Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij leeft hier?
Kop, hij leeft.
Je leeft voor mij.
Chucky leeft.
Je leeft toch nog?
Du lebst doch noch, oder?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het jongetje leeft.
Der Junge überlebt.Zo, je leeft hier?
Oh, Sie wohnen hier?Mr Burns, u leeft.
Hij leeft niet lang meer.
Er überlebt nicht.Maar alles leeft.
Aber alles ist lebendig.Leeft u hier alleen?
Sie wohnen hier allein?Waarom leeft u nog?
Warum leben Sie noch?Leeft hier een zekere mevrouw Maaltand?
Deze band leeft.
Dieser Reifen ist lebendig.U leeft ermee. En u?
Und Sie… Sie leben damit?Papa, waarom leeft Ige bij ons?
Papa… Warum wohnt Ige bei uns?Ze leeft in 'n fantasiewereld.
Maar dit is geen bot, het leeft.
Aber er Hij leeft niet bij ons.
Er wohnt nicht bei uns.De boodschap van de antifascistische zege leeft en heeft niets aan actualiteit verloren.
Die Botschaft des Sieges über den Faschismus ist lebendig und aktuell.Ja. Leeft hij in Afrika?
Ja!- Ja! Lebt es in Afrika?Maar ze leeft toch wel?
Aber sie lebt doch, oder?Hij leeft niet in het reservaat, hoewel hij zegt dat hij een Seminole is.
Er wohnt nicht im Reservat, obwohl er Seminole ist.Trinity leeft of dood gaat?
Ob Trinity lebt oder stirbt?De UCL leeft en vibreert met Liefde en dat moet worden gerespecteerd.
Das UCL ist lebendig und schwingt in und aus der Liebe und dies muss respektiert werden.Ezra? Het leeft in de waterput?
Es lebt im Brunnen. Ezra?Het leeft, dat is zeker.
Es ist lebendig, das steht fest.Is dat je leeft voor je kinderen.
Ist, dass du für deine Kinder lebst.Hij leeft in de waarheid.
Cindel leeft. Wicket leeft.
Cindel leben. Wicket leben.
