Wat Betekent LIG in het Frans - Frans Vertaling

• suis
• suis allongé
• suis couchée
• dormir
• lig
• repose
• es
• êtes
• serai
• suis allongée
• suis couché
• dors

Voorbeelden van het gebruik van Lig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik lig hier.
Je suis allongé ici.

Niet dat ik daar wakker van lig.
Ça ne m'empêche pas de dormir.

Waarom lig je daar?
Pourquoi êtes-vous ici?

Lig je in het ziekenhuis?
Tu es à l'hopital?

Volgens mij lig ik op een rots.
Je suis allongé sur une branche.

Lig 4de hoogste divisie.
Lig Niveau 4e division.

Het lijkt wel alsof ik in de jungle lig.
C'est pire que d'essayer de dormir dans la jungle.

David, lig je al in bed?
David, tu es au lit?

Kunt u zich voorstellen dat ik daar niet wakker van lig?
Vous imaginez que ça ne m'empêche pas de dormir?

Lig, de Turkse tweede klasse.
Lig, la deuxième division turque.

In deze droom, lig ik in bed met Claudia.
Dans ce rêve, je suis allongé au lit avec Claudia.

Lig, het derde niveau van het Turkse voetbal.
Lig, la troisième division du championnat turc.

Als u dit leest, lig ik op een strand of in een kist.
Quand vous lirez ceci, je serai sur une plage ou dans un cercueil.

Ik lig op de tafel, dan in de grond.
Je suis sur la table. Je suis en terre.

En nu… lig ik op polyester.
En cet instant… je repose sur du polyester.

Nu lig je in de armen van een ander.
Tu es désormais dans les bras d'un autre.

Ik lig niet in bed, ik ben zelfs niet thuis?
Je ne suis pas au lit, ni même chez moi?

Ik lig in bed, weet je. In m'n nachthemd.
Imaginez… je suis dans mon lit, en chemise de nuit.

Ik lig in mijn tent en maak me klaar om te gaan.
Je suis allongé dans la tente, prêt à partir.

Ik lig meestal aan de andere kant van de das.
D'habitude, je suis de l'autre côté de la cravate.

En nu lig ik hier met je lul in m'n hand.
Et maintenant je suis couchée ici avec ta queue en main.

Ik lig hier met m'n kont bloot, als een baby.
Je suis allongé ici les fesses en l'air comme un bébé.

Ik lig in de straat en hij buigt zich over me en doet van.
Je suis dans la rue, lui au-dessus de moi.

Ik lig hier al uren. Nog geen dokter gezien.
Je suis ici depuis des heures et je n'ai vu aucun médecin.

En ik lig in bed met de man die mijn leven ruïneerde.
Je suis au lit avec l'homme qui a détruit ma vie.

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

Ik lig op de grond van m'n kamer… ik ben neergeschoten.
Je suis allongé sur le sol de ma chambre. On m'a tiré dessus.

Ik lig hier al bijna elf uur, dus mijn humeur is niet echt geweldig.
Je suis là depuis 11 h, je suis pas d'excellente humeur.

Nu lig ik hier, maar ik heb van iedere minuut genoten.
Et maintenant que je repose ici, en paix, j'ai profité de chaque minute.

McNally, ik lig hier te wachten tot de" The Bachelorette" begint.
McNally, je suis allongé ici en attendant de voir" Bachelorette.

Hoe "lig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ikzelf lig hier niet wakker van.

Daar lig m'n hart, mooie job.

Hotel lig niet ver van vliegveld.

Dit stadje lig vlak bij München.

Lig jij wakker van deze vragen?

Lig jij wakker van die vraag?

Groot zwembad met veel lig plek.

Lig toch liever onder een man!

Lig niet meer wakker van backups.

Nestschommel Lig schommel Grandoh Groen kopen?

Hoe "suis, suis couchée, suis allongé" te gebruiken in een Frans zin

Pour mon compte, j’en suis enchanté.

je réalise que je suis couchée contre lui.

Je suis couchée sur les genoux de Louis.

Me suis allongé mais me suis plus relevé.

Tout comme vous, j’en suis sûr.

mais j'en suis contente malgré tout.

J'y suis souvent allé, avec Claude.

Aussi, j’me suis posé une question.

J'me suis couchée avec la faim au ventre...

Je suis allongé contre maman tout en réfléchissant.