Voorbeelden van het gebruik van Openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik ga dat niet openen.
Jullie openen samen de kist.
Als we de Sterrenpoort openen.
Jullie openen samen de kist.
Ensemble, vous ouvrirez la mallette.Je moet voor ons de deur openen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
open de deur
geopende werkmappen
open je ogen
open de map
open het bestand
open de app
ogen openengeopende bestanden
opent de vergadering
opende zijn deuren
Meer
Gebruik met bijwoorden
officieel geopendrecent geopendeeenvoudig te openensnel openenmakkelijk te openenvolledig geopendnieuw geopende
Meer
Gebruik met werkwoorden
geopend voor het publiek
geopend van juni
geopend voor publiek
openen van deuren
openen van een rekening
openen van een account
Meer
Tabbladen openen in de omgekeerde volgorde.
Open ze, of ik zal ze voor je openen.
Ouvre-les, ou je les ouvrirai pour toi.Wil je de deur openen zodat we kunnen praten?
Ouvrirez-vous la portière pour me parler?Cindy, je moet voor ons de deur openen.
Cindy, il faut que tu ouvres la porte.Je moet haar openen met een sternotomie. Sorry.
Duurt niet lang tot we openen.
Il ne resteplus beaucoup de temps avant que nous ouvrions.Als we de klep openen, zal 't wel lekker geuren.
Si on ouvrait la cabine, ça sentirait fort.En de sabbat, dat wij koren mogen openen?
Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers?Dus je bent openen voor mijn zakelijke ideeën.
Ik dacht dat ik met die sleutel alle deuren kon openen.
Je pensais que la clé ouvrait toutes les portes.Als we de deur openen, wordt het contact verbroken.
Si on ouvrait la porte, ça déconnecterait les aimants.Het is nu echter de hoogste tijd dat we allemaal de ogen openen.
Il est grand temps désormais que nous ouvrions tous les yeux.Wij openen gewoon de financiën en volgen het papieren spoor.
Als je een Frans restaurant wil openen, moet je bij haar wezen.
Si tu ouvres un resto français, c'est elle qu'il te faut.De poort zal openen en onze duistere heer verlichaamt eindelijk.
La porte sera ouverte, et notre seigneur noir s'incarnera.De keuken kan worden gesloten of openen aangezien u houdt van.
La cuisine peut être fermée ou ouverte en tant que vous comme.We openen wel wat presentjes, maar daarna gaan we het doen.
De eerste stap om dit te doen is het openen van het menu Start Reviver.
Ik hoop dat alles snel wordt opgelost. Ik wil een premiejagerzaak openen.
Plus vite ça s'arrangera, plus vite j'ouvrirai notre agence de détectives.Stageprogramma's en sollicitaties openen op verschillende tijden van het jaar.
Rechts klikken op de snelkoppeling van je browser en Eigenschappen openen.
De business moet openen meerdere kanalen voor interactie met de klant te houden.
L'entreprise a besoin de conserver plusieurs canaux ouverts pour les interactions clients.Barbie wil om onafhankelijk te zijn en wil het openen van een klein bedrijf.
Barbie veut être indépendant et veut ouvrir une petite entreprise.PPS-bestanden openen als full-screen slide shows en zijn niet-bewerkbare PowerPoint-bestanden.
PPS fichiers ouverts sous forme de diaporama en plein écran et sont des fichiers PowerPoint non modifiables.Gebruikend deze oogst,kan de beginner sloten slechts in een paar notulen openen.
Utilisant cette sélection,le débutant peut les serrures ouvertes seulement en quelques minutes.
