Voorbeelden van het gebruik van Lang leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hoe lang leeft ze?
Ik bedoel… als je zo lang leeft.
Ich meine, wenn man so lange lebt.Zo lang leeft hij niet.
So lange lebt er nicht.Als ze zo lang leeft.
Wenn sie so lange lebt.Hoe lang leeft een vlieg?
Wie lange lebt eine Fliege?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Als hij zo lang leeft.
Zo lang leeft een eekhoorn.
So lange leben Eichhörnchen.Als je nog zo lang leeft.
Hoe lang leeft zo'n beest?
Wie lange leben solche Dinger?Ik bid dat u nog lang leeft.-Nog niet.
Ich bete fleißig, damit Sie noch lange leben. Noch nicht.Hoe lang leeft een muis? Oma?
Oma? Wie lange lebt eine Maus?Heb je je nooit afgevraagd hoe ze zo lang leeft?
Fragen Sie sich nicht, wie sie so lange leben konnte?Oma, hoe lang leeft een muis?
Oma? Wie lange lebt eine Maus?Hij hoort bij de vijf procent die nog zo lang leeft.
Er gehört zu den fünf Prozent, die so lange leben.Ik hoop… dat je… lang leeft… en mijn hart verovert.
Ik weet zeker dat zelfs wanneer u lang leeft.
Auch wenn Ihr lange lebt, kommt Ihr gewiss in den Himmel.Hoe lang leeft de papegaai in gevangenschap?
Wie lange lebt der Papagei in Gefangenschaft?Soms denk ik dateen Time Lord te lang leeft.
Manchmal denke ich dassein Time Lord viel zu lange lebt.Hoe lang leeft ze al zo? Wist je dat?
Wie lange lebt sie schon mit ihnen? Wussten Sie das?Niemand kan je kwalijk nemen dat je lang leeft.
Man kann dir nicht vorwerfen, ein langes Leben zu führen.Als je zo lang leeft als ik, wordt het één pot nat.
Wenn man so lange lebt, wird das alles gleich.Opdat het u welga, en dat gij lang leeft op de aarde.
Auf daà es dir wohlgehe und du lange lebst auf der Erde.Zo lang leeft dit en geeft leven aan u.
So lange lebt das und gibt uns U bent liever met iemand die niet lang leeft.
Sie wären gern mit jemandem zusammen, der nicht mehr lange lebt.Als je zo lang leeft als ik, word je alles gewend.
Wenn du so lang lebst wie ich, gewöhnst du dich an alles.Hoop maar datdie oude Falcone nog lang leeft.
Du solltest besser hoffen, dassder alte Falcone noch lange lebt.Als je zo lang leeft… We moeten gaan zoeken.
Wenn man so lange lebt… Wir müssen einfach anfangen, danach zu graben.Je denkt datje wat van het leven weet omdat je zo lang leeft.
Man denkt, man hätte Lebenserfahrung, weilman schon so lange auf der Welt ist.Omdat je niet zo lang leeft, moet ik je bevriezen.
Da du nicht so lange leben wirst, muss ich dich jetzt einfrieren.Als je lang leeft, dan heb je 50 procent kans om artritis te ontwikkelen.
Angenommen, Sie leben lange, dann beträgt das Risiko, an Arthritis zu erkranken 50 Prozent.
