Voorbeelden van het gebruik van L'ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À ras de terre dans l'ouverture!
Ball naar de opening.Demain, à l'ouverture de ton trou à rat!
Droit de demander l'ouverture.
Recht om de procedure aan te vragen.L'ouverture du testament a lieu aujourd'hui.
Combien de temps avant l'ouverture du portail?
Hoelang voordat het portaal opent?
Mensen vertalen ook
L'ouverture du scanner sélectionné a échouée.
Openen van de geselecteerde scanner mislukt.Et elle va faire l'ouverture de sa tournée.
En ze doet het openingsnummer voor hem op tournee.L'ouverture du salon est prévue dans le courant de l'année.
Naar verwachting opent de lounge medio dit jaar.Soit décidé l'ouverture de la procédure;
Hetzij heeft besloten tot opening van de procedure;L'ouverture du recrutement et la portabilité des subventions;
Open recrutering en portabiliteit van subsidies.Soit décidé l'ouverture de la procédure;
Hetzij heeft besloten tot inleiding van de procedure;L'ouverture de la journée précédente, haute, faible, et à proximité.
Vorige dag open, hoog, laag, en in de buurt.Je dois connaitre ma position avant l'ouverture du marché.
Ik moet mijn plek weten voordat de beurs opent.Afficher l'ouverture et la focale.
S'ensuivit l'ouverture de tissus cicatrisés sur les oreilles.
Arex, essayez de rejoindre l'ouverture de l'autre côté.
Mr Arex, probeer ons bij de opening aan L'ouverture d'un dossier est, dès ce moment, faite par le secrétariat.
Het secretariaat opent vanaf dat ogenblik een dossier.Nous devons garantir l'ouverture et la transparence.
We moeten zorgen voor openheid en transparantie.L'ouverture du scanner sélectionné a échoué. Final scan button text.
Het openen van de geselecteerde scanner is mislukt. Final scan button text.Depuis le 1 juillet 1999 l'ouverture du marché est de 10.
Sinds 1 juli 1999 is 10% van de Estse markt opengesteld.Rapport sur l'ouverture de l'observatoire europeen des phenomenes racistes et xenophobes.
Pour supprimer la cause, l'ouverture du crâne derrière l'oreille.
L'ouverture du marché dans les industries de réseau progresse.
Bij de opening van Calendrier proposé pour l'ouverture des marchés du gaz et de l'électricité.
L'ouverture des négociations avec la Turquie implique cependant de gros risques.
Er zijn echter grote risico's verbonden aan het openen van onderhandelingen met Turkije.Poursuite de l'ouverture à la concurrence des services postaux.
L'ouverture commerciale est un préalable nécessaire de la lutte contre la pauvreté.
Elle voudrait que l'ouverture des portes de l'appartement attenant à la cage d'escalier.
Ze zou de deuren open naar de appartementen naast het trappenhuis willen.L'ouverture totale des marchés postaux a été prorogée pour onze États membres.
De termijn voor volledige openstelling van de markt 
