Voorbeelden van het gebruik van Allonger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voulez vous allonger?
Wou je even gaan liggen?Il faut t'allonger, te reposer.
Je moet even gaan liggen, wat slapen.Vous devriez aller vous allonger.
Tu veux t'allonger? Boire?
Wil je even liggen, iets drinken?M'allonger, j'ai besoin de réfléchir.
Ik ga wat liggen. Ik moet nadenken.
Mensen vertalen ook
Tu veux t'allonger?- Oui,?
Wil je even gaan liggen?Allonger la longueur pour couvrir plus de domaines!
Verleng de lengte om meer gebieden te bedekken!Vous voulez vous allonger ici?
Wil je hier even gaan liggen?Allonger les horaires d'ouverture des guichets bancaires.
Et tu vas t'y allonger, et t'endormir.
En je gaat er in liggen en valt in slaap.È Allonger les horaires d'ouverture des guichets bancaires.
È Verlenging van de openingsuren van banken.Je pense que vous devriez vous allonger, Attracta.
Je moet ergens heen waar je kunt liggen, Attracta.Allez vous allonger et enlevez le bas.
Gaat u liggen en trek uw slipje uit.Vous aimeriez peut-être vous allonger, vous reposer?
Si vous rester allonger, vous ne mourrez peut-être pas.
Als je heel stil blijft liggen, zal je niet sterven.Conseils supplémentaires inclus crevasse. allonger le tuyau.
Tu pourras t'allonger. Les psys aiment ça, McGee.
Dan kan je achterover liggen, daar houden zielenknijpers van, McGee.Profite de l'éventuelle dernière fois où tu peux t'allonger confortablement.
Allonger la durée de vie utile des produits(durabilité);
Het verlengen van de nuttige levensduur van producten( duurzaamheid);Moi, je rentrerai à l'hôtel m'allonger sur un couvre-lit douteux.
Ne pas allonger l'enfant immédiatement après l'administration du médicament.
Conseils supplémentaires inclus allonger. crevasse. petite brosse universelle.
Extra tips opgenomen te verlengen. spleet. universele kleine borstel.Allonger la prise de ce médicament peut entraîner une hépatotoxicité.
Verleng inname van deze medicatie kan leiden tot hepatotoxiciteit.Je rentre m'allonger un peu pour faire remonter ma tension.
Ik ga thuis liggen om mijn bloeddruk een beetje te laten stijgen.Allonger la prise de ce médicament peut provoquer une hépatotoxicité.
Verleng inname van dit geneesmiddel kan hepatotoxiciteit veroorzaken.EXTENSION de cils-pour allonger et épaissir les cils avec des fibres naturelles.
LASH EXTENDER-om te verlengen en dikker de wimpers met natuurlijke vezels.Allonger la prise de ce médicament peut entraîner une hépatotoxicité.
Verleng inname van dit geneesmiddel zou kunnen leiden tot hepatotoxiciteit.Ou allonger dans son ancien uniforme de pom-pom girl lisant des magazines d'architecture?
Doivent allonger face contre terre et placez la largeur des épaules vos mains écartées.
Moeten gezicht naar beneden liggen en leg je handen op schouderbreedte uit elkaar.Allonger ce congé coûterait 17,4 millions d'euros par an pour chaque semaine supplémentaire.
