Voorbeelden van het gebruik van Ouvertures de ventilation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les ouvertures de ventilation sont faciles à manier, même avec des gants.
La chaufferie est pourvue d' ouvertures de ventilation haute et basse;
De stookplaats is voorzien van hoge en lage verluchtingsmonden;Des ouvertures de ventilation pour un casque Jet, ce serait un peu trop.
Ventilatieopeningen bij een jethelm zouden een beetje van het goede te veel zijn.Si toutefois, vous avez trop chaud,il suffit d'ouvrir les quatre ouvertures de ventilation.
Wordt het toch wat te heet,dan rits je gewoon de vier ventilatieopeningen open.Les ouvertures de ventilation se manipulent facilement même avec des gants.
De ventilatieopeningen zijn ook met handschoenen makkelijk open of dicht te schuiven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du coup, les tirettes supplémentaires ou les ouvertures de ventilation deviennent superflues.
Het maakt de aanwezigheid van extra ritsen of ventilatieopeningen meteen overbodig.Les ouvertures de ventilation sont aussi facilement refermables même ganté.
Si toutefois, vous avez trop chaud,il suffit d'ouvrir les ouvertures de ventilation aux épaules.
Wordt het toch wat te heet,dan rits je gewoon de ventilatieopeningen op de schouders open.Toutes les ouvertures de ventilation doivent être munies d'une grille en matériau incombustible.
Alle ventilatieopeningen moeten voorzien zijn van een rooster van onbrandbaar materiaal.Avant toute utilisation, bien vérifier que les ouvertures de ventilation et d'évacuation sont ouvertes.
Controleer vóór ingebruikname of de ventilatie- en afzuigsystemen geopend zijn.Six ouvertures de ventilation garantissent, à l'avant et dans la partie supérieure, un apport constant d'air frais.
Zes ventilatieopeningen garanderen vooraan en bovenaan een constante aanvoer van frisse lucht.Si toutefois, vous avez trop chaud,il suffit d'ouvrir les ouvertures de ventilation sur la poitrine et sur les flancs.
Wordt het toch wat te heet,dan rits je gewoon de ventilatieopeningen op borst en flanken open.Les ouvertures de ventilation à l'avant sont ouvertes à l'origine et se referment au moyen d'une petite grille fixe.
Ventilatieopeningen vooraan zijn standaard open en worden afgeschermd door een vast roostertje.
Et peut-être bien plus encore qued'habitude, c'est pourquoi le X-Spirit III possède six ouvertures de ventilation à l'avant.
Misschien zelfs meer dan anders,dus kreeg de X-Spirit III zes ventilatieopeningen aan de voorzijde.Si les ouvertures de ventilation du système de refroidissement à l'arrière du réfrigérateur sont bloquées.
Of de ventilatieopeningen van het koelsysteem aan de achterkant van de koelkast zijn geblokkeerd.Et si vous l'examinez de plus près,vous découvrirez les ouvertures de ventilations nécessaires à l'avant et sur la languette.
Zeker als je wat nauwkeuriger kijkten ook op tong en vooraan de nodige ventilatieopeningen ontdekt.Les ouvertures de ventilation sont facilement accessibles même avec des gants aussi bien pour l'ouverture que pour la fermeture.
SoldenDe ventilatieopeningen zijn ook met handschoenen makkelijk open of dicht te schuiven.Talonnez le vent et vous trouverez la lumière: chacune de ces ouvertures de ventilation est pourvue de deux lampes Led.
Volg de wind en je vindt de verlichting: elk van deze ventilatieopeningen wordt geflankeerd door twee ledlampen.Doté de 3 ouvertures de ventilation pour diminuer la température dans le casque après une longue période d'utilisation.
Voorzien van 3 ventilatiegaten om zo de temperatuur in de helm te verminderen na een lange gebruiksperiode.Elle possède également de longues tirettes de ventilation sur les manches etdeux ouvertures de ventilation munies de tirettes sur le torse.
Je beschikt namelijk ook nog over lange ventilatieritsen op de mouwen entwee dicht te ritsen ventilatieopeningen op de borst.Pour l'été, il y a deux ouvertures de ventilation sur le devant de la veste, deux aux avant-bras et une au dos. Chaude, légère, confortable.
Tijdens de zomer zorgen twee ventilatieopeningen op de borst, twee aan de onderarmen en één op de rug voor afkoeling. Warm, licht, comfortabel.Retirez tous les obstacles et assurez-vous que la ventilation est suffisante(ouvertures de ventilation de 4 cm² minimum au total par m² de sol).
Verwijder alle obstakels en zorg voor voldoende ventilatie(minimaal 4 cm² totale ventilatieopeningen per m² vloeroppervlak).La combinaison des trois fait de l'Aytee une veste à porter en toutes circonstances, surtout quandvous saurez qu'elle dispose de larges ouvertures de ventilation.
De combinatie van de drie maakt de Aytee in alle omstandigheden inzetbaar, zeker als jeook nog eens weet dat je over ruime ventilatieopeningen beschikt.Des panneaux perforés à l'avant et au dos donnent,combinés avec les ouvertures de ventilation supplémentaires, encore plus de refroidissement et confort.
Geperforeerde panelen aan de voorzijde en achterzijde zorgen,in combinatie met bijkomende strategische ventilatieopeningen, voor extra koeling en comfort.Les ouvertures de ventilation au niveau de la mentonnière et sur la partie supérieure, faciles à utiliser d'une seule main(même gantée), assurent un apport constant d'air frais.
De ventilatieopeningen op het kinstuk en bovenaan zijn eenvoudig met één(gehandschoende) hand te bedienen en garanderen een constante aanvoer van verse lucht.Ces bâtiments sont plus comme une maison de campagne confortable qu'une maison de bain de petite tailleconfortable avec de petites fenêtres et ouvertures de ventilation.
Dergelijke gebouwen zijn meer als een gezellige landhuis dan een kleine badhuishuiselijk met kleine ramen en openingen voor ventilatie.La perforation du cuir et les ouvertures de ventilation dans les protections sur les doigts et le revers aussi fournir un confort supplémentaire.
Les ouvertures de ventilation situées de manière stratégique au niveau du torse semblent quelque peu'bouchées' mais illustrent le fait qu'elle est plus polyvalente qu'une combi de course en cuir.
Strategisch geplaatste ventilatieopeningen op de borst zijn visueel een beetje verstopt, maar illustreren dat dit toch ook veelzijdiger is dan een lederen racepak.Soit dépasse 50 l pour l'ensemble des appareils et machines électriques, les parois de séparation(murs, sols, plafonds,portes, ouvertures de ventilation, etc…) entre ce local et les locaux adjacents présentent une résistance au feu d'au moins 1 heure, conforme à la norme homologuée par le Roi ou à des dispositions assurant au moins un niveau équivalent de sécurité.
Ofwel meer is dan 50 l voor het geheel van alle elektrische machines of toestellen, moeten de scheidingselementen(wanden, vloeren, zolderingen,deuren, verluchtingsopeningen, enz…) van dit lokaal met de belendende lokalen een brandweerstand van minimum 1 uur hebben, beantwoordend aan de door de Koning gehomologeerde norm of aan bepalingen die ten minste een gelijkwaardig veiligheidsniveau bieden.Autres solutions :membrane composite de couverture rouge,structure de filet noire, ouverture de ventilation, toit partiellement blanc.
Overige oplossingen: rode bekleding van pvc-materiaal,zwarte gaasstructuur, ventilatieopening, gedeeltelijk wit dak.
