Voorbeelden van het gebruik van Wird live in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird live sein.
Dit zal live zijn.Der finale Schritt wird live übertragen.
De laatste stap zal live worden uitgezonden.Es wird live übertragen.
Het wordt live uitgezonden.Eröffnungsrede wird live übertragen.
Eerste keynote wordt live uitgezonden.Es wird live ausgestrahlt.
Het wordt live uitgezonden.Die heutige Show wird live übertragen.
De voorstelling van vandaag wordt live uitgezonden.Es wird live übertragen, oder?
Dit wordt live uitgezonden, toch?Ich sage Ihnen etwas: Das wird live auf Twitter übertragen.
Ik zal je wat vertellen, dit is live te volgen via Shitter.Ihre Anzeige wird live sofort und potenzielle Kunden beginnen Sie innerhalb von ein paar Stunden.
Uw advertentie zal worden live direct en potentiële klanten Wieso? Das nächste shinkigeki-Stück wird live im Fernsehen gezeigt.
Waarom? Het volgende toneelspel wordt live uitgezonden.Sie wird live geteilt.
En het wordt live gedeeld.Im schönen Downtown Gotham City. Die Murray-Franklin-Show wird live aufgezeichnet.
The Murray Franklin Show wordt live opgenomen… in het centrum van Gotham City.Die Serie wird live gezeigt.
Het wordt live opgenomen.Im schönen Downtown Gotham City. Die Murray-Franklin-Show wird live aufgezeichnet.
De Murray Franklin show werd live opgenomen voor een studiopubliek in het prachtige centrum van Gothem stad.Olymp wird live übertragen.
Olympus wordt live uitgezonden.Die Zweispänner-WM in Fábiánsebestyén,Ungarn, wird live im Internet übertragen!
Het WK tweespannen in Fábiánsebestyén,Hongarije, wordt live uitgezonden op internet!Bitte. Das wird live übertragen.
Alsjeblieft… dit wordt live uitgezonden.Die Weltcupprüfung am Sonntag, 15. Dezember um 10.45 Uhr(Vormittag) wird live im FEI TVausgetragen.
De Wereldbekerwedstrijd op zondag 15 december om 10.45 uur(ochtend) wordt live uitgezonden via FEI TV.Und das wird live sein, ja?
Vor den 9000 Teilnehmern aus 40 Ländern stehen Zuschauerreihen und die Veranstaltung wird live auf dem italienischen Sender RAI übertragen.
Rijen dik staan de toeschouwers de 9000 deelnemers uit 40 landen aan te moedigen en het evenement wordt rechtstreeks uitgezonden op de Italiaanse zender RAI.Die Prüfung wird live imFEI TVausgestrahlt.
Deze wordt live uitgezonden op FEI TV.Sie wird live dabei sein, wenn die besten 8 Fahrer des Forza Motorsport 7 Online Cups hier in einem spannenden Finale gegeneinander antreten.
Ze zal live aanwezig zijn wanneer de beste 8 deelnemers van de Forza Motorsport 7 Online Cup het hier in een spannende finale tegen elkaar opnemen.Emmas Familie wird live dabei zusehen.
En Emma's familie maakt het live mee.Die Feier wird live übertragen, aber es wird alles laufen wie geplant.
De ceremonie wordt live uitgezonden op tv, maar wel gewoon zoals we gerepeteerd hebben.Die Veranstaltung wird live auf YouTube übertragen.
Het evenement wordt live uitgezonden op YouTube.Die Veranstaltung wird live auf SBS6 ausgestrahlt werden, Veronica RTL5.
Het evenement wordt live uitgezonden op SBS6, Veronica en RTL5.Auf dem MIWE-Messestand wird live und international gebacken.
Bij de beursstand van MIWE wordt live en internationaal gebakken.Die Prüfung wird live im FEI TV ausgestrahlt.
Deze wedstrijd wordt live uitgezonden op FEI TV.Das MIWE cleaning control wird live auf der südback demonstriert.
De MIWE cleaning control wordt live op de südback gedemonstreerd.Ihre Videokonferenz wird live in HD übertragen und automatisch in Ihrem YouTube-Kanal gespeichert.
Uw videovergadering wordt live in HD gestreamd en 
