Wat Betekent LEBTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leefden
• woonden
• verbleven
• overleefden
• leefde
• leven
• woonde
• wonen
• leeft
• gewoond
• verbleef

Voorbeelden van het gebruik van Lebten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige lebten.
Een paar leven.

Lebten sie hier?
Leven ze hier?

Er und Andrew lebten in Palo Alto. Nein.
Hij en Andrew woonden in Palo Alto. Nee.

Wir lebten in Missoula, Montana, wo große Forellen-Flüsse… ineinander mündeten.
We woonden in Missoula, aan de forelrivieren.

Zwei Zwillingsbrüder lebten in demselben Dorf.
Twee tweelingbroers wonen in hetzelfde dorp.

Wir lebten in der Wahrheit.
We leefden in de waarheid.

Der Erwerbstätigen der EU lebten unter der Armutsgrenze.
In de EU leeft 8% van de werkende bevolking onder de armoedegrens.

Wir lebten beide noch.
We leven nog, allebei.

Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war das Überleben wie lange die Patienten lebten.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingstijd hoe lang de patiënten overleefden.

Wo lebten die?
Waar woonde die?

Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.
Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.

Wir lebten besser.
We leefden goed.

Lebten unsere Vorfahren sicher auf Bäumen. Vor 7 Millionen Jahren.
Zeven miljoen jaar geleden… leven onze primaat-voorouders veilig in de bomen.

Die Kelleys lebten auf der ersten Etage.
De Kelleys wonen op de eerste verdieping.

Wir lebten nicht in einem Mondparadies!
We woonden niet in een maanparadijs!

Im Hansaviertel lebten überwiegend Protestanten.
In IJpelo wonen overwegend protestanten.

Wir lebten in einer kleinen Stadt.
We woonden in een klein stadje.

Aber nach dem Feuer lebten wir 19 Monate in einem Hotel.
Maar na de brand verbleven we 19 maanden in het hotel.

Wir lebten noch in Houston.
We woonden nog in Houston.

Vor drei Wochen lebten wir auf einem anderen Planeten.
Drie weken geleden woonden we op een andere planeet.

Wir lebten in Frieden und voller Illusionen.
We leefde in vrede, in een illusie.

Sie lebten im Tschum.
Ze wonen in Cheam.

Sie lebten in Manhattan, auf Madison Avenue.
Ze wonen in Manhattan, aan Madison Avenue.

Sie lebten ihr Leben.
Ze leefden hun leven.

Wir lebten von Liebe und pappigen Croissants.
We leefden van de liefde en op oude croissants.

Anfangs lebten wir, wie wir es konnten.
In het begin leefden we zoals we konden.

Sie lebten dort mit ihrem Sohn Thaddeus.
Ze woonden er met hun zoon Thaddeus.

Und wir lebten in einer Welt ohne Magie.
En we leefden in een wereld zonder magie.

Sie lebten dort bis in die 1960er Jahre.
Ze leefde daar tot in de jaren zestig.

Traditionell lebten die Reilinger von der Landwirtschaft.
Gellik leefde vanouds van de landbouw.