Voorbeelden van het gebruik van Live in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist live.
Live und in Farbe.
Rechtstreeks en in kleur.Und wir sind live.
Ich sah sie live in Toronto.
Ik zag ze live in Toronto.Coach Winnie, wir sind live.
Coach Winnie, we zijn live.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir sind live, Angie.
We zijn live, Angie.Live aus dem Hauptstadt-Studio.
Live vanuit de hoofdstad.Wir sind live.
We zijn rechtstreeks.Live aus Le Mans, Frankreich.
Rechtstreeks uit Le Mans, Frankrijk.Wir gehen in einer Stunde live.
We gaan over een uur live.Heute Abend, live auf der Bühne.
Vanavond, live op het podium.Calvin, wir senden jetzt live.
Calvin, we gaan rechtstreeks.Wir schalten nun live zum Video.
We gaan nu rechtstreeks naar de video.Sharon Jones und die Dap-Kings live.
Sharon Jones en The Dap-Kings live.Geht live, wenn sie euch nicht egal sind.
We gaan live, tenzij je niet om ze geeft.Und heute übertragen wir live aus.
Vanavond zenden we live uit vanuit.Und wir sind wieder live in drei, zwei, eins.
En we zijn weer live in drie, twee, één.Fünf, vier, drei,zwei… Wir sind live.
Vijf, vier, drie,twee… We zijn live.Live aus Chilton, Becky DeVries, FOX 11 News.
Rechtstreeks uit Chilton, Becky DeVries, Fox 11 News.Ich habe Vivendo do Ócio live gesehen.
Ik heb Vivendo do Ócio live gezien.Wir sind live bei unserem Hand auf einen Hybriden"-Wettbewerb.
We zijn live bij onze"Hands On a Hybrid" competitie.Hallo, ich begrüûe Sie live bei der London Media Show.
Hallo iedereen, live op de London Media Show.Und jetzt live zu unserer asiatischen Reporterin Tricia Takanawa.
We gaan live naar Azië-correspondent Tricia Takanawa.Die Explosion wird vom TV live übertragen.
De explosie zal rechtstreeks door de televisie worden uitgezonden.Live aus aus dem Hollywood-Kanal… in einer Climax-Produktion.
Live van van het Hollywood kanaal… in een Climax productie.Hier ist euer C-Rob, live vor dem bdachlosenheim.
Dit is C-Rob, rechtstreeks bij de daklozenopvang.Diese Konzerte werden im Radio 4(Niederlande) live übertragen.
De concerten worden rechtstreeks uitgezonden via Radio 4 Nederland.Der Swiss Bowl wurde live im Schweizer Fernsehen ausgestrahlt.
Dit concert werd rechtstreeks uitgezonden op de Zwitserse televisie.Schofield verließ die“Besenkammer” Going Live präsentieren!
Wir schalten nun live zum Leiter der UNABOM-Spezialeinheit des FBI.
We gaan nu live naar het hoofd van de UNABOM-taskforce van de FBI.
