Wat Betekent WE WONEN in het Frans - Frans Vertaling

• on vit
• on habite
• nous assistons
• on a emménagé
• nous résidons

Voorbeelden van het gebruik van We wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We wonen nu in een.
On a emménagé dans une.

Weet hij waar we wonen?
Il sait où on habite?

We wonen in dezelfde wijk.
On habite le même quartier.

Denk je dat hij weet waar we wonen?
Tu crois qu'il sait où on habite?

We wonen naast haar.
On a emménagé à côté de chez elle.

Het is mijn vaders winkel, we wonen hiernaast.
C'est le magasin de mon père. On habite à côté.

We wonen al drie jaar samen.
On habite ensemble depuis trois ans.

Hij weet wie we zijn, en waar we wonen.
Il sait qui on est, où on habite.

We wonen in een klein stadje, Jamie.
On habite une petite ville, Jamie.

Als ze voorbijvliegt, kan ze zien waar we wonen.
Elle a besoin d'un plan pour voir où on habite.

We wonen in Boston voor m'n werk.
On a emménagé à Boston pour mon travail.

Maar m'n verloofde, Jordan… we wonen in New York.
Mais avec mon fiancé, Jordan, on vit à New York.

We wonen in de buurt van de grens.
Nous résidons à proximité de la frontière.

Je kent 'r goed genoeg om te weten waar we wonen.
Tu la connais assez bien pour savoir où on habite.

We wonen in 'n motel, Havenzicht.
On habite dans un motel. Le"Vue sur le port.

Je heet Daniel Lawrence. We wonen samen in Bayside, Queens.
Ton nom est Daniel Lawrence, on vit ensemble à Bayside, Queens.

We wonen in Westbury met onze kinderen.
On habite à Westbury, avec nos enfants.

We gaan pas 30 minuten met elkaar en we wonen al samen.
On est sorti pendant 30 minutes et on vit déjà ensemble.

We wonen in Quarry House op Tall Road.
On habite à Quarry House, sur Tall Road.

Maar we zijn familie. We wonen op vijf kilometer van elkaar.
Mais on est une famille, on vit à 5 km l'une de l'autre.

We wonen tentoonstellingen per jaar.
Nous assistons à des expositions chaque année.

We zijn bijna drie jaar getrouwd, maar we wonen al tien jaar samen.
On est mariés depuis 3 ans mais on vit ensemble depuis 10 ans.

Nee, we wonen nu in Grandville.
Non, plus maintenant. Maintenant, on habite à Grandville.

We wonen er enkel omdat het dicht bij de bossen is.
On vit là-bas seulement parce qu'on est près des bois.

Waar we wonen, wat we doen, wie we zijn.
Où on vit, ce que l'on fait, qui on est.

We wonen in huizen die alles hebbenwat andere huizen ook hebben.
Et on habite des maisons qui ont tout ce qu'une maison normale aurait.

Maar we wonen samen en ik zal voor haar zorgen.
On est juste amis. Mais on habite ensemble, et je m'occuperais d'elle.

We wonen om de hulpdiensten 24 uur van maandag tot en met zondag.
Nous assistons à des services d'urgence 24 heures, du lundi au dimanche.

We wonen in een flagrante appel die kan baffle aan uw beluisteren.
Nous résidons dans une pomme flagrante qui peut dérouter à votre écoute.

We wonen alle vier bij verschillende ouders, maar we hebben dezelfde vader.
On vit tous avec des parents différents, mais on a tous le même père.

Hoe "we wonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn huis We wonen hier sedert 2001.

Plus: We wonen dicht bij het station.

We wonen daar met onze drie dochters.

Maar we wonen hier met veel plezier.

We wonen erg ver van elkaar vandaan.

We wonen niet echt ver van elkaar.

Waar gaan we wonen vroeg mijn moeder?

We wonen een straat bij school vandaan.

We wonen ook pas een halfjaar samen.

We wonen een jaar gescheiden van elkaar.

Hoe "nous assistons, on habite, on vit" te gebruiken in een Frans zin

Nous assistons à une grande mobilisation générale.

Nous assistons au commencement d’une nouvelle époque.

Nous assistons à une véritable catastrophe sanitaire.

Nous assistons une mascarade, une mauvaise mascarade.

Qu’en est-il concrètement quand on habite une copropriété?

Nous assistons aux envols lumineux d’oiseaux multicolores.

Nous assistons à quelques wipe out mémorables.

Quand on vit à Tahiti, on vit en t-shirt et tongs toute l’année.

Ou bien on vit pour la politique ou on vit de la politique.

Quand on habite en appart faut deja oublier...