Wat Betekent SCHORSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• suspensión
• suspender
• suspensiones
• suspendiendo
• suspendido
• suspendieron

Voorbeelden van het gebruik van Schorsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schorsing, één uur.
Recess, una hora.

Ik heb gehoord van je schorsing.
Me enteré de que te suspendieron.

De schorsing is fair.
La expulsión es justa.

Ik hoorde van je schorsing.
Me contaron algo chistoso de como te suspendieron.

Schorsing, vijf dagen.
Lo han expulsado cinco días.

Jack Warner krijgt levenslange schorsing.
Jack Warner, suspendido de por vida.

Schorsing van vijf minuten.
Un receso de cinco minutos.

Om te beginnen, een schorsing zonder wedde.
Para comenzar, suspendidos sin paga.

Schorsing van de procedure.
SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Vraag je een schorsing Mr. Campbell?
¿Está solicitando un receso, señor Campbell?

Schorsing van de invoerrechten.
Supresión de derechos de importación.

Je spijbelt een week na je schorsing?
¿Qué?¿Faltas a clase una semana después de que te suspendieran?

Er wordt schorsing van school aangvraagd.
Voy a ser expulsado de la escuela.

Simeone krijgt drie wedstrijden schorsing in Copa del Rey.
Simeone es suspendido tres partidos en la Copa del Rey.

Een schorsing van het bezoekrecht met je dochter.
Suspende las visitas a su hija.

Als je deze zaak laat schieten, wacht je een schorsing van twee maanden.
Dejas este caso y te suspendo dos meses sin paga.

Een schorsing is schadelijk voor mijn cliënt.
Cualquier aplazamiento es perjudicial para mi cliente.

De wettelijke voorschriften met betrekking tot de schorsing van de verjaring§§ 203 ff.
Las disposiciones legales para la suspensión de la prescripción§§ 203 ff.

Na de schorsing belde ze me niet meer terug.
Después que la suspendieron, no me devolvía las llamadas.

Dus vanavond ik ben schorsing van mijn campagne,"zei Bush.
Así que esta noche yo estoy suspendiendo mi campaña,"dijo Bush.

Schorsing van de verjaring van het recht van vervolging.
Suspension de la prescripción en materia de actuaciones.

Edelachtbare, ik wil een schorsing aanvragen voor overleg met m'n cliënt.
Su Señoría, me gustaría solicitar un receso para poder consultar con mi cliente.

Schorsing van de tenuitvoerlegging van deze beschikking van de Commissie.
Prórroga de la ejecución de esa decisión de la Comisión.

Dawson heeft drie diensten schorsing, maar we geven een schorsingsfeestje.
A Dawson la han suspendido tres turnos, Pero estamos celebrándole Una fiesta de suspensión.

De schorsing is voorbij. Ik mag weer aan het werk.
Dijeron que ya no estoy suspendido, puedo regresar al trabajo.

Wetenschappelijke conclusies en redenen voor schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen.
CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Y MOTIVOS PARA LA SUSPENSIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN.

Schorsing van de geldigheid of tenuitvoerlegging van het administratieve besluit;
Suspenda la validez o la ejecución de la decisión administrativa;

Ik kan geen schorsing of salarisverlaging aan.
No podría con una suspensión ni con una reducción de sueldo.

Jo, vanwege je schorsing mag je niet op het schoolterrein komen.
Jo, debido a tu expulsión, no puedes estar en la escuela.

Zes maanden schorsing voor Iraanse worstelaar die met opzet verloor.
Suspendido seis meses el luchador iraní que perdió voluntariamente.

Hoe "schorsing" te gebruiken in een Nederlands zin

schorsing voor ten hoogste één jaar.

Cabanas heeft zijn schorsing erop zitten.

Ook hij moet een schorsing uitzitten.

Deze schorsing betreft alle ambtelijke werkzaamheden.

Schorsing die ontvangen een redelijke kostprijs.

Die schorsing duurt maximaal twee jaar.

Aan deze schorsing werden voorwaarden verbonden.

Michel van der Veen: schorsing dreigt!

Schorsing agenten gewoon. 74% van meningsuiting.

Dit levert automatisch een schorsing op.

Hoe "suspender, suspensiones, suspensión" te gebruiken in een Spaans zin

Sheer floral lace print suspender pantyhose.

Igualmente, Irán acuerda suspender sus ataques.

Eso sí, las suspensiones son durillas.

Las suspensiones creo que estan bien.

Embargos, juicios ejecutivos, suspensiones de pagos, quiebras.

Manuel Alcocer; suspensión definitiva como atleta.

Suspensión del asiento mediante muelles helicoidales.

¿Reemplazará las suspensiones con eje rígido?

Las ruedas transeras integran suspensión independiente.

Puede haber suspensión condición del procedimiento.