Voorbeelden van het gebruik van Pause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On fait une pause?
Doen we een rustpauze?La pause est terminée.
De time-out is voorbij.Fais une pause, Eli.
Neem een rustpauze, Eli.Tu devrais peut-être faire une pause.
Faisons une pause à l'ombre.
Laat ons even in de schaduw uitrusten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est juste une pause.
Het is maar een time-out.Je fais une pause pour te laisser assimiler.
Laat het even op je inwerken.Alors tu fais une pause?
Dus je neemt een rustpauze?C'est comme une pause pour la nuit.
Dit is een soort time-out voor de avond.Une pause impliquerait que j'y retourne.
Een rustpauze suggereert dat ik de dansvloer weer opga.En tant quepassager dans une voiture conduite pendant une heure sans pause.
Je ferais une pause à son bureau en rentrant.
Ik rij wel even langs z'n kantoor.(Pause) Nous obtiendrons un type de corps particulier.
(break) We krijgen een bepaald type lichaam.Vous va jamais pause hors de mon scissorhold.
Pause et sélectionnez“D'accord” jusqu'à ce que tout est réglé fini.
Si t'as besoin d'une pause, ma porte est toujours ouverte.
Maar als je er even uit wil… mijn deur staat altijd voor je open.Pause dans vanessa blues maison& elle va faire vous Cum deux fois.
Breken in vanessa blues huis& ze zal maken u Cum twee keer.Ci-dessous vous trouveriez ce qui a été écrit, sans pause… sans hésitation.
Hieronder staat wat er geschreven werd, zonder pauzes… zonder aarzeling.Elle fit une pause et a pris une autre respiration.
Ze zweeg even en nam een andere adem.S'il vous plaît rappelez-vous nelaissez pas les connexions pause au cours de ce processus.
Vergeet niet laat verbindingen breken tijdens dit proces.Une pause agréable dan s un petit café à Arnádos….
Een aangename rustpauze in een cafeetje in Arnádos….Zamzar supporte les vidéos de YouTube, Pause, Et DailyMotion beaucoup plus.
Zamzar ondersteunt video's van YouTube, Breken, DailyMotion en nog veel meer.Une pause dans le codage local, France 3 avec 19.2° E.
Au fil du temps,les meubles obtient endommagé, pause et peinture écaillée.
Na verloop van tijd,het meubilair wordt beschadigd, breken en verf schilferen.Comment à pause en une virgin male's cul hole 07:39 3 année il ya.
Hoe naar breuk in een virgin male's bips hole 07:39 3 jaar geleden.Joyeuse équipe créative boire du café à la pause et avoir la discussion dans le Bureau.
Gelukkig creatieve team koffie drinken bij breuk en met discussie in kantoor.Une pause pour les ongles- idéal entre deux manucures couleur.
Een time-out voor je nagels- ideaal als welkome break tussen twee kleurenmanicures.Après trois années pause restaurant étoilé Vecchia Lugana fête sa réouverture.
Na drie jaar breken de Star Restaurant viert de heropening Vecchia Lugana.Pause de printemps pour pseudo-stars anarchistes, tout l'attirail à la mode.
Spring break' voor anarchisten. Zwarte T-shirts en gasmaskers als mode.Cloud géants frappé pause sur la dorsale Internet de dépenses, de Juniper T3 souffre.
Cloud reuzen raken pauze op Internet backbone-uitgaven, Juniper‘ s Q3 lijdt.
