Wat Betekent DIE LEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• qui vit
• qui habite
• qui se nourrit
• qui vivent
• qui prospère

Voorbeelden van het gebruik van Die leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die leeft nog.
Il est en vie.

Dat is een volwassen man die leeft van bloed.
C'est un homme adulte qui se nourrit de sang.

Hij die leeft door 't zwaard.
Celui qui vit par l'épée.

Barnett is een psych en die leeft voor zoiets.
Elle est psy. Sa vie, c'est de gérer les crises.

U, die leeft en regeert tot in de eeuwigheid.
Vous, qui vivez et régnez dans les siècles des siècles.

Japanse stijlen: Yoko is een schoonheid, die leeft.
Styles japonais: Yoko est une beauté qui vit dans.

Gij die leeft ga weg van degene die dood zijn.
Toi qui es vivant, ne te mêle pas aux morts.

Een kind kan geen vader hebben die leeft zoals jij leeft..
Un enfant ne peut pas avoir un père qui vit comme toi.

Hij die leeft met een zwaard, word gedood door een zwaard!
Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée!

Ik kan niet geloven dat ik uit ga met een man die leeft in een blikje.
Je n'y crois pas, je sors avec un homme qui vit dans une boîte de conserve.

Die leeft en in Mij gelooft zal in eeuwigheid niet sterven.
Celui qui vit et croit en moi ne mourra jamais.

D favoriete zoon, de ene die leeft, die altijd blijft leven..
Le fils prodigue, celui qui a survécu, et qui survivra toujours.

De man die leeft en dingen doet met net zoveel passie als zij.
Celui qui vit et agit et aime avec autant de passion qu'elle.

We accepteren dat, want iedereen die leeft op een plek van angst in zichzelf….
Nous acceptons que pour tous ceux qui vivent dans un état de peur au sein d'eux-mêmes….

Ik denk niet dat hij het is. Want hij heeft een zeer actief Facebook-account, dankzij zijn jongste dochter Jan die leeft bij hem.
Je doute que ce soit lui, parce qu'il a un compte Facebook très actif, grâce à sa cadette Jan qui vit avec lui.

En ieder die leeft en gelooft in Mij zal nooit sterven.
Et celui qui a vécu et a cru en Moi, ne mourra jamais.

Nu moeten we hem tonen, dat de stad de kracht heeft die leeft in de harten van mannen.
À nous de lui montrer que la cité est la force qui vit dans le cœur des hommes.

Ik ben een man die leeft van de traditie en ik van plan pleiten voor deze nieuwe maat.
Je suis un homme qui se nourrit de la tradition, et je compte sur le champion de cette nouvelle coutume.

De mens, een wezen dat naar de waarheid zoekt, is dus ook degene die leeft van het geloof.
L'homme, être qui cherche la vérité, est donc aussi celui qui vit de croyance.

Er is een grote kreeft die leeft in de grot, won 't hij je lastig vallen, maar neem hem niet lastig vallen.
Il y a un grand Homard qui habite la grotte, il vous embêtera pas mais s'il vous plaît ne l'ennuyez pas.

Het woord Inyange betekent Koereiger. Dit is een afrikaanse vogel van de Grote Meren die leeft op de rug van grote zoogdieren.
Le mot Inyange signifie Héron Garde-Boeuf, oiseau d'Afrique des Grands Lacs qui vit perché sur le dos des grands mammifères.

Wij vragen het U door Jezus Christus, onze Heer, die leeft en heerst met U en de Heilige Geest, nu en tot in de eeuwen der eeuwen.
Nous te le demandons par Jésus Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles.

Lang verhaal kort, de perfecte full size ATX case voor een solide HTPC build is een mythische draak die leeft buiten de heuvels.
Longue histoire courte, le cas ATX pleine taille parfaite pour un HTPC construction solide est un dragon mythique qui vit au-delà des collines.

Dit is een draak, een creatieve geest die leeft in de wateren en stijgende in de hemel.
Il s'agit d'un dragon, un esprit créatif qui vit dans les eaux et de l'envolée dans les cieux.

Hostel is de beste plek om nieuwe mensen te ontmoeten, verwerven van nieuwe ervaringen en nieuwe vrienden maken die leeft voor het leven..
Hostel est le meilleur endroit pour rencontrer de nouvelles personnes, acquérir de nouvelles expériences et de faire de nouveaux amis qui vit pour la vie.

Het leven behoort toe aan de levenden, en degene die leeft moet zich voorbereiden op veranderingen.
La vie appartient aux vivants, et celui qui vit doit se préparer aux changements.

Voor de meesten van u die leeft in stedelijke gebieden en voortdurend worden omgeven door de drukte en bedrijvigheid van de steden, ademhaling gemakkelijker is misschien een godsend.
Pour la plupart d'entre vous qui vivent dans les zones urbaines et est constamment entourée par l'agitation des villes, plus d'air est peut-être une aubaine.

De veroorzaker van de ziekte is tetanusstaaf is een microscopische bacterie die leeft in het maag-darmkanaal van herbivoren.
L'agent causal de la maladie est le tétanostige est une bactérie microscopique qui vit dans le tractus gastro-intestinal des herbivores.

De legale rook sensatie uit Amsterdam, een echt voordeel voor elke roker die leeft in een land waar echte marihuana joint zijn verbannen.
Les sensations d'une fumée légale d'Amsterdam, un vrai avantage pour chaque fumeur qui habite dans un pays où les joints de la vraie marijuana sont interdites.

Want er is een economie, een economie van invloed met de lobbyisten in het midden die leeft van polarisatie. Ze leeft van slecht functioneren.
Puisqu'il y a une économie d'influence, une économie de lobbyistes, une économie qui se nourrit de polarisation, elle se nourrit de dysfonctionnement.

Hoe "die leeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Die leeft niet alleen, die bruist.

Maar die leeft toch niet meer?

Dus nee, die leeft niet meer.

Iemand die leeft van bruggen bouwen.

Wel, die leeft allang niet meer.

Die leeft onder hele stabiele omstandigheden.

Kortom, wie zingt, die leeft langer.

Die leeft zogenaamd ook nog steeds.

Die sfeer die leeft hier, nietwaar?

Een vrouw die leeft vanuit puur-zijn.

Hoe "qui se nourrit, qui habite, qui vit" te gebruiken in een Frans zin

Gros lézard enflammé, qui se nourrit de flammes.

Enfants par famille qui habite Cormoz

Qui vit encore ensemble après que.

L'Epervier d'Europe est un rapace qui se nourrit d'oiseaux.

qui habite le haut en france et qui habite le plus bas????

Une femme qui vit aujourd’hui, Jeanne.

Enfants par famille qui habite Carlepont

Enfants par famille qui habite Thénésol

Une plante qui vit plusieurs années.

Un son qui se nourrit d'emprunts aux disques d'hier.