Wat Betekent OPENE in het Frans - Frans Vertaling

• ouvert
• ouverte
• ouverts

Voorbeelden van het gebruik van Opene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk, kleerkast kan worden gelaten en met opene planken.
Certes, on peut laisser l'armoire et avec les régiments ouverts.

Wilden, die al heen en weer trekken, of bewoners van opene vlakten bezitten zelden meer dan een ras van de zelfde soort.
Les sauvages nomades ou les habitants de plaines ouvertes possèdent rarement plus d'une race de la même espèce.

Gelden hen voornamelijk voor de vasthechting stvorki in opene positie.
Les appliquent particulièrement pour la fixation du battant dans la position ouverte.

Voortaan wij zullen muziek met wijd opene ogen, muziek"aarden" beluisteren.
Désormais nous écouterons la musique avec les yeux grands ouverts, la musique"чxbэs".

Wij koppelen elk amerikaanse voetbal poort met Zweedse muur, kukolnym toneel en kleine opene scene.
Nous joignons n'importe quelles portes de football au mur suédois, le théâtre de marionnettes et une petite scène ouverte.

Alle kamers van spalnykh corpora hebben lojii, waarmee opene fantastische types op de kust en zee.
Toutes les pièces des corps de couchage ont les loggias, desquelles s'ouvrent de beaux aspects sur la côte et la mer.

Whereat worden best voorwaardes voor de constructie gemaakt, omdat 2/3 werken worden in de fabriek voorwaardes, veeleer verricht dan op opene stekken.
Il y a de plus des meilleures conditions pour la construction, puisque 2/3 travaux sont produits en usine, et non sur les terrains ouverts.

Maar ook een enorme beweging van het opene naar het geslotene.
Mais il va aussi y avoir un considérable mouvement de l'ouvert vers le fermé.

Tussenpersoon planken in opene constructie kunnen verschillende lijvigheid hebben, vanwege wat zijn structuur zal anders originalnee schouwen.
Les régiments intermédiaires dans la structure ouverte peuvent avoir une différente épaisseur, en conséquence de quoi sa structure aura l'air d'une manière encore plus originale.

Rasplod, tot toe bepaalde leeftijd verblijvend in opene cellen, heet open.
Le couvain, jusqu'à l'âge défini trouvant dans les cellules ouvertes, s'appelle ouvert.

Bureau bestaaatt uit twee bedside-tafels met opene planken wezen het houders, en nadstavki in de vorm van de stellazha poverkh tafel.
Le bureau comprend deux bornes avec les régiments ouverts, étant ses supports, et les allonges en forme du stellage par-dessus la table.

Betrekking nezhiznennost de huwelijkse staat, Guitigere kwekenen vaart en met ruimere verlichting puskaetsya in opene wereldzee af.
En comprenant nezhiznennost' du mariage, le Sagittaire hisse les voiles et avec un grand allégement se met à l'océan ouvert.

Zal huisvesting bezielen en prachtig posuda exposeerde op opene planken, en kleur zanaveski op het windows, en indoor planten.
Le local et une belle vaisselle exposée aux régiments ouverts, et coloré zanaveski sur les fenêtres, et les plantes d'appartement ranimeront.

Het is doorgaans, op de verdunning zonder aanvullend striemend ankerami door oblitsovyvaiut travertinom en andere lijkend op ruime opene porien kweekt.
En général, sur la solution sans fixation supplémentaire des ancres revêtissent travertinom et d'autres races semblables ayant de grandes époques ouvertes.

Godsdienstige autoriteit Ekhnatona ging zo ruim die over opene tegenstand was niet en toespraken, maar in de samenleving smouldered van ugli misnoegen.
L'autorité religieuse d'Ehnatona était grande ainsi que sur la résistance ouverte il n'y avait pas paroles, mais dans la société couvaient les charbons du mécontentement.

Opene communicatie is goed voor een relatie en wij willen dat al onze klanten de beste mogelijke ervaring krijgen terwijl ze onze dating service gebruiken.
Une communication ouverte est la clé de toute relation réussie et nous voulons que tous nos clients aient la meilleure expérience possible lors de leur utilisation de notre service de rencontres.

Is mogelijk, de meeste typische Europese zat- dit wat razrastalis om centraal plein, hier(op opene ligging) zamelde op skhody, ryli waterplas of inktkoker, en met de tijdperk vozvodili kerk in.
Probablement, les villages les plus typiques européens sont ce que grandissaient autour de la place centrale, ici(sur l'endroit dégagé) se réunissaient sur shody, creusaient l'étang ou le puits, mais érigeaient avec le temps l'église.

Vorig jaar werd over eenstemming bereikt over de tweede bankrichtlijn en de daarbij horende regelingen, waardoor de Gemeen schap vanaf januari 1993 zal beschikken over de grootste, meest opene en rijkste financiële markt van de wereld.
Nous nous som mes mis d'accord l'an dernier sur la deuxième direc tive bancaire et sur la législation connexe qui, à partir de janvier 1993, doteront la Communauté du marché bancaire le plus vaste, le plus ouvert et le plus riche du monde.

OverLiep in opalubku shlakobeton de mengeling van verdunning cementeren met metaalverwerkende of brandstof shlakom, kruidde op opene stek niet minder van jaar voor obviation ervan vergiftige verbindingen, is op gelijke tijdperk ontzagwekkende en gemakkelijke constructie materieel.
Le béton de cendre Inondé au coffrage le mélange de la solution de ciment avec la scorie métallurgique ou combustible subie sur le terrain ouvert pas moins de l'année pour l'élimination de lui des liaisons toxiques, est simultanément les matériaux de construction solides et faciles.

Lord de Winter, d'Artagnan, Athos, Porthos en Aramis traden achter haar voort; de knechts volgden hun meesters, en de kamer bleef eenzaam, met haar ingetrapt venster, haar opene deur en de walmende lamp, die treurig op de tafel brandde.
Lord de Winter, d'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis sortirent derrière elle. Les valets suivirent leurs maîtres et la chambre resta solitaire avec sa fenêtre brisée, sa porte ouverte et sa lampe fumeuse qui brûlait tristement sur la table.

In de begeerte om prettige avond met het type op opene Zwarte zee uit te voeren, wij kunnen voor jullie van het nummer reserveren, niet komen met betrekking tot kwaliteit overeen en dienst"Belbeka" te nummert, in een van Iuzhnoberezhnykh tapperijen, waarmee ons vooruitziend contract maken omstreeks de samenwerking.
Au désir de passer un agréable soir avec l'aspect sur la mer Noire ouverte, nous pouvons réserver pour vous les numéros ne cédant pas en la qualité et le service aux numéros"Bel'beka", dans un des hôtels Délicats sud, avec qui nous concluons précautionneusement les accords sur la coopération.

Dan, met betrekking tot metaal ladder het is mogelijk worden op het dak grote tsisterny-vijver getild, vanwaar prachtig type stelt op blauwe-blauwe zee open, op blauwe-blauwe bergen, en op opene madernuiu stek, waarover nadien(na de zetsel in hothouse) casks met de wijn zijn canoodled in de zonnestraalen anderse drie jaren.
Puis, selon l'escalier métallique on peut se lever sur le toit de la citerne-réservoir immense, on ouvre d'où la vue magnifique sur la mer bleue-bleue, sur les montagnes bleues-bleues, et sur ouvert madernuju le terrain, sur qui par la suite(après l'extrait dans la serre) les barils avec le vin se dorlotent dans les rayons solaires encore trois ans.

We openden zijn borst en probeerde de oorzaak te vinden.
On a ouvert et tenté d'atteindre la source.

Open dag in het kader van de dag van europa.
Journée"portes-ouvertes" dans le cadre de la célébration de la journée de l'Europe.

We zeiden open communicatie, dus.
On a parlé de communication franche, donc.

Ik heb drie open moordzaken en morgen die getuigenis.
J'ai 3 meurtres sur les bras et ce témoignage, demain.

OPEN DAGEN komen naar u toe: Europa in uw regio.
Les OPEN DAYS au niveau local: l'Europe dans votre région.

OPEN DAGEN op plaatselijk vlak: Europa in uw regio.
Les OPEN DAYS au niveau local: l'Europe dans votre région.

Die ging om zes uur open en ik was goed bevriend met de barkeeper.
Il ouvrait à 18 h et je m'entendais bien avec le barman.

Open dak;
Toit ouvrant;

Hoe "opene" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle vonnissen worden met opene deuren uitgesproken.

Uit in het opene waar het behoort.

Een blikje opene zou ook nuttig zijn.

Opene keuken met diverse inbouwapparatuur en een bijkeuken.

Ziet driemasten zeilen door de opene sluis, V.

Vijf jaar geleden opene De Vergaderie haar deuren.

Alle Vonnissen moeten met opene deuren worden gepronuntiëerd.

MNW plas PLAS (II) znw(m.) Plaats, opene ruimte.

Alle vonnissen moeten met opene deuren worden uitgesproken.

Van het Schilderachtig Schoon in de opene Lucht.

Hoe "ouverts, ouvert" te gebruiken in een Frans zin

"Fermons aujourd'hui pour rester ouverts demain".

Mais soyez ouverts les célibataires pour.

Ils sont ouverts tous les soirs.

studio ouvert unique pour 1-5 personnes.

Ton commentaire m'a ouvert les yeux.

Les travaux ont été ouverts par

Nous sommes toujours ouverts aux améliorations.

Les docks ouverts jusqu’à l'avenue Victor-Hugo.

L'hôtel est ouvert depuis juin 2003.

J'ai depuis ouvert mes horizons vidéoludiques.