Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je leeft vandaag.
Denkt u dat het leeft?
Vous pensez qu'elle est en vie?Je leeft… gedurende drie weken.
Tu vivras. Trois semaines.Je weet dat het leeft, Kenny.
On sait seulement qu'il vis, Kenny.Jij leeft niet in een gemeenschap.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
redde mijn levenvolgende levenleven gaat
kinderen levenveranderde mijn levenmaken het levenleven wordt bedreigd
mensen leefdenleven hangt
laat hem leven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Die domme hond denkt dat de totempaal leeft.
Ideaal als je leeft buiten Venezuela.
Omarm het. Dat betekent dat je leeft!
Continuez, ça veut dire que vous êtes en vie!Als je wilt dat hij leeft, ga dan naar het strand!
Ongeacht waar je op Aarde leeft.
Quel que soit l'endroit sur Terre où vous habitez.Ze wil dat je leeft, dus neem dit aan.
Mag ik u vragen waar u van leeft?
Mijn vriend leeft daar en ik wil bij hem zijn.
Het maakt me niets uit of je leeft of sterft.
Je me fiche que tu vives ou non.Ze leeft een jaar lang van vijf dollar per dag.
Wat maakt het jouw uit of hij leeft of dood gaat?
Que vous importe qu'il vive ou qu'il meure?Je leeft net zolang als nodig is om hem te helpen.
Tu vivras aussi longtemps qu'il te faudra pour l'aider.Dit gaat erom dat jij niet in een leugen leeft.
C'est a propos de toi ne vivant pas dans un mensonge.Je leeft en ademt het totdat het wordt uitgevoerd.
Tu vivras et respireras ça jusqu'à ce que ça soit exécuté.Omdat als zij het meisje krijgt ze dan voor eeuwig leeft.
Sam Axe, jij leeft goed op een pensioen, zie ik.
Sam Axe. Tu vis bien avec ta pension du gouvernement, je vois.Een kind kan geen vader hebben die leeft zoals jij leeft.
Het is moeilijk één te hebben als je in de schaduw leeft.
C'est difficile d'en avoir une quand vous vivez dans l'ombre.Als je al zo lang leeft als ik, maak je niets meer mee.
Net als ik samen ben met het volk Kleine Mensen dat op het kleed leeft.
Je leeft hier en je denkt dat dat wel eeuwig zou kunnen duren.
Tu vis ici et tu t'imagines que ça peut durer éternellement.Islam- Koran bevat wetten enbelangrijke gebeurtenissen die je voor leeft.
Islam- Le Coran contient des lois etdes événements importants que vous vivez pour.Ja, maar het leeft altijd voort, omdat wij het nooit zullen vergeten.
Oui, mais elle vivra toujours parce qu'on ne l'oubliera jamais.De nobele orchidee leeft diep in de bergrijke valleien van China.
La noble orchidée habite dans les vallées profondes et montagneuses de la Chine.De manier waarop je leeft is nauw gespiegel in de wereld die je ziet.
La façon dont vous habitez est étroitement reflétée dans le monde que vous voyez.
