Voorbeelden van het gebruik van Petite ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour un appliqué, j'utilisele petit pied rond grâce à sa petite ouverture.
Wanneer ik applicaties maak,gebruik ik het Placez l'extrémité avec la petite ouverture en forme de pincette dans le nez de l'enfant.
Little Shao a réglé les deux B10 presqueà pleine puissance et a choisi une petite ouverture(f/16) en synchro haute vitesse.
Hij stelde beide B10's in op maximaal vermogen,en Little Shao koos voor een kleine lensopening(f/16) en een opname in High-Speed Sync.Un tube avec une petite ouverture est immergé dans la solution et deux électrodes sont placées.
Vervolgens wordt een meetbuis met een smalle opening ondergedompeld in deze geleidende oplossing.Le costume de corps blanc est simplement" tiré plus" eta une petite ouverture pour mettre votre tête à travers le pouvez.
De witte kostuum lichaam is gewoon" getrokken over" enheeft een kleine opening om je hoofd te zetten door middel kan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La sortie était une petite ouverture chapeautée par un arc-boutant de pierres noires, où étaient sculptés des crânes.
De uitgang was een smalle opening bedekt met een zwarte steenlaag, waarin schedels waren uitgesneden.Le flash d'appoint limite la vitesse d'obturation,nécessitant une petite ouverture pour conserver la mise au point d'arrière-plan.
De invulflits beperkt gewoonlijk de sluitertijd,waarbij een klein diafragma nodig is dat de achtergrond scherp houdt.Au début, la petite ouverture du verre permettait à l'air d'entrer tellement en contact avec le champagne que les bulles agréables se dissipaient rapidement.
In het begin liet de kleine opening van het glas de lucht zo in contact komen met de champagne dat de aangename bubbels snel zouden verdwijnen.Serrez dans le jeu d'anneau de lutte gonflable par la petite ouverture à l'avant, et le tapis de sécurité pour extra sûr.
Samendrukking in het worstelen ringsspel opblaasbaar door het kleine openen bij de voorzijde, en veiligheidsmat voor extra veilig.Une petite ouverture en hiver pour que la pièce ne se refroidisse pas, et une plus grande ouverture en été pour assurer l'entrée d'air frais.
Geringere kiepbreedte in de winter, zodat de ruimte niet te koud wordt, en een grotere La dragonne de bras facile à ajuster a une petite ouverture, où l'iPhone peut être mis également avec le récepteur Dongle connecté.
De eenvoudig instelbare armlus heeft een kleine uitsparing, die de iPhone ook met aangesloten Dongle ontvanger opneemt.Le casque corinthiennes a été généralement faite de bronze et a couvert toute la tête,alors qu'il y avait une petite ouverture pour les yeux et la bouche.
De Corinthische helm was over het algemeen van brons gemaakt en bedekte het hele hoofd,terwijl er een kleine opening was voor de ogen en de mond.La manche de stroker a une très petite ouverture à une extrémité, et cela s'étire pour vous accueillir lorsque vous glissez votre bite dedans.
De strookmouw heeft een zeer kleine opening aan het ene uiteinde, en deze strekt zich uit om u te ontvangen wanneer u uw pik erin schuift.La distance de mise au point minimale de 2,5cm de l'avant de l'objectif et la petite ouverture vous assurent des belles images macro.
De minimale scherpstelafstand van 2,5cm vanaf de voorkant van de lens en het kleine diafragma zorgen ervoor dat je fraaie macro-opnamen kunt maken.Poto ce qu une balle 7--6--2… fait une petite ouverture devant… mais quand elle ressort du corps, elle fait une ouverture aussi grosse qu'une orange.
Mijn vriend, is dat een 7.62 kogel… een kleine ingangsopening heeft… maar waar hij eruit komt is het zo groot als een mandarijn.La réduction de la diffraction supprime ses effets qui provoquent l'apparition de points de lumière flous,en particulier avec une petite ouverture(grand nombre f).
Vermindering van diffractie onderdrukt de effecten van diffractie, waardoor lichtpunten wazig lijken,met name bij kleine diafragma-instellingen(hoge F-getallen).Sous l'escalier en bois il y avait une petite ouverture qui a servi de sortie pour les personnes qui avaient scellé le mausolée de l'intérieur.
Onder de trap in hout was er een kleine opening die als output voor de personen heeft gediend die het mausoleum van het binnenste hadden verzegeld.Une transition du corps principal réalise une conception de système diversifiée telle qu'une simple couche, une double couche,une triple couche et une petite ouverture et fixation.
Een overgang van het hoofdlichaam realiseert een gevarieerd systeemontwerp zoals enkele laag, dubbele laag,drie lagen en kleine opening en bevestiging.De son boîtier mince à la petite ouverture de l'écran pour la caméra frontale en passant par le magnifique écran, cet appareil est vraiment incroyable.
Van de slanke behuizing tot de kleine opening in het scherm voor de camera aan de voorkant en het prachtige scherm, dit is echt een geweldig apparaat.Un carburant tel quele butane est placé dans un récipient en plastique avec une petite ouverture à côté d'une pierre et l'étincelle roue qui fournissent l'allumage.
Een brandstof zoalsbutaan wordt in een plastic container met een kleine opening naast een steen en vonkwiel dat het contact verschaffen.Il possède même une petite ouverture qui vous permet de sentir la texture du jouet en silicone à l'intérieur avant l'achat, ce qui est excellent si vous le recherchez dans un magasin brique et mortier.
Het heeft zelfs een kleine opening waardoor je de textuur van het siliconen speelgoed binnen kunt voelen voordat je het koopt, wat uitstekend is als je er in een stenen winkel naar op zoek bent.Qu'est-ce que les plongeurs, toutefois,a été interrompue avec ses bouteilles d'énormes une petite ouverture sur le côté de la grotte, à travers laquelle on pourrait bien nager à l'extérieur.
Wat de duikers werd echtergemist met haar enorme flessen een kleine opening aan de zijkant van de grot, waardoor men kon zwemmen en buiten.Au centre de la face Sud se trouve une petite ouverture ronde qui laisse passer la lumière du soleil de manière à ce qu'une tache lumineuse soit visible sur le côté opposé où des lignes indiquent la date.
In het midden aan de zuidkant is een kleine ronde opening die het zonlicht doorlaat en een lichtvlek werpt op de tegenovergestelde zijde. Daar zijn lijnen aangebracht die de data aangeven.Le Pajara se présente comme une construction très particulièreen pierres avec la porte d'entrée et avec une seule petite ouverture au plafond la salle de bain est fenêtré!
De Pajara presenteert zich als een zeer bijzondereconstructie in stenen met de toegangsdeur en met een enkele, kleine opening aan het plafond de badkamer is windowed!Couverture: un professionnel de l'assistance routière crée une petite ouverture entre la portière et le châssis de la voiture afin d'ouvrir manuellement la portière, il intervient dans un rayon de 80 km autour de la voiture.
Dekking: een pechhulpmonteur maakt een kleine opening tussen het portier en het frame van de auto om het portier handmatig te openen binnen 80 km van de locatie van uw auto.Un exemple typique de cette approche est le fait que ce rapport affirme que l'Union a le droit de s'occuperde la politique des jeunes parce que l'article 126 du traité crée une petite ouverture particulière pom l'enseignement.
Het feit bijvoor beeld dat in dit verslag wordt beweerd dat de Unie het recht heeft zich met jongerenbeleid bezig te houden omdatin artikel 126 van het Verdrag een bijzonder kleine opening gemaakt wordt naar onderwijs, is daar een typisch voorbeeld van.Escalier en colimaçon à Mezzanine dans l'espace de toit Velux avec une petite ouverture, tiroir& amp; espace, lit& amp suspendus; lavabo planchers en chêne poli avec tapis.
Wenteltrap naar Mezzanine in het dak ruimte met een kleine opening Velux, lade& amp; opknoping ruimte, een bed& amp; wastafel Gepolijste eikenhouten vloeren met tapijten.Le nom du contact vue affiche, l'image avec une petite ouverture de vignette dans la visionneuse lorsque vous cliquez dessus, plus toutes les informations disponibles pour le formulaire de contact et de contact.
Het uitzicht displays naam van de contactpersoon, het met kleine thumbnail opening in lightbox als erop wordt geklikt, plus alle beschikbare voor het contact en het contactformulier informatie.Après que le patient est pris en salle d'opération etlà il fait une petite ouverture dans le crâne de la taille d'un centimètre et à travers elle d'une aiguille spéciale est introduite pour l'obtention d'un échantillon de tumeur.
Nadien wordt de patient naar de operatiezaal gebracht endaar wordt een kleine opening gemaakt in de schedel van een centimeter waardoor een speciale naald ingebracht wordt die het staaltje van de tumor neemt.Contactez Options de la page Le nom du contactvue affiche, l'image avec une petite ouverture de vignette dans la visionneuse lorsque vous cliquez dessus, plus toutes les informations disponibles pour le formulaire de contact et de contact.
Contact op Opties voor de pagina Het uitzichtdisplays naam van de contactpersoon, het met kleine thumbnail opening in lightbox als erop wordt geklikt, plus alle beschikbare voor het contact en het contactformulier informatie.
