Voorbeelden van het gebruik van Ouvertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya des canettes ouvertes ici.
Des boîtes de nourriture de l'armée israélienne ouvertes.
Geopende conservenblikjes van het Israëlische leger.Travaux le long de routes ouvertes à la circulation;
Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.
Nouvelles routes sont ouvertes vers le haut de presque tous les deux ans.
Combinations with other parts of speech
D'où les fenêtres ouvertes.
Vandaar dat de ramen openstaan.Les bulles ouvertes doivent être traitées avec des désinfectants.
Geopende bubbels moeten worden behandeld met desinfectiemiddelen.Il en est de même pour les fenêtres ouvertes.
Ce fournisseur a des positions ouvertes depuis plus de 47 jours.
Deze aanbieder heeft openstaande posities van meer dan 38 dagen.Condition de marge pour les positions ouvertes:.
Vereiste marge voor openstaande posities:.Les ampoules ouvertes ne doivent jamais être conservées pour être réutilisées.
Geopende ampullen mogen nooit worden bewaard voor hergebruik.Condition de marge pour les positions ouvertes:.
Vereiste marges voor openstaande posities:.Les Positions Ouvertes sur Valeurs Mobilières négociées pour son compte propre;
Open Posities in Effecten uitgevoerd voor hun eigen rekening;EducationBro» ont actuellement pas de positions ouvertes.
EducationBro” hebben momenteel geen openstaande posities.S'il y a plusieurs positions ouvertes, il en ferme une.
Indien er juist vele openstaande posities zijn, zal het een positie sluiten.Ils ont leur coupable, et on peut garder nos portes ouvertes.
Ces offres d'emploi sont ouvertes dans le cadre des Special federal forces.
Deze vacatures worden opengesteld in het kader van de Special federal forces.Pourtant tu n'as pas pu garder les portes ouvertes 3 sec?
Maar je kon de liftdeur niet openhouden voor drie seconden?Des 50 recommandations ouvertes en septembre 2015, 36 ont pu être clôturées.
In september 2015konden 36 van de 50 openstaande aanbevelingen worden afgesloten.Le swap estappliqué à 23h00 pour toutes les positions ouvertes.
Swap wordt voor alle openstaande posities toegepast om 23:00.Dans le cadre des ventes ouvertes par d'aures règlements après cette date.
Un grand nombre d'attractions et d'activités écossaises restent ouvertes.
Les formations qu'ilsproposent sont gratuites, ouvertes à tous et complémentaires.
Hun opleidingen zijn gratis, toegankelijk voor iedereen en volledig complementair.Vous ne pouvez pas utiliser les codes de réduction pour des réservations ouvertes.
Je kunt kortingscodes niet gebruiken voor openstaande reserveringen.Il suffit de fermer toutes les fenêtres ouvertes et de les rouvrir.
Het volstaat om alle openstaande vensters te sluiten en opnieuw te openen.Les places non occupées peuvent être reportées à concurrence dunombre total des places ouvertes.
Les rake races listées icine sont cependant ouvertes qu'aux membres de Rakeback.
De onderstaande lijst van rakeraceszijn echter alleen toegankelijk voor leden van Rakeback.Total des pertes de bénéfices Indicateuraffiché au total des positions ouvertes à la carte.
Totale winst verlies Indicator displays totaal openstaande posities naar de grafiek.A la date d'expiration, toutes les positions ouvertes seront automatiquement fermées par la plateforme.
Op de vervaldatum worden alle openstaande posities automatische gesloten door het platform.Informer périodiquement leurs clients sur leurs positions ouvertes en instruments financiers dérivés;
Hun cliënten periodiek inlichten over hun openstaande posities in afgeleide financiële instrumenten;
