Voorbeelden van het gebruik van Liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijf liggen!
Gaat u liggen en trek uw slipje uit.
Mag ik gaan liggen?
Blijf liggen, dit duurt even.
Restez allongée, ça prend du temps.Ik ga even liggen.
Je vais me coucher un petit moment.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
villa ligtapartments ligtlegt de nadruk
house ligtstreet ligtapartment ligtcentre ligtwoning ligtinn ligtcity ligt
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gelegenperfect gelegenmooi gelegendirect gelegenidyllisch gelegenzuidelijk gelegendichtbij gelegen
Meer
Een stoel liggen van de oude tijd.
Une chaise allongée de l'époque antique.Waarom ga je niet liggen?
Vous devriez aller vous allonger.En je gaat er in liggen en valt in slaap.
Et tu vas t'y allonger, et t'endormir.Liggen op de rug recht na een maaltijd, vooral een zware.
Je moet blijven liggen, goed?
Tu dois rester allongée, d'accord?Je liet me liggen op de grond, in een steeg.
Je moet ergens heen waar je kunt liggen, Attracta.
Je pense que vous devriez vous allonger, Attracta.Ze zou liever liggen naast een stinkende pad.
Elle ne voudrait coucher avec un crapaud puant.Er ontstaan doorligwonden: Alfred moet op open wonden liggen.
Des escarres se forment: Alfred doit reposer sur des plaies vives.Als je heel stil blijft liggen, zal je niet sterven.
Si vous rester allonger, vous ne mourrez peut-être pas.De tumuli liggen ten zuidoosten van het dorp in het Bois de Bonlez.
Le tumulus est situé au sud-est du village dans le Bois de Bonlez.Pillen zijn goed verdraagbaar en liggen niet op de maag.
Ik wil bij jou liggen, bij jouw familie, in Amphipolis.
Je veux reposer avec toi et ta famille, à Amphipolis.De motorkap alleen terugdrukken, als uw beide handen helemaal op de motorkap liggen.
Ne repoussez le capot-moteur que lorsque vos deux mains reposent complètement sur le capot-moteur.Miljoenen oesters liggen op de bodem van de zee.
Pense aux millions d'huîtres qui reposent au fond de la mer.Ook liggen wij centraal voor diverse trips naar Haarlem, Alkmaar en Amsterdam.
Nous sommes situés au centre pour de nombreuses excursions à Haarlem, Alkmaar et Amsterdam.Tijdens de eerste rijpingsfase liggen de kazen in koele, vochtige ruimten.
Pendant la première phase d'affinage, les fromages reposent en salles fraîches et humides.De percelen liggen 2 km ten noordwesten van het kasteel.
Le Châtelars est situé à 2 km au nord-ouest de Cherves.Heb je geen baby plat liggen tijdens of na het geven van borstvoeding.
Ne pas avoir votre bébé reposer à plat pendant ou après l'allaitement.Zeehonden liggen het liefst op zandbanken waar ze zich veilig voelen.
Les phoques préfèrent se coucher sur des bancs de sable où ils se sentent en sécurité.De appartementen van VeniceIn Apartments liggen dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Le VeniceIn Apartments est situé à proximité des principales attractions de la ville.Jonge vrouw liggen met laptop op de vloer- geïsoleerd op witte achtergrond.
Jeune femme allongée sur le plancher avec un ordinateur portable- isolé sur fond blanc.Blijf jij maar lekker liggen. Zo dadelijk zie jij je hele familie terug.
Reste bien couchée, tu vas retrouver toute ta famille.Ik kan beter gaan liggen, voordat ik mezelf nog meer voor lul zet.
Je devrais probablement aller me coucher avant de m'humilier davantage.Moeten gezicht naar beneden liggen en leg je handen op schouderbreedte uit elkaar.
Doivent allonger face contre terre et placez la largeur des épaules vos mains écartées.
