Wat Betekent DIE LEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• der lebt
• die weiterlebt

Voorbeelden van het gebruik van Die leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die leeft nog.
Sie lebt noch.

Iemand die leeft.
Einer, der lebt.

Die leeft nog.
Die lebt auch noch.

Niemand die leeft.
Niemanden, der lebt.

Die leeft toch nog?
Die lebt doch noch?

Zijn kleinzoon die leeft nog.
Aber sein Enkelsohn, der lebt noch.

Nee, die leeft nog.
Nein, der lebt noch.

Bodem met meer lucht bodem die leeft!
Boden mit mehr Luft Boden der lebt!

Die leeft in vliegtuigen.
Sie lebt in Flugzeugen.

Maar ik heb liever een man die leeft.
Doch ich hab lieber Einen Mann, der lebt.

Die leeft ook op krediet.
Der lebt selbst auf Pump.

Of nog een beeldje van…' Die leeft.
Oder noch eine kleine Statue eines…" Der lebt ja!

Niemand die leeft, tenminste.
Zumindest niemand, der lebt.

Als je hier blijft, doden ze je. Eén die leeft.
Wenn du bleibst, töten sie dich. Einer, der lebt.

En die leeft daar. ln de bossen.
Und sie lebt dort im Wald.

Maar Todd, je moet de vrouw kiezen die leeft.
Aber Todd, Sie müssen das Mädel wählen das lebt.

Een man die leeft bij zijn regels.
Ein Mann, der ein Leben nach eigenen Regeln führt.

Een kerk van aanmoedigingen is een kerk die leeft.
Eine Kirche der Mutmacher ist eine Kirche, die lebt.

U, die leeft en regeert tot in de eeuwigheid.
Du, der du lebst und regierst auf immer und ewig.

Jij zal het land hebben, de kracht die leeft wanneer wij dood zijn.
Diese Kraft, die weiterlebt, wenn wir sterben.

En een ieder die leeft en in mij gelooft…..' zal nimmer sterven.
Und der, der lebt und an mich glaubt, wird nie sterben.

Hij wilde z'n moeders ring geven, maar die leeft nog.
Er wollte mir den Ring seiner Mutter verehren, aber die lebt noch.

De man die leeft en dingen doet… met net zoveel passie als zij.
Ein Mann, der lebt, liebt mit so viel Leidenschaft, wie sie es tut.

Ja, Juice, dat moet je haar zoon vertellen, die leeft nog.
Ja, Juice, das solltest du ihrem Sohn sagen, der lebt nämlich noch.

De man die leeft en dingen doet met net zoveel passie als zij.
Ein Mann, der lebt und handelt… und liebt, mit derselben Leidenschaft wie sie.

Onze Heer, opgestaan uit de dood, die leeft en zal heersen in eeuwigheid.
Unser auferstandener Herr, der lebt und herrschen wird für alle Zeit.

Die vent die leeft en liefheeft met net zo'n passie als zij heeft.
Ein Mann, der lebt, liebt mit so viel Leidenschaft, wie sie es tut.

En toch geniet ik het vertrouwen van iedereen die leeft en ademt.
Und doch bin ich die feste Überzeugung von allen, die leben und atmen.

En een ieder die leeft en in Mij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven.
Und jeder, der lebt und an mich glaubt… wird auf ewig nicht sterben.

Er moeten twee Renées zijn…… één die leeft, en één die sterft.
Muss es zwei Renées geben, eine, die lebt, und eine andere, die stirbt.

Hoe "die leeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke cel die leeft bevat energie.

Iemand die leeft vanuit zijn hart.

Maar die leeft dus niet meer.

Die leeft alleen voor zichzelf hoor.

Iedereen die leeft kan elkaar steunen.

Maar ja, die leeft niet meer.

Jij die leeft volgens vaste kernwaarden.

Want die leeft niet lang meer.

Een gemeenschap die leeft van genade!

Iemand die leeft vanuit dat verlangen.

Hoe "der lebt" te gebruiken in een Duits zin

Gebirgskette auf der lebt und ist.

Wer im Zentrum lebt, der lebt mittendrin.

Wer Sinnfragen stellt, der lebt gesünder.

Der lebt seitdem auf der Straße.

Wer nichts versucht, der lebt nicht.

Naloxon umkehrung der lebt in ein single-durchstechflasche.

Wer sich wehrt, der lebt verkehrt.

Denn wer A-Versichert ist, der lebt besser.

Der lebt und es geht ihm gut.

Der lebt heute von Hartz IV.