Voorbeelden van het gebruik van Ouvertures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obturation des ouvertures?
Afsluiting van de openingen?Ouvertures n'est pas un pensionnat.
Openings is geen privé-school.Pré-découpage des ouvertures des portes et fenêtres.
Sa pâte présente quelques petites ouvertures rondes.
CHAPITRE II.- Ouvertures tardives des magasins.
HOOFDSTUK II.- Late openingstijden van de winkels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous voulions les utiliser pour créer des ouvertures.
We wilden die gebruiken om openingen te maken.Les ouvertures des anciens hourds sont conservées.
De gaten van de vroegere schoren werden dichtgemetseld.Toute programmation d'ouvertures de places d'accueil;
Elke programmering van de opening van opvangplaatsen;Ouvertures de procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2.
C"est I"une des meilleures ouvertures jamais écrites.
T Is een van de beste ouvertures die ooit geschreven zijn.Les ouvertures conviennent à la peau autour de sa bouche.
De luchtopeningen zijn beter voor de huid rond je baby's mond.Permettez-leurs de vous guider vers de nouvelles ouvertures.
Sta ze toe je te begeleiden naar de nieuwe doorgangen.Pose au-dessus des ouvertures des fenêtres et des portes.
Het leggen van boven de openingen van ramen en deuren.La lumière efface gracieusement un chemin entre les différentes ouvertures.
Surface à petites ouvertures(idéal pour déshydrater/sécher).
Oppervlak met kleine gaten(ideaal voor ontwateren/drogen).Le filtre d'apodisationdélivre ses meilleurs résultats aux ouvertures les plus grandes.
De apodisatiefilter presteert het best bij grotere diafragmaopeningen.Ces ouvertures sont message d'espérance pour les chrétiens.
Les objectifs ont différentes ouvertures et distances focales.
Pourquoi deux ouvertures de réservations ont-elles lieu en avril 2018?
Le nouvel UF600 crée une barrière d'airtrès efficace pour les grandes ouvertures industrielles.
De nieuwe UF600 zorgt voor een uiterst effectieveluchtbarrière voor grote industriële deuropeningen.J'ai apprécié les ouvertures qui viennent d'être faites à cet égard.
Ik ben verheugd over de openheid die zojuist is betoond.Les 2 ouvertures permettent de glisser facilement les billets sans les plier.
De 2 openingen kunnen eenvoudig worden ingevoerd zonder ze te vouwen.En cas de rénovation, certaines ouvertures sont élargies pour plus de luminosité.
Leurs ouvertures doivent être munies de moyens de fermeture montés à demeure.
De openingen daarvan moeten zijn voorzien van blijvend bevestigde sluitingsinrichtingen.Au cours de l'affûtage des dents des ouvertures internes deviennent plus larges.
Tijdens slijpen van Les petites ouvertures sur les murs sont pour la protection contre les pirates.
De kleine openingen in Les Acquisitions de la techniquemoderne sont fondées sur les ouvertures fondamentales scientifiques et les études.
De verrichtingen van huidige ontwikkelingbaseren op fundamentele wetenschappelijke ontdekkingen en onderzoeken.Pour détecter les ouvertures involontaires, on utilise habituellement des détecteurs d'ouverture.
Le fichier lié aux ouvertures et clôtures de compte: le FICOBA.
Het dossier had op de openingen en En résumé, les larges ouvertures génèrent de plus faibles profondeurs de champ.
Het komt erop neer dat grotere diafragma's een kleinere scherptediepte produceren.
