Voorbeelden van het gebruik van Petite pause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une petite pause.
Even pauze.Ils prennent une petite pause.
Die nemen even pauze.Une petite pause.
Een korte pauze.On va faire une petite pause.
Une petite pause, M. le juge?
Een korte pauze, edelachtbare?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je fais une petite pause.
Ik neem even pauze.Une petite pause au bord de l'eau, ça vous tente?
Een kleine pauze aan de waterkant, dat u verleid?Yo, j'ai une petite pause.
Ja, ik heb effe pauze.Dis-moi si tu te sens trop excité eton fera une petite pause.
Je fais une petite pause.
Ik neem een korte pauze.Marcus passe la nuit chez ma soeur,donc j'ai une petite pause.
Marcus is uit logeren bij mijn zus,dus heb ik een kleine pauze.On fait une petite pause.
Zullen we even pauzerenF.Une petite pause; se détendre et se recharger d'énergie nouvelle.
Een kleine pauze; even ontspannen en nieuwe ideeën en energie opdoen.On va faire une petite pause.
We nemen een korte pauze.Nous prenons une petite pause et serons de retour le 9 février 2018.
We nemen even vakantie en zijn er weer op 9 februari 2018.Tout le monde… Prenez une petite pause.
Iedereen, neem even pauze.Faisons une petite pause, d'accord?
Zullen we even pauze houden?Non, je prends juste une petite pause.
Nee, ik nam gewoon een rustpauze.Ce me fera une petite pause entre les sauvetages de personnes mourantes?
Ik was 'm wel even tussen het redden van halfdoden door. Halfdoden?Je faisais juste une petite pause.
Ik nam… ik nam net een korte pauze.Et pour une petite pause, nous vous recommandons une visite au marché de Noël.
En voor een korte pauze raden we een bezoek aan de kerstmarkt aan.Et si on faisait tous une petite pause?
Waarom nemen we niet allemaal even pauze?Juste une petite pause, mec.
Ik neem gewoon even pauze, man.Je suppose que je pourrais prendre une petite pause.
Ik denk dat ik een studiepauze kan nemen.On prend une petite pause, DiNozzo?
Nemen we een korte pauze, DiNozzo?Tu n'iras pas en enfer pour avoir pris une petite pause.
Je gaat niet naar de hel voor een kleine pauze.Il y aura donc une petite pause dans ce chapitre.
Er zal dan een korte pauze in het hoofdstuk zijn.Tu veux jouer ici etdonner à maman une petite pause?
Wil je hier spelen en mama even een kleine pauze geven?On va prendre une petite pause de cinq minute.
We nemen een korte pauze. Kom over vijf minuten terug.Cela a aussi été l'occasion d'une petite pause pour prendre des rafraichissements.
Het was ook de kans voor een korte pauze en wat verfrissingen.
