen die ooit leefden, koos ik jullie acht.
De todas las personas que han vivido, los elegí a ustedes ocho.

Hoe zouden overleden rocksterren eruit hebben gezien als ze nu nog leefden?
¿Cómo se verían hoy algunos fallecidos rockstars si todavía estuvieran vivos?

De laatste Neanderthalers leefden op het Iberisch schiereiland.
Los últimos Neanderthal habitaron la península Ibérica.

Ik lag vroeger 's nachts wakker me voorstellend dat mijn ouders nog leefden.
Solía estar despierta por las noches imaginando que mis padres todavía estaban vivos.

Als we ergens anders leefden zouden we met deze discussie niet hebben.
Si viviéramos en otro lugar no tendriamos esta discusión.

Dinosaurussen in moderne tijden leefden altijd samen met mensen!
¡Que en nuestros tiempos modernos aun existen dinosaurios con vida!

Deze beesten leefden in de waterdieptes en ze kunnen het snelste schip inhalen.
Esta bestia vive en aguas profundas y pueden nadar como el barco más rápido.

M'n vrouw en zoon leefden nog toen ze vertrokken.
Están vivos. Mi esposa y mi hijo. Al menos lo estaban cuando se fueron.

Aboriginals leefden in Calamuchita boeren en pottenbakkers, bekend als Comechingones.
En Calamuchita habitaban aborígenes agricultores y ceramistas, conocidos como Comechingones.

Jimmy en ik sliepen samen en leefden samen sinds wij kleine schooljongens waren.
Jimmy y yo dormíamos juntos y vivíamos juntos desde que éramos niños en la escuela.

Voordat jij geboren was, leefden er nog twee andere families in dit huis.
Antes que nacieras había otras dos familias viviendo en esta casa.

Voordat de wereld rond was, leefden Luna en haar soortgenoten in een afgelegen bos.
Luna y el resto de su especie… habitaron un bosque remoto.

Hoe "leefden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 1984 leefden partijen feitelijk gescheiden.

Maar, zij leefden daar een revolutie.

Leefden veelal gescheiden volgens die geruchten.

Vaak leefden zij onder erbarmelijke omstandigheden.

Onder hen leefden sommige Moslim Koerden.

Farizeeërs leefden wel degelijk vanuit geloof.

Deze mensen leefden heel lang geleden.

Zij leefden erg met hem mee.

leefden maakten hier reeds gebruik van.

Leefden dino's samen met sommige zoogdieren?

Hoe "habitaban, vivían, estaban vivos" te gebruiken in een Spaans zin

Habitaban pocas personas la propiedad del Sr.

Habitaban nuestra tierra antes que los humanos.

Así vivían las primeras comunidades cristianas.

¿Dónde vivían los hombres del Paleolítico?

pero estaban vivos los erizos, asi q la deje de nuevo.

Pabellón donde vivían las enfermeras religiosas.

Algunos insectos estaban muertos, mientras que otros estaban vivos y reproduciéndose.

Conocemos como vivían los Antiguos Egipcios.

Cuando estaban vivos iban al bar alemán.

En esas zonas habitaban algunos irresponsables depredadores.