Voorbeelden van het gebruik van Schorsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn schorsing.
Ik wil gewoon een schorsing.
Je demande juste un sursis.Na de schorsing was het een nachtmerrie.
Mateo verdedigde haar. Zij verdient geen schorsing.
Hij kreeg een schorsing van 24 maanden.
Ils ont été suspendus pour 24 mois.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
periodes van schorsingschorsing in het belang
schorsing van de erkenning
schorsing en intrekking
intrekking of schorsingverlenging van de schorsingschorsing van rechten
Meer
De schorsing van een lid in zijn stemrecht overeenkomstig artikel 37;
De duur van deze schorsing hangt af van de fout.
Les conséquences d'un shutdown dépendent de sa durée.Ik heb mijn interview met Interne Zaken direct na mijn schorsing.
Doping… en schorsing tot 4 jaar.
U zal per email op dehoogte gebracht worden van de schorsing van de domeinnaam.
Hij kreeg een schorsing van negen maanden opgelegd.
Il avait été suspendu pour 9 mois de compétition.Vanwege mijn smetteloze staat,kreeg ik allen een 30-dagen schorsing.
Vu que j'ai toujours HOOFDSTUK VII.- Schorsing in het belang van de dienst.
CHAPITRE VII. -Suspension dans l'intérêt du service.
Iedereen moet vandaag met mij praten ofaanvaard onmiddellijke schorsing.
Aujourd'hui tout le monde doit venir me parler oufaire face à une suspension immédiate.Nee, lieverd, je schorsing zijn mijn zaken wel.
Non, chéri, ce Schorsing van de termijn wegens gerechtelijke procedures of administratief beroep.
De verdediging verzoekt schorsing tot morgenochtend.
Een schorsing die automatisch en tegen alle schuldeisers wordt toegekend.
Voor drugs staat een schorsing van dertig dagen.
Een schorsing wordt op verzoek van de schuldenaar voor een beperkte termijn toegekend.
Un moratoire est accordé à la demande du débiteur pour une durée limitée courte.Het neerleggen van een klacht heeft geen schorsing van betaling tot gevolg.
De duur van de schorsing mag niet meer bedragen dan één maand.
La durée de la surséance ne peut être supérieure à un mois.Suboptie 2 + een schorsing van beperkte( korte) duur.
Sous -option 2+ un moratoire d'une durée limitée courte.De duur van de schorsing mag niet meer dan één maand bedragen.
La durée de la surséance ne peut être supérieure à un mois.Later werd deze schorsing door de UCI teruggebracht tot veertien maanden.
De motieven die schorsing van deze termijnen kunnen wettigen, zijn beperkt.
De opheffing van de schorsing is vereist voor een goede rechtsbedeling.
La révocation du sursis est indispensable à une bonne administration de la justice.Ik stel een maand schorsing voor en zomerschool voor de gemiste uren.
Je préconise un mois d'exclusion et des cours d'été pour rattraper les heures perdues.U krijgt een week schorsing En een aantekening voor in uw persoonlijke dossier.
Vous serez suspendu une semaine, et une note Maatregelen tot wijziging, schorsing of intrekking van bestaande antidumping- en/of antisubsidiemaatregelen;
Mesures visant à modifier, suspendre ou abroger les mesures antidumping et/ou compensatoires existantes;
