Voorbeelden van het gebruik van Leven gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jouw leven gered.
Dein Leben retten.Je hebt iemand zijn leven gered.
Ik heb je leven gered in een oorlogsgebied.
Ich habe dir im Kriegsgebiet das Leben gerettet.Ik… Hij heeft mijn leven gered.
Er hat mir das Leben gerettet.Je hebt mijn leven gered, zei je.
Du sagtest, du hast mein Leben gerettet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven geredwereld reddenleven hebt geredmensen reddenredde mijn leven
stad reddenplaneet reddenhachje gereddochter reddenkind redden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
redden van de wereld
redden van mijn leven
redden van je leven
redden van mensenlevens
redden van de dood
redden van onze levens
Meer
Schat, ik heb daarnet Peeta's leven gered.
Schätzchen, was ich vorhin für Peeta gemacht habe, nennt man Leben retten.Wegwezen. Ja, ik heb ook haar leven gered, maar dat is niet zo sensationeel.
Ich habe auch ihr Leben gerettet. Raus. Ja.In de plaats heeft kai je leven gered.
Stattdessen hat Kai Ihr Leben gerettet.Waarom hebben de Goa'ulds uw leven gered en u teruggestuurd?
Gibt es einen Grund, weshalb der Goa'uld. Ihr Leben retten und Sie zurückschicken würde?Dus wat haar ziek maakt,heeft misschien ook haar leven gered.
Was sie krank gemacht hat,kann also auch ihr Leben retten.Heb ik zijn leven gered?
Habe ich sein Leben gerettet?Dan ben ik… Herzog heeft ons allemaal het leven gered. Wat?
Herzog hat uns allen das Leben gerettet. dann bin ich… Was?!Ga niet hopen dat je leven gered is, Kiwi!
Denk ja nicht, dass diese Planänderung dein Leben retten wird, Kiwi!Ze heeft Frank z'n leven gered.
Sie hat Frank das Leben gerettet.Hij heeft Edwards leven gered.
Er hat Edward das Leben gerettet.En hij heeft zijn leven gered.
Und er hat ihm das Leben gerettet.Of hebben ze jouw leven gered?
Oder haben sie Ihr Leben gerettet?En hij heeft Barry's leven gered.
Und er hat Barry das Leben gerettet.We hebben Charles' leven gered.
Und wir haben Charles' Leben gerettet.Nee, Ed, ik heb je leven gered.
Nein, Ed, ich habe dir das Leben gerettet.Kelly Anne heeft Tony's leven gered.
Kelly Anne hat Tony das Leben gerettet.Mijn baas heeft Jerods' leven gered.
Meine Chefin hat Jerods Leben gerettet.Dank je. Jullie hebben m'n leven gered.
Danke, ihr habt mir das Leben gerettet.Nee, jij… jij… jij hebt zijn leven gered.
Nein, du hast ihm das Leben gerettet.Je hebt in de Savoy m'n leven gered.
Sie haben mir im Savoy das Leben gerettet.Wacht… Je… Je hebt mijn leven gered.
Warten Sie! Du… Du hast mein Leben gerettet.Dan had een operatie z'n leven gered.
Die Operation hätte ihm das Leben gerettet.Whitehorse heeft m'n leven gered.
Weißt du, Whitehorse hat mir das Leben gerettet.Ik heb wel 10 keer je leven gered.- O, nee?
Ach, nein? Wer hat dein Leben gerettet?Je hebt misschien mijn leven gered.
Vielleicht hast du mir hier gerade das Leben gerettet.
