Voorbeelden van het gebruik van Initier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Initier TREVICTA à la dose suivante.
Start TREVICTA in de volgende dosis.Les responsables doivent initier le changement.
Souvent initier des réactions allergiques.
Start vaak allergische reacties.Vous devez faire pour votre nouveau fournisseur d'initier portage.
U moet dit geven aan uw nieuwe provider te initiëren overdragen.Avant d'initier un nouveau cycle de traitement.
Vóór het begin van een nieuwe behandelcyclus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tout d'abord, je dois prévenir Acyutananda:n'essaie pas d'initier.
On peut vous initier à la voie de la lumière.
Initier et accompagner des investissements économiques.
Economische investeringen opstarten en begeleiden.Dans cette situation, vous pouvez initier les clients à donner leur avis.
Initier le processus de réparation en cliquant sur le bouton Réparer.
Start het herstelproces door te klikken op de knop Herstellen.Yakout nous a annoncé que vous viendriez initier Eve et qu'on devait l'accueillir.
Ze wist dat jullie Eve wilden inwijden. We moesten haar verwelkomen.Initier le processus de réparation en appuyant sur la"Réparer" bouton.
Start het herstelproces door het raken van de"Repareren" knop.Qui provoquent une hématurie, il faut initier un traitement spécifique.
Die een hematurie veroorzaken, moet een specifieke behandeling begonnen worden.Initier le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer".
Start het herstelproces door te klikken op de"reparatie" knop.Il n'est pas recommandé d'initier le traitement chez ces patients.
Initier un groupe conversation de messagerie instantanée ou vidéo et inviter d'autres participants.
Start een groep IM of video gesprek en nodigen extra deelnemers.FR/Prabhupada 0357- Je veux initier une révolution contre la civilisation athée.
NL/Prabhupada 0357- Ik wil een revolutie beginnen tegen de Goddeloze beschaving.Initier une sauvegarde de vos informations d'identification de sécurité et les comptes en ligne est une étape prudente pour mieux protéger vos actifs numériques.
Initiëren van een back-up van uw beveiligingsgegevens en online accounts is een voorzichtige stap naar een betere bescherming van uw digitale activa.Cliquez sur Importer pour laisser le programme initier la IncrediMail migrations process.
Klik op Importeren om het programma te starten van de IncrediMail migratie werkwijze.Je fus chargé d'initier… les étudiants de 1ère année à la poésie romantique.
Ik moest eerstejaarsstudenten inwijden in de poëzie van de romantiek.Utilisation chez les patients adultes souschimiothérapie Votre médecin peut initier un traitement par Retacrit si votre taux d'hémoglobine est inférieur ou égal à 10 g/dl.
Gebruik bij volwassen patiënten die chemotherapie krijgen Uw artskan een behandeling met Retacrit starten als uw hemoglobinegehalte 10 g/dl of lager is.Ainsi, ces initier une persécution contre les plaisanciers à récupérer leur argent.
Zo, deze start een vervolging tegen schippers om hun geld te krijgen.Mais comment initier«un manque complet d'effort»?
Maar hoe te starten"een volledig gebrek aan inzet"?Initier une Ligne de Signature Pour ajouter une signature numérique, vous devez avoir un fichier de document ouvert d'une feuille Excel où vous voulez insérer votre signature numérique.
Een Handtekeninglijn Starten Om een digitale handtekening toe te voegen, hebt u een open documentbestand van een Excel-blad nodig waar u uw digitale handtekening wilt invoegen.Ravi de vous initier aux mystères de notre métier.
Plus500 peuvent initier des appels téléphoniques à des clients à fournir une assistance technique et de recevoir des commentaires sur leur expérience de négociation avec la plate-forme de négociation.
Plus500 te kunnen telefoongesprekken initiëren om de klanten technische bijstand te verlenen en feedback te krijgen op hun trading ervaring met de trading platform.Sont capables d'initier une agglutination faible et tardive.
Zijn in staat zwakke en late agglutinatie te initiëren.La Commission devrait initier des procédures d'infraction et des sanctions à l'encontre des Etats membres qui n'appliquent pas, ou qui n'appliquant que partiellement, les règlements pour les fonds structurels.
De Commissie moet inbreukprocedures starten en sancties opleggen aan de lidstaten die de verordeningen inzake de structuurfondsen niet of slechts gedeeltelijk toepassen.Vous pourrez vous initier ou pratiquer le Kite Surf en toute sécurité.
Il n'est pas recommandé d'initier un traitement par ZYPADHERA chez les sujets de plus de 75 ans voir rubrique 4.4.
Het wordt niet aanbevolen behandeling met ZYPADHERA te beginnen bij patiënten ouder dan 75 jaar zie rubriek 4.4.
