Wat Betekent VERLENGING in het Frans - Frans Vertaling

• prolongation
• prorogation
• renouvellement
• extension
• prolongement
• allongement
• reconduction
• prolonger
• proroger
• prorogeant
• prolongeant
• prolongations
• prolongée
• prorogations
• prolongé
• renouvellements
• extensions
• prorogé
• prolongements

Voorbeelden van het gebruik van Verlenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlenging van machtigingen.
RENOUVELLEMENT D'AUTORISATIONS.

Looptijd en verlenging van vergunningen.
Durée et étendue des autorisations.

Verlenging van de duur van de EFG-bijstand.
Étendre la durée de l'aide du FEM.

Geldigheidsduur, verlenging en beëindiging.
Durée, prorogation, reconduction et fin.

Verlenging geldigheidsduur.
Prolongation de la durée de la validité.

Het ESC pleit voor verlenging van de suikerregeling tot 2006.
Le CES pour une prorogation jusqu'à 2006 du régime du sucre.

Verlenging van de garantie in een paar stappen.
Garantie prolongée en quelques étapes.

Formoterol zelf kan verlenging van het QTc-interval induceren.
Le formotérol lui-même peut induire un allongement de l'intervalle QTc.

Verlenging van de steunverlening voor het geïntegreerde maritieme beleid.
Soutien renouvelé à la politique maritime intégrée.

Betalingsachterstanden, zoals verlenging van de betalingstermijnen.
Les retards de paiement, comme les extensions de délais de paiement.

Na verlenging werd het 1-0.
Après les prolongations, le score est de 1-1.

Het Europees jaar van het toerisme moet verlenging vinden in de jaren na 1990.
L'Année européenne du tourisme doit avoir des prolongements bien au delà de 1990.

Nummer verlenging EU-typegoedkeuring.
Numéro de l'extension de la réception UE par type.

Hieruit kan geconcludeerd worden dat Ferriprox geen signifante verlenging van het QT-interval oplevert.
Il a été conclu que Ferriprox ne prolongeait pas de manière significative l'intervalle QT.

È Verlenging van de openingsuren van banken.
È Allonger les horaires d'ouverture des guichets bancaires.

Deze voorwaarde geldt niet voor de verlenging van het mandaat van onafhankelijk lid;
Cette condition ne s'applique pas au prolongement du mandat du membre indépendant;

De verlenging kan eventueel met een stempel worden aangebracht.
Les prorogations peuvent éventuellement être inscrites à l'aide d'un cachet.

De trendmatige verlenging van de vakantie hield aan.
La tendance à l'allongement du congé annuel s'est poursuivie.

Verlenging is mogelijk, maar wij willen ons eerst voor drie jaar vastleggen.
Il pourrait être étendu, mais notre engagement est de trois ans.

Na die vijf jaar is verlenging mogelijk overeenkomstig artikel 7.
À l'issue des cinq ans, des prolongations peuvent être accordées conformément à l'article 7.

Een verlenging van de uitvoeringsperiode van 12 tot 24 maanden;
Un allongement de la durée de mise en œuvre, passant de 12 à 24 mois;

In februari 1987 werd de verlenging van Joliette naar Bougainville in dienst genomen.
En 1987, la ligne est prolongée de Joliette à Bougainville.

De verlenging van de wervingsreserve is mogelijk om dienstredenen.».
La réserve de recrutement ne peut être prolongée que pour des raisons de service.».

Daarnaast roept zij op tot verlenging van de werkweek van de Europese werknemers.
Il appelle en outre à l'augmentation de la durée du travail des salariés européens.

Snelle verlenging zou derhalve in het grootste belang van beide partijen zijn.
Un renouvellement rapide serait dès lors dans l'intérêt des deux parties.

Ten slotte werd op 26 juni 2007 de verlenging van Bibliothèque François Mitterrand naar Olympiades geopend.
La ligne a été prolongée le 26 juin 2007 de Bibliothèque François-Mitterrand à Olympiades.

Uitbreiding of verlenging van dergelijke gasleidingen met minstens 30 km;
Extensions ou prolongements d'au moins 30 km de tels gazoducs;

Automatische verlenging van contracten van bepaalde duur.
Prorogations automatiques de contrats à durée déterminée.

Relevante QTcF- verlenging was niet detecteerbaar in vergelijking met placebo.
Il n'a pas été détecté d'allongements significatifs de l'intervalle QTcF par rapport au placebo.

Hypotensie, QT verlenging, Ventrikelfibrillere n, Ventrikeltachycar die inclusief torsade de pointes.
Hypotension, Allongement du QT, Fibrillation ventriculaire, Tachycardie ventriculaire incluant torsades de pointes.

Hoe "verlenging" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral die eerste verlenging was opmerkelijk.

wel met mogelijkheid tot verlenging natuurlijk.

Eventueel kan daarna verlenging aangevraagd worden.

Verlenging van meer gevoelig voor klinische.

Mogelijkheid tot verlenging met één maand.

Daarmee dwong hij een verlenging af.

Gesprekken over verlenging worden nog gevoerd.

Nederland zou alsnog een verlenging afdwingen.

Benieuwd wie nog een verlenging krijgt.

Daarna kon men een verlenging aanvragen.

Hoe "renouvellement, prorogation, prolongation" te gebruiken in een Frans zin

Sans renouvellement des idées, elles se meurent.

Cette prorogation doit toutefois être la dernière.

Tottenham continue son opération prolongation de contrats.

Cette modification est appelée prorogation de durée de société.

renouvellement 5.00/5 Sans l'ombre d'un doute.

Honnêtement, nous avons souhaité une prorogation de 48h.

Vers une 7ème prorogation de l’état d’urgence ?).

Voir renouvellement CUI (Contrat Unique d'Insertion).

L'opposition a dénoncé cette prorogation de l'état d'urgence.

Cette prorogation ne joue qu une seule fois.