Voorbeelden van het gebruik van Prórroga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién decide la prórroga?
Wie beslist over verlengen?Prórroga de la competencia.
Prorogatie van rechtsmacht.Cuarto cambio en prórroga.
Tenemos una prórroga con Rayna Hecht.
Cuarto cambio en la prórroga.
Vierde wissel bij verlengingen.
Mensen vertalen ook
Ni prórroga, ni revocación, ni consideración.
Geen verlengingen, omkeringen of zittingen.Mandzukic decide en la prórroga.
Mandzukic slaat toe in verlengingen.Esta no es una prórroga normal", dijo Bercow.
Dit is geen normale prorogatie," zei Bercow.Brasco remató de cabeza en la prórroga.
Prórroga de los contratos del personal del CTA.
Ií§2YÊr22DÍÍ2í! }ften_van het personeel van het_TCL.De esta forma se tuvo que llegar a la prórroga.
Daardoor kwam het aan op verlengingen.Duración, prórroga, reconducción y terminación.
Me opongo a que haya otra prórroga de cinco años.
La prórroga expirará el 31 de diciembre de 2006. _BAR_.
La enmienda nº 100 facilita la prórroga de la prohibición.
Amendement 100 maakt voortzetting van dat verbod mogelijk.La prórroga no cuenta a menos que se indique lo contrario.
Overtime telt niet mee tenzij anders vermeld.Traducciones similares para prórroga en el pago en inglés.
Dicha prórroga no podrá ser superior a tres años.
De duur van deze verlenging mag niet meer dan drie jaar zijn.La suspensión del parlamento, o prórroga, durará cinco semanas.
De schorsing van het parlement of de prorogatie duurt vijf weken.Prórroga del régimen ipr en las regiones de twente y zuidlimburg.
VERLENGING VAN DE IPR REGELING IN TWENTE EN ZUIDLIMBURG.La infortunada reina pidió una prórroga y fuese a consultar el oráculo.
De ongelukkige koningin vroeg om uitstel, en ging de orakels raadplegen.Prórroga a la ejecución de la decisión anteriormente mencionada.
Registro de productos para obtener prórroga del período de garantía.
Registreer producten om een verlenging van de garantieperiode te verkrijgen.Prórroga de la ejecución de esa decisión de la Comisión.
Pregunta 14:¿Debería la prórroga limitarse a determinadas competencias?
Vraag 14: Moet prorogatie worden beperkt tot bepaalde rechterlijke instanties?Prórroga de las bonificaciones de interés concedidas en el marco del SME.
Voortzetting van de rentesubsidies in het kader van het EMS.La autoridad reguladora decida conceder una prórroga; o.
Prórroga de la utilización de decisiones relativas a informaciones vinculantes.
Podría ser motivo suficiente para que los líderes europeos concedan otra prórroga.
Daarom zou dat reden genoeg kunnen zijn voor de EU-leiders om nieuw uitstel te verlenen.A veces corredores ofrecen el cierre anticipado o prórroga del plazo de vencimiento.
Soms makelaars bieden vervroegde afsluiting of verlenging van het verstrijken 
