Voorbeelden van het gebruik van Pauzeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten we pauzeren.
Faisons une pause.Niet pauzeren in het midden.
Ne t'arrete pas en plein milieu.We moeten pauzeren.
Waarom pauzeren we niet 15 minuten?
Pourquoi on ne ferait pas une pause de 15 min?Ik ga even pauzeren.
Je vais prendre une pause.
Mensen vertalen ook
We pauzeren voor de lunch en gaan verder om 14.00 uur.
Ik even pauzeren.
Je faisais juste une pause.Laat me weten wanneer je even wilt pauzeren.
Dis-moi quand tu veux faire une pause.Als je wilt pauzeren, zeg dat dan.
Si t'as besoin d'une pause, dis-le.De advocaten gaan pauzeren.
Les avocats font une pause.Soms, pauzeren en ademhaling kan worden hard.
Parfois, une pause et de respiration peut être difficile.Ik wilde net pauzeren.
J'allais faire une pause de toute facon.Pauzeren en houd de positie voor een paar seconden.
Pause et maintenez la position pendant quelques secondes.We kunnen gerust eventjes pauzeren.
Nous pouvons arrêter un moment.Of tenminste laten pauzeren wanneer nodig, zoals nu.
Ou tout du moins faire une pause En cas de besoin, comme maintenant.Laat maar. We zouden toch pauzeren.
On allait faire une pause de toute façon.Als u pauzeren om erover nadenkt, is het antwoord duidelijk.
Weet u zeker dat u niet wilt pauzeren?
Vous êtes sûr dene pas vouloir prendre une pause?De instellingen kunt u pauzeren voice& video activiteit.
Pauzeren en hervatten synchronisatie binnen het tabblad Status cloud.
Pause et reprendre la synchronisation au sein de l'onglet Etat du nuage.Knooppunten in een failover-cluster pauzeren of hervatten.
Suspendre ou reprendre un nœud dans un cluster de basculement.Wanneer de Stones pauzeren, zoekt Sir Mick altijd naar een muzikaal intermezzo.
Lorsque les Stones s'arrêtent, Sir Mick cherche toujours un interlude musical.In plaats van uit te halen, kunnen we pauzeren, ademen.
Au lieu de devenir violents, nous pouvons faire une pause, respirer.Manueel pauzeren Je kan op elk moment van de dag een gebruiker pauzeren.
Pause manuelle Vous pouvez mettre un utilisateur en pause à tout moment de la journée.Ze zijn zo enthousiast datze zelfs niet pauzeren om te eten.
Ils sont si impatients,ils ne sont même pas une pause pour se nourrir.Automatisch pauzeren Je kan een gebruiker ook automatisch laten pauzeren.
Pause automatique Vous pouvez aussi activer la mise en pause automatique d'un utilisateur.Hoe kan ik mijn audio envideo gesynchroniseerd houden na pauzeren?
Comment puis-je conserver la synchronisation audio etvidéo après une pause? In- of uitschakelen afspelen/ pauzeren door te klikken op de speler scherm.
Activer ou désactiver la lecture/ pause en cliquant sur l'écran du lecteur.We rijden nog een uur door en dan pauzeren we ergens.
On doit continuer pendant encore Zie Knooppunten in een failover-cluster pauzeren of hervatten voor meer informatie.
Pour plus d'informations, voir Suspendre ou reprendre un nœud dans un cluster de basculement.
