Voorbeelden van het gebruik van Wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Netwerk Wonen.
Wonen openbare scholen.
Waar wonen ze?”?
Je komt bij mij wonen.
Ze wonen voor eeuwig en altijd.
Ils demeurent pour toujours et à jamais.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik wil bij Dan wonen.
Je veux emménager avec Dan.Sommigen wonen minder vaak dan anderen.
Certains fréquentent moins fréquemment que d'autres.Ik wil bij jou komen wonen.
Je veux emménager avec toi.- Es-tu.Alle werknemers wonen in de buurt van het bedrijf.
Les employés demeurent aux alentours de l'usine.Mijn moeder komt bij ons wonen.
Ma mère va emménager avec nous.Je wilde bij haar gaan wonen, maar toen kwam Brody weer thuis.
Vous alliez emménager, mais il est revenu.Straks komt hij nog naast je wonen.
Il va emménager près de chez toi.Wonen- meubels- objecten(kleinhandel) in Brussel(ranking).
Habitat- mobilier- objets(détail) à Bruxelles(Le classement).Mogen we ook bij u wonen?
Vous allez nous laisser emménager chez vous?Wonen met LEF! heeft ruime ervaring met zakelijke klanten.
Kendra en haar familie wonen hier.
Kendra et sa famille demeurent ici.Wonen- meubels- objecten(kleinhandel) in Brussel 364 plaatsen gevonden.
Habitat- mobilier- objets(détail) à Bruxelles 364 lieux trouvés.Ik denk dat ik bij mijn vader ga wonen.
Je crois que je vais emménager avec papa.M'n vader is bij ons komen wonen. Hij heeft openhartchirurgie ondergaan.
Mon père vient d'emménager chez nous et il a subi une opération à cœur ouvert.Daarom heb je me gevraagd om bij je te komen wonen.
C'est pour ça que vous m'avez demandé de venir emménager.De meeste studenten in kampen wonen scholen, omdat zij vrij zijn.
La plupart des étudiants dans les camps de fréquentent les écoles parce qu'ils sont libres.Bestel hier het tijdschrift Inspiration Special Wonen.
Commandez ici le magazine Inspiration special"Habitat".Elk jaar meer dan 290 tHS. bezoekers wonen het centrum;
Chaque année,plus 290 ths. les visiteurs fréquentent le centre;HOOFDSTUK II.- Voorwaarden voor een verzekering gewaarborgd wonen.
CHAPITRE II.- Conditions pour une assurance habitat garanti.Hoewel niet verplicht, de meeste kinderen wonen kleuterklas.
Bien qu'elle ne soit pas obligatoire,la plupart des enfants fréquentent la classe préscolaire.Leven in een bezet land heeft gevolgen voor alle mensen die er wonen.
Vivre dans un pays occupé a des conséquences pour tous ceux qui y demeurent.De overweging dat zij in het centrum van de stad wonen is vaag en onduidelijk.
La considération selon laquelle elles demeurent au centre-ville est vague et imprécise.En daarom gaan Wij een Week in Kappa House wonen.
C'est pourquoi toi et moi allons emménager dans la maison des Kappa pour une semaine.Niemand lijkt verdachter dan een nieuwe buurman die erpas is komen wonen.
Personne n'est plus suspect qu'un nouveau voisin,qui vient d'emménager.De enige tot op heden erkende groepering vanverenigingen is het Netwerk Wonen.
Le seul regroupement d'associations actuellementagréé est celui du Réseau Habitat.
